当保守派为了旧金山邮局的壁画而开战时

近年来,旧金山对公共艺术的大部分攻击都来自左翼——他们试图从市民中心移走圣像“早期”雕像和一个仰卧的印第安人在一起,喧嚣就结束了“华盛顿生活”壁画在乔治华盛顿高中,一个黑人奴隶和死去的印第安人就是最新的例子。

这是一个显著的逆转。纵观这座城市的历史,保守派几乎总是带头清除“令人反感的”艺术品。

一个恰当的例子是林孔附件邮局的安东·雷雷杰(Anton Refregier)壁画,它引发了该市历史上持续时间最长的关于公共艺术的争议。

这些壁画是在大萧条时期由富兰克林·罗斯福政府发起的一个联邦艺术项目委托创作的,该项目旨在为艺术家提供工作机会。这些新政项目中最著名的是“公共艺术工程”(Public Works of Art Project),它资助了旧金山的许多项目,包括科伊特塔(Coit Tower)的壁画。如在早期的传送门,这些壁画在1934年揭幕时遭到了保守派的猛烈抨击。

1940年,一个评审团选出了来自纽约伍德斯托克的35岁的安东·雷雷杰(Anton Refregier),创作了27幅20英尺高的壁画,用来装饰旧金山的一个新邮局。这项价值2.6万美元的委托的主题是“旧金山的历史”。

就像维克多·阿瑙托夫(Victor Arnautoff)把奴隶和死去的印第安人画在高中壁画上,以呈现华盛顿的原形一样,左倾的雷雷杰对创造一个美化城市历史的标准版本没有兴趣。他对历史的批判和亲工人的态度在他接受任命时并没有引起争议,但战后政治气候转向了右翼。弗雷雷杰发现他的作品受到右翼团体的攻击,并受到他的资方联邦公共建筑管理局的审查。随着罗斯福的公共艺术项目被逐步淘汰,联邦公共建筑管理局接管了壁画项目的管理。

从1947年开始,反对意见开始堆积如山。天主教徒说其中一幅画上的修士太胖了。冰箱使他身材变瘦了。当他提议加入一个展板,展示一群码头工人举着一个横幅,上面写着“船舶Caulkers工会,八小时工作制1865”,以纪念加州首次正式承认八小时工作制时,公共建筑管理局(Public Buildings Administration)拒绝了他的提议,称“八小时工作制是有争议的。”

该系列的高潮壁画“四大自由”(The Four freedom)也被证明存在问题。它描绘了第二次世界大战的结束和联合国的成立,联合国宪章在旧金山签署。这幅壁画被分成了三个展板,其中一个展板展示了罗斯福被代表“四大自由”的方块包围着——免于恐惧和匮乏的自由,言论自由和宗教自由——这是这位已故总统在一次著名演讲中提到的。

联邦政府通知雷雷杰,这幅画像令人反感,罗斯福的肖像必须被移除。公共建筑管理局(Public Buildings Administration)官员吉尔伯特·斯坦利·安德伍德(Gilbert Stanley Underwood)给出了各种解释:不应该描绘名人;在一幅关于“加州早期历史”的壁画上悬挂总统肖像是不合适的;这幅画像并不讨人喜欢;这座建筑太不重要了,不适合展示总统的画像;这个想法就是“不会作曲”。

refreger坚持自己的立场,告诉《纪事报》,删除罗斯福是“我不能做出的让步”。他接着说:“我不能不相信,这一命令反映出,即使发布命令的人可能没有意识到,这场为期六个月的诋毁罗斯福的运动。我不能允许自己成为反对一位伟人的宣传的受害者。”

雷雷杰似乎指的是1947年共和党领导下成功通过了一项限制总统任期为两届的宪法修正案,这是共和党更广泛的运动的一部分,目的是抹黑罗斯福,拒绝接受他试图把社会主义强加给美国的政治遗产。在这样的环境下,任何一位官员在一幅公共资助的壁画上签字将罗斯福封为圣人,都是一个大胆的官僚。

1948年,一些保守团体把矛头对准了这些壁画。他们尤其被雷雷杰对1934年海滨罢工的描述激怒了,14年后,这一创伤性事件仍然在旧金山激起了强烈的热情。在他为在血腥星期四被杀的两名罢工者之一的追悼会所画的画中,弗雷雷杰画了一个戴着外国战争退伍军人帽的男人。

琐碎的时间

之前的小问题:1936年,哪位旧金山记者的遗体停放在市政厅供人瞻仰?

答:《观察家报》的“哭泣姐姐”专栏作家温妮弗雷德·邦菲尔斯,她以安妮·劳里的名字写作。

本周的琐事问题:在何时何地,一条大白鲨在旧金山海滩上致命地袭击了一个人?

编者按

旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。加里·神谷的《过去之门》讲述了那些失落的故事,用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从巨大的猛犸象在现在的北海滩漫步的日子,到淘金热的疯狂,互联网的疯狂等等。他的专栏每隔周六出现一次,与彼得·哈特劳布的《我们的sf》交替出现。

“我们强烈反对在一幅“共产主义风格”的壁画上使用我们组织的标志,”退伍军人退伍军人协会官员M.C.赫尔曼说。“如果你一定要知道的话,我们反对所有壁画的类型,”他补充说。“它们应该展示加州的历史,而不是劳工纠纷,也不是有人拽着中国人的头发到处走。”

当Refregier拒绝了公共建筑管理局(Public Buildings Administration)在对壁画命运做出最终决定之前隐藏壁画的命令时,政府帮他做到了。这导致了1948年5月14日在林孔附件外的大规模抗议,在这场抗议中,Refregier和当地艺术家加入了码头工人工会。

正如格雷·布莱金指出的那样《林康附壁画的审判》在一篇发表在FoundSF网站上的文章中,Refregier后来写道,“赫斯特出版社的报道引出了一群流氓,他们经常在我的脚手架下工作,太阳下山后我就不再工作了。”

当联邦政府下令对壁画进行两处小改动时,一个致力于捍卫加州历史的“黄金西部土著之子”(Native Sons of the Golden West)组织呼吁摧毁壁画,并发誓要调查refreger的过去。1949年,加州众议员理查德·尼克松(Richard Nixon)敦促一个委员会考虑移除林孔壁画这样的“共产主义艺术”。

但这些只是小冲突。关于雷雷杰壁画的真正战争直到1953年才开始,当时国会就是否将壁画全部销毁展开了辩论。这一集将是下一集传送门的主题。

加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49个视角》的作者,曾获北加州创意非虚构图书奖。《过去之门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创。要阅读更早的过去之门,请转到sfchronicle.com/portals.欲了解更多《纪事报》150年来的档案,请访问sfchronicle.com/vault.电子邮件:metro@sfchronicle.com

Baidu
map