当国会对旧金山壁画进行红色狩猎时——失败了

1953年,国会展开了一场辩论,讨论是否要摧毁林肯附件(Rincon Annex)的27幅大型壁画。林肯附件是位于米申街(Mission Street)的流线型现代建筑,当时是一家邮局。正如《纪事报》所写的那样,“这是第一次在国会行动中要求判处死刑。”

艺术家安东·雷弗雷杰(Anton Refregier)在13年前受新政(New Deal)的一个联邦艺术项目委托创作的壁画,全面、完整地描绘了旧金山的历史。多年来,这些壁画一直受到右翼团体的攻击,他们认为这些壁画具有颠覆性、共产主义色彩,没有充分颂扬这座城市和该州的辉煌历史。

1948年,联邦公共建筑管理局介入了这场争议,命令reregier从壁画的高潮部分移除一幅已故总统富兰克林·d·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)的肖像。正如在以前的传送门,这种审查显然是出于一种感觉,即罗斯福的遗产受到共和党的攻击,他是一个太有争议的人物,无法出现在公共资助的艺术作品中。

关于壁画的辩论是在反共情绪达到高潮时进行的。参议员约瑟夫·麦卡锡(Joseph McCarthy)的猎红运动在1954年的陆军听证会后轰然倒塌。但在国会就壁画举行听证会的时候,威斯康辛州参议员的政治迫害正如火如荼地进行着。

琐碎的时间

上一个小问题:何时何地,一条大白鲨在旧金山海滩上致命地袭击了某人?

答:1959年5月7日,18岁的Albert Kogler Jr.在贝克海滩被大白鲨咬死。

本周的小问题是:湾边的克拉布维尔在哪儿?

编者按

旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。加里·神谷的《过去的门户》讲述了那些失落的故事,用一个特定的地点来照亮旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子,到淘金热的狂热,到互联网的疯狂等等。他的专栏每隔一个星期六发表一次。

深入挖掘编年史金库

比如你正在读的东西?订阅纪事库通讯每周两次在你的收件箱里收到经典的存档故事。

阅读数百个历史故事,看到成千上万的档案照片,并整理153年的经典纪事头版SFChronicle.com/vault

在1953年5月听证会的几个月前,初步的冲突就开始了。外国战争退伍军人协会的M.C. Herman说,这些壁画描绘了“被认为是对美好过去的摧残”。黄金西部原住民之子大会客室的美国主义委员会主席沃尔多·波斯特尔(Waldo Postel)指责其中一幅壁画上出现的一本红色书籍是颠覆和共产主义的证据。赫斯特出版社以《旧金山审查员》的形式声称,雷弗雷杰在他对吉尔伯特·斯坦利·安德伍德(Gilbert Stanley Underwood)的绘画描绘中添加了骡子的耳朵,这位建筑师设计了林肯附件,并下令将罗斯福从其中一幅壁画中删除。Refregier坚持说那是花环。

旧金山的文化知识分子予以回击。《纪事报》的艺术评论家阿尔弗雷德·弗兰肯斯坦(Alfred Frankenstein)说,很明显,许多批评这些壁画的“爱国”组织实际上并没有看到它们。他反问,壁画中描绘的海湾大桥(Bay Bridge)的建设,以及1906年地震和火灾后的恢复,是否对这座城市的过去造成了损害。他嘲笑波斯特尔认为红书是共产党的秘密信息,写道:“如果红书的设计是颠覆的证据,那么所有书的九分之一都必须被销毁,包括波斯特尔图书馆里的书。”

reregier极力为自己辩护。在给弗兰肯斯坦的一封信中,他写道:“很久以前,在联邦艺术项目中,我们拒绝了那种毫无意义的壁画,在这种壁画中,先驱们穿着好莱坞风格的服装,刮着胡子,修剪着指甲,在某种‘精神’的引导下轻快地走着,他的希腊服装在风中飘荡。”这种观念是对前人的活力、力量和劳动的不尊重。”

附壁画的林孔附件由Anton Refregier于1979年11月16日拍摄,照片刊登于1979年11月25日,第42页
附壁画的林孔附件由Anton Refregier于1979年11月16日拍摄,照片刊登于1979年11月25日,第42页 彼得·布雷尼格/《纪事报》1979年

5月1日,来自塞瓦斯托波尔的共和党众议员休伯特·b·斯卡德尔(Hubert B. Scudder)主持了听证会,呼吁立即移除这些“颠覆性的”、“诽谤性的”和“冒犯性的”画作。斯卡德尔说,雷弗雷希尔壁画中的人物是“苍白的人物”和“大腹便便的僧侣”,他们有着“丑陋的脸”、“矮小的头”和“虐待狂的表情”。

斯卡德尔援引一个名为“西方艺术家协会”(Society of Western Artists)的小组织的话说,这些壁画“在艺术上是糟糕的,在历史上是荒谬的,在政治上是腐败的”。意在煽动种族仇恨和阶级斗争。”斯卡德尔说,描绘1906年地震和反华骚乱的画板“太可怕了”,而描绘多洛雷斯教堂的画板上的印度人“太强壮了”。

另一位加州共和党众议员唐纳德·杰克逊(Donald Jackson)是众议院非美活动委员会(House non - american Activities Committee)的成员,他随后宣读了一长串雷弗雷杰的左翼团体名单,以及他的壁画家同事维克多·阿瑙托夫(Victor Arnautoff)的团体名单。阿瑙托夫是最初投票决定将林肯委员会授予雷弗雷杰的三位艺术家之一。

反对斯卡德尔决议的是一个强大的阵容,包括旧金山的国会议员威廉·美拉德(William Maillard)和未来的市长约翰·雪莱(John Shelley),以及许多城市文化组织的代表,包括三大艺术博物馆、旧金山艺术协会、女性艺术家协会和金属艺术协会。

雪莱说,这些壁画在历史上是真实的,反对者试图审查令人不快的事实。他说:“主席先生,如果我们进入这个问题,那么我们肯定是在助长思想控制,并试图建立一个循规蹈矩的国家。”

一长列杰出的证人作证或写信支持这些壁画,其中包括古董书商沃伦·豪厄尔、历史学家乔治·斯图尔特和旧金山艺术博物馆馆长格蕾丝·麦肯·莫利。一个由加州历史学会召集的专家委员会证实,这些壁画在历史上是准确的。

壁画的捍卫者被证明是有说服力的——斯卡德尔的动议从未在委员会中获得通过。壁画保留了下来。1979年邮局关闭,壁画再次受到威胁,由雷弗雷希尔的朋友埃米·卢·帕卡德(Emmy Lou Packard)和艺术家露丝·阿泽(Ruth Asawa)领导的保护主义者组织了一场运动,拯救了壁画。

今天,旧金山的另一组著名的20世纪30年代壁画,阿瑙托夫在华盛顿高中的“华盛顿生活”壁画,受到了威胁,这次是来自左翼的压力。当另一件被左派认为令人反感的作品《蒙娜丽莎》问世时,这座城市的艺术机构是否会明显地保持沉默,还有待观察“早期”雕像在公民中心,去年被移走了,将像66年前一样积极地捍卫这一有争议的艺术作品。

加里·神谷(Gary Kamiya)是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山的49种景色》的作者,曾获得北加州创意非虚构类图书奖。《过去的传送门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创内容。要阅读早期的“过去之门”,请访问sfchronicle.com/portals。欲了解《纪事报》150年档案的更多内容,请访问sfchronicle.com/vault。电子邮件:metro@sfchronicle.com

Baidu
map