这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
随着陪审团对前旧金山监事丹·怀特做出判决的消息传开警长哈维·米尔克和市长乔治·莫斯康的谋杀案-犯有故意杀人罪，而不是谋杀罪-震惊了整个城市。
本周是判决、“白夜”骚乱以及随后警方反应的40周年纪念日。深入研究《纪事报》的档案发掘出那晚的引人注目的照片，包括从未发表过的底片。
市长戴安·范斯坦对判决表示难以置信。“在我看来，这是两起谋杀案，”她说。“这就提出了一个问题，即谁会受到什么样的惩罚，以及为什么会受到惩罚。”
比如你正在读的东西?订阅纪事库通讯，每周两次在你的收件箱里收到经典的存档故事。
阅读数百个历史故事，看到成千上万的档案照片，并整理154年的经典纪事头版SFChronicle.com/vault。
据《纪事报》记者马歇尔·基尔达夫和尤金·罗宾逊报道，米尔克的朋友和继任者、监事哈里·布里特说:“这不仅仅是不道德的行为。”“这是淫秽;这是一个疯狂的陪审团。”
同性恋旧金山人我们对判决感到震惊。从卡斯特罗街和市场街开始的游行很快组织起来，并以和平的方式开始。当人群到达市政中心时，情况变得很暴力。
《纪事报》记者凯蒂·巴特勒写道:“在市政厅波尔克街的主要入口前，一群人聚集在一起，撕毁了大楼华丽的格栅，开始砸玻璃。”
示威者高呼“我们要正义!”和《杀死丹·怀特》，巴特勒说。在长达4个小时的时间里，抗议者打破窗户，点燃警车，折断市政中心广场的树枝。警方使用胡椒喷雾和棍棒对付人群。监督员卡罗尔·露丝·西尔弗试图安抚群众，但却被“飞弹”击中。
截至凌晨1点，70名示威者和20名警察因在暴力事件中受伤而接受治疗。
范斯坦当晚大部分时间都待在市政厅，听着“甩了黛安”的呼声。凌晨1点，她召开新闻发布会，宣布增加警力。“这是没有借口的，”她说。“我知道你们情绪高涨，但我们无法挽回乔治和哈维。”
在骚乱发生后，警察局长查尔斯·盖恩(Charles Gain)因对抗议者行动不够迅速而受到自己手下警员的批评。在最初的暴力事件发生数小时后，警方抵达卡斯特罗，在《纪事报》专栏作家沃伦·欣克尔和前旧金山警察督察杰克·韦伯的见证下，双方陷入僵局。
据欣克尔回忆，韦布问一名警察队长，为什么警察在到达前安静的时候来到卡斯特罗酒店，队长回答说:“我们在市政厅输了。我们不会输掉这场比赛的。”
大象路酒吧的一位酒保告诉《纪事报》记者拉里·克拉布，在“100名暴徒”进入酒吧寻求庇护后，警察冲进了酒吧。“他们撞坏了酒吧的凳子，打碎了椅子和窗户，把酒吧里的一切都刮了下来。”他说，警察用棍棒殴打酒吧里的人，至少有12名顾客受伤。
第二天晚上，4000人聚集在卡斯特罗纪念米尔克会是他49岁生日吗。这个活动早在一个月前就计划好了，但现在包括了“同性恋监督员”，他们戴着白色臂章，穿着写着“请不要暴力”的衬衫。在当天早些时候与组织者会面后，范斯坦命令警察远离现场，除非监察员叫来。晚上很平静。
“昨晚，男同性恋和女同性恋向世界展示了我们的愤怒和行动，”米尔克的前助手克利夫·琼斯对人群说。“今晚，我们要向他们展示，我们正在建设一个强大的社区。”
更多来自Chronicle Vault
•哈维·米尔克的最后一战：找到照片关于同性恋教师的里程碑式辩论。
•不是你的世纪:1967 -跟嬉皮士一起卧底。
•黑暗的日子:四十年前，10天的死亡和恐惧震惊了换了家——旧金山。
•卡斯特罗相机:卡斯特罗街的历史记录LGBT写真书。
•旧金山过去的万圣节:尘封的照片从档案坟墓里挖出来的。
《来自档案》是由Bill Van Niekerken他是《纪事报》的图书馆馆长，正在深入探索该报的档案。这是记录库，每周两次的时事通讯，重点介绍旧金山150多年来的故事。本文由泰勒·凯特·布朗他是《纪事报》的通讯编辑。注册时事通讯在这里，并遵循Instagram上的Chronicle Vault。联络Bill:bvanniekerken@sfchronicle.com和泰勒taylor.brown@sfchronicle.com。
