这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
1960年春天，旧金山市长乔治·克里斯托弗(George Christopher)应苏联总理尼基塔·赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)的邀请访问莫斯科。克里斯托弗抓住了这个机会，希望他可以利用这次旅行促进文化交流。他得到的却是雪豹和海豹旧金山动物园．
一位《纪事报》的记者是和克里斯托弗一起旅行的为数不多的记者之一，所以我们的档案有大量关于这次访问的报道，还有新闻机构在莫斯科拍摄的照片和工作人员拍摄的珍稀动物抵达旧金山的照片。
赫鲁晓夫的美国之行有一个颠簸的开始，但他被迷住了他于1959年9月访问了旧金山于是，他向克里斯托弗市长发出了访问苏联的邀请。
克里斯托弗和他的妻子图拉于1960年2月底离开。他们提前运出了几箱加利福尼亚葡萄酒，并打包了礼物，包括一个由图拉绣着尼娜·赫鲁晓夫名字的手提包，以及许多给孩子们的小物品。
“人们告诉我们不应该带泡泡糖，那是美国颓废的象征。”克里斯多夫《纪事报》记者梅尔·瓦克斯说，他也加入了这次旅行。“我不相信。我从来没见过哪个孩子不想要泡泡糖。”
当他们到达莫斯科时，克里斯托弗没有浪费时间就开始了文化外交。
“这是克里斯托弗在苏联的第一天，他提出了一个扩大文化交流项目的建议——以旧金山为重点城市，”瓦克斯写道。
“我们想成为第一个接收贵国伟大艺术珍品的城市，”市长对一位俄罗斯文化部长说。然后他建议交换学生，举办一个电影节，并与苏联进行棒球世界系列赛。
瓦克斯写道，这位俄罗斯部长似乎很开心，但“不好说”。“对我们来说，棒球将是一场灾难。”
在莫斯科旅行时，克里斯托弗很欣赏高尔基街，莫斯科版的市场，它要宽得多，在繁忙的街道上有行人地下通道。他们还参观了一家国有集体农场(“我确信我们的奶制品质量要高得多，”乳业商人克里斯托弗后来对赫鲁晓夫说)，以及莫斯科郊外一个新开发区的一套公寓。当市长发现一名居民的母亲和他年龄相仿时，他开玩笑地拥抱了这位妇女，并喊道:“妈妈!”
克里斯托弗的导游拍了拍市长的背，大声说:“我们俄罗斯人喜欢这样。我们不喜欢塞满东西的衬衫。”
2月29日，克里斯托弗宣布了这次旅行的第一次文化交流:旧金山动物协会将把六只加利福尼亚海狮送到莫斯科。作为回报，莫斯科动物园中心赠送了两只来自西藏喜马拉雅山脉的稀有雪豹和六只来自西伯利亚平原的稀有羚羊赛加羚羊。
克里斯托弗承诺，两座城市的动物中心将建立“持续交换”动物的机制。
这些动物经历了从莫斯科到加利福尼亚的复杂旅程。在6000英尺以下很少见到的雪豹，在被送上飞机之前，它们被分阶段逐渐移到海平面以下。
1960年4月21日，彼得•汉恩(Peter Hann)在描述这对豹子抵达旧金山国际机场时写道:“一对危险的俄罗斯人昨天在机场遇到了官员，并立即被关进了监狱，只喂了白水。”
他们只喝了水，因为担心长途飞行后动物的胃不舒服。汉恩还报告说，这些豹子是由埃德加·斯通(Edgar Stone)从SFO赶到动物园的，他曾和汉恩一起访问过苏联西里尔Magnin和其他商人在早些时候的一次旅行中。汉恩写道，动物交换的幕后黑手是斯通。
赛加羚羊的交易失败了。取而代之的是，4只来自西伯利亚贝加尔湖的稀有淡水海豹于5月抵达。
《纪事报》报道说:“昨天，这些海豹立刻受到了动物园观众的欢迎，他们围着水獭池表示欢迎。”海豹从狭窄的板条箱里被释放出来后，欢快地扑通一声跳进池塘。
但是，当这些最新的动物移民把自己当成了自己的家时，动物园的一名官员意识到，它们仍然必须履行自己的承诺。
动物园协会即将上任的秘书唐纳德·帕特森告诉南希·格里芬:“我们必须繁殖几只狮子。”“否则我们就会和赫鲁晓夫一起被人唾弃。”
更多来自Chronicle Vault
•“不是你的世纪”播客:1946年——丘吉尔铁幕演讲．
•罗斯福发现:80岁,埋藏已久的总统访问旧金山湾区的照片登录必赢亚洲．
•熊打猎!当“猎熊追捕波奇”震撼了旧金山。
•在去全国巡演的路上这些1981年旧金山男同性恋合唱团的照片在时间里消失了。现在就看．
《来自档案》是由Bill Van Niekerken他是《纪事报》的图书馆馆长，正在深入探索该报的档案。这是记录库，每周两次的时事通讯，重点介绍旧金山150多年来的故事。本文由泰勒·凯特·布朗他是《纪事报》的通讯编辑。注册时事通讯在这里并遵循Instagram上的Chronicle Vault．联络Bill:bvanniekerken@sfchronicle.com和泰勒taylor.brown@sfchronicle.com．
