科科伦，金斯县——在加利福尼亚州圣华金山谷广阔的天空下，在弗雷斯诺和贝克斯菲尔德之间的一段乡村地带，离5号州际公路不远，曾经有一个巨大的湖泊占据了今天的农场。
被称为杜瑞湖这个淡水水体据说是密西西比河以西最大的。汽船往来于它的港口，驼鹿和羚羊来到它的海岸，远处的内华达山脉在它的水面上隐约可见。到了20世纪，它的最终消亡正在进行中，流入的水被转移，土地被开垦为农业用地。
但今年，在经历了现代最潮湿的冬季后，传说中的图拉雷湖重新出现了。流入这里的河流和小溪因雨水和融雪而膨胀，淹没了设计用来挡水的水坝和防洪堤。一个小内陆海已经形成。当风起的时候，甚至有波浪和白浪。
大量涌入的水引发了许多人担心的一场缓慢蔓延的危机。农田被淹没，道路和农村房屋被淹没。由于预计整个春季都会有大量的山区径流，金斯县和图拉雷县的几个低洼社区，如果还没有蓄水，就会长期面临洪水的风险。
与此同时，加州水资源之战的另一个篇章正在展开:不是通常的争夺水资源的斗争，而是试图摆脱水资源的斗争。没有人想看到洪流直接向他们袭来。为什么该地区没有得到更好的防洪保护，以及为什么一些最脆弱的人群受到的威胁最大，这些问题加剧了紧张局势。
上图:周一，塞西利奥·加西亚(Cecilio Garcia)停在科科伦地区(金斯县)被淹没的农田附近，选择睡在他的卡车里，而不是试图在被淹没的道路上回家。页面上方:周二，科科伦金斯县社区南部，一座房屋坐落在不断上涨的水面上。南部圣华金河谷的洪水使休眠已久的图拉雷湖恢复生机。
Carlos Avila Gonzalez/The Chronicle约瑟芬·阿雷利亚诺(Josephine Arellano)是科科伦(Corcoran)一家派对用品店的老板，科科伦自称是“加州农业之都”，也是许多农业工人的家乡。
随着周围农场的洪水上涨，阿雷拉诺在她的piñatas和气球库存旁边准备了一个应急包。她还不得不处理糖果送货延迟的问题，以及由于道路不通导致的顾客减少的问题。
阿雷利亚诺说:“洪水影响到每个人。“它正在影响企业。这影响了该领域的工作。我不知道这种情况会持续多久。”
一个半世纪前，科科伦的22500名居民只有几千人他们中的一些人在该市的另一个大工业——州立监狱——本应该在图拉雷湖底。今天，一系列的堤坝阻止了水的回流。然而，最近的洪水正在考验这些防御措施。
“在这一点上，我们觉得这个城市做得相当不错，”城市经理格雷格·加兹卡(Greg Gatzka)在他位于市政厅的办公室里说，他一直在监控重新出现的湖泊。他的办公室以前是一家玉米饼厂和拖拉机修理厂。“但融雪有很多不确定性。如果水太多，情况就完全不同了。”
周一，当洪水涌入老图拉雷湖的河床时，科科伦(金斯县)附近被洪水淹没的农田里安放着一个水控制阀。
Carlos Avila Gonzalez/The Chronicle从渡船到农田
在图拉雷湖于19世纪后期开始干涸之前，四条主要河流将其冰冷、自由奔流的水流从高塞拉山脉带到谷底。
据莱摩尔附近萨拉穆尼博物馆(Sarah Mooney Museum)的历史学家比尔·布莱克(Bill Black)说，至少有40个当地的尤库特人居住在海岸附近，他们用杜尔芦苇建造房屋、船只和篮子，捕捞鲑鱼、蛤蜊和鳟鱼。
在潮湿的年份，这个湖的面积接近1000平方英里，是太浩湖的四倍多。不过，它相当浅，最深的地方可能有50英尺。
欧洲移民被这片肥沃的土地所吸引。到19世纪中期世纪，农场用灌溉的湖水运作，农业社区开始活跃起来，这是今天大规模棉花、番茄、苜蓿和开心果种植的先驱。
布莱克说:“湖中一度有大约8个港口，还有一艘渡轮。”“周围有各种各样的鸭子、鹅和规则，对于周日的郊游来说，这真是一次有趣的旅行。”
但随着农业的继续，湖泊的脱水工作也在继续。这项工作得到了加利福尼亚州的支持，其形式是将廉价的土地出售给那些同意帮助修建堤坝并将烂泥转化为土壤的人。
几十年后，在国王河、卡威阿河、图勒河和克恩河上游修建的水坝决定了这个湖的命运。至少在很大程度上是这样。
每隔一段时间，在极端的冬季天气里，来自山区的径流太多了，现代的水系统无法处理，湖泊就会重新出现。该湖上一次真正出现是在1983年，1997年出现了较小的一次。
但今年不同，许多人说，洪水的范围可能比过去大得多。
加州公共政策研究所(Public Policy Institute of California)水政策中心的高级研究员杰弗里·芒特(Jeffrey Mount)说，首先，近几十年来，随着农场抽水地下水的增加，山谷的地面已经下降，这意味着更多的土地可能会被淹没。
其次，也许更重要的是，蒙特指出，山上的积雪量更大。南部塞拉山脉的积雪量几乎是平均水平的三倍，可能是一个世纪以来最多的。塞拉山脉为流入图拉雷湖盆地的河流提供水源。
为洪水争吵
过去一周，在强风和暴雨中，遏制洪水的战斗仍在继续。
在整个流域，农民、居民和市政工作人员加固堤坝，启动巨型水泵排出多余的水，如果前景变得严峻，他们会疏散设备、牲畜甚至房屋。
在科科伦以南约5英里处，任务是拯救一个大型补给仓库。水从三面升起，在一个方向上一直延伸到地平线。
“他们只是告诉我们，‘嘿，在这个地方周围修一条护堤，’”合同工科尔多瓦公司(Cordoza Co.)的何塞·德尔加迪略(Jose Delgadillo)说，他看着重型机械，包括三台铲土机、一台挖掘机和一台推土机，在大楼周围堆土。“我们基本上是在建造一座5英尺高的大坝。”
随着下午时间的流逝，水位继续上涨，德尔加迪略决心拯救这座建筑。他打电话叫来户外商业灯，这样工作就可以持续到晚上。
在幕后，土地所有者之间以及与邻近社区和政府官员之间一直在就如何引导汹涌的洪水进行对话，有时还会发生争执。
随着上游大型水坝的水库接近满负荷，水被允许流向下游，河谷的运河、管道和沟渠网格已经过度伸展并溢出。多余的水不可避免地流向低点，老图拉雷湖。与许多地区不同，这个盆地没有向海的出水口。
周二，在科科伦(金斯县)附近，大堤决堤导致大面积洪水，一个谷仓坐落在被淹没的农田里。
Carlos Avila Gonzalez/The Chroniclej·g·博斯韦尔公司是美国最大的农场经营者之一，拥有这些低地的大部分，而它的防洪堤和运河系统，通常是用来给庄稼引水的，现在却被用来把水排出去——至少是从最有价值的土地上赶走的。
该公司已经先发制人地让部分油田淹水，以防止其他地区淹水，但上周金斯县的官员说，该公司做得还不够。由于担心洪水可能会淹没科科伦市，县监事会(Board of Supervisors)命令该公司在湖床北端切断堤坝，并淹没更多的田地，以减轻其他地方堤坝系统的压力。
类似的争斗也发生在湖床的南端。
图拉雷县Allensworth和Alpaugh前哨所的居民看到高水位包围了他们的城镇，他们希望J.G. Boswell和其他大土地所有者采取更多措施来抵御洪水。他们说，应该是隔壁干旱的农田，而不是他们的社区，来吸收多余的水。
“这些是有色人种的农村社区，是种植和采摘中央山谷农产品的人的家园，我们首当其冲，”艾伦斯沃思进步协会(Allensworth Progressive Association)的项目协调主任德扎拉耶·巴加拉约斯(Dezaraye Bagalayos)说。该协会是一个半官方机构，帮助管理未合并地区。“这种情况不能再发生了。我们不能接受被洪水淹没。”
周二，一名司机穿过科科伦附近涨水的图勒河。
Carlos Avila Gonzalez/The Chronicle加州的防洪在很大程度上是地方事务，由水务机构、特区和私人公司建造和维护基础设施。像圣华金河谷(San Joaquin Valley)这样的小城镇，往往没有资金建设自己的防洪堤系统，虽然州政府和联邦政府会伸出援手，但从他们那里赢得投资并不容易。
图拉雷湖盆地也没有像萨克拉门托地区这样的一些地区那样，有大型陆军工程兵团防洪工程来缓冲大量的水。
j·g·博斯韦尔拒绝接受《纪事报》的采访关于它如何处理不断增加的洪水。但一名公司代表上周向监事会解释说，这是在努力平衡每个人的利益。
“我们已经花费了大量的时间、精力和思考过程，试图尽我们所能处理这些水流，”该公司的水工程师多米尼克·斯文(Dominic Sween)说。
该公司的许多邻居不同意这种说法。但农业企业和其他人都同意的是，洪水不会很快停止，在未来的几周和几个月里，关于应该做些什么来拯救家园、农场和潜在的生命，将会有更多的辩论和分歧。
《旧金山纪事报》摄影师卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯对此也有贡献。
有请Kurtis Alexander:kalexander@sfchronicle.com。Twitter: @kurtisalexander
