这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
除了金门大桥的壮观景色，中国海滩有时也被认为是旧金山的一颗隐藏的宝石。据说在淘金热时期，这个小海湾是中国渔民经常光顾的地方，这个名字的背景充满了历史的讽刺意味。
詹姆斯·d·费伦(James D. Phelan)是与这一地区关系最密切的人，该地区位于现在豪华的海崖(Sea Cliff)社区的北端，他可以说是20世纪初该地区最有权势的政治家之一。费伦在世纪之交担任旧金山市长，后来成为美国参议员，以反亚洲为竞选纲领。在竞选连任参议员期间，他的口号是“让加州保持白人”。
在最近一次访问《纽约纪事报》档案时，我发现了一些照片底片，里面的图像把我们带到了一个似乎更简单的时代。这些照片从令人愉快的、激动人心的到仪式性的，新闻片段记录了该地区多年来的发展。
这片海滨沙滩拥有西海岸最好的景观之一。《纪事报》的档案中早在1906年就提到了它。但直到20世纪20年代末，它似乎才开始得到真正的新闻报道，当时一位开发商提出了将海滩细分并将其周围的土地分成六个私人地块的计划。
然而，费伦希望市政府购买并保护这片土地。他称其为“一个形状完美的海滩，可以抵御风或潮，是一个洗澡的好地方。”旧金山海湾没有比这更美丽、保护更完善的海滩了。”
1929年11月的投票中加入了一项债券倡议，旨在为购买中国海滩提供资金，以便人们可以进入那片僻远的海岸。《纪事报》(The Chronicle)的一篇社论称这是昂贵的胡扯，并补充说，出于各种原因，购买海滩和土地的成本太高了。这项提议被否决了。
1930年费伦去世时，他在遗嘱中留下了5万美元用于购买海滩。市政府和州政府合作提供了购买土地所需的额外资金。
1934年，州公园委员会一致投票决定将海湾重新命名为詹姆斯·d·费伦州海滩，以纪念他为加州多年的服务，也因为他的捐赠使购买海滩成为可能。
1976年，该州将海滩移交给联邦政府，成为金门国家休闲区(Golden Gate National recreation Area)的一部分，并恢复了中国海滩的名称。
比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长，他自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案馆》(From the Archive)中，他深入探索了《纪事报》庞大的摄影档案，寻找与这座海湾城市相关的有趣历史故事。
