旧金山被遗忘的狂欢节:从1906年的灾难中重生是一场派对的时候了

这场盛大狂欢的独特之处在于，为了赋予它一种历史浪漫的氛围，组织者决定将其与旧金山和加州的西班牙历史联系起来。事实上，对于大多数旧金山人来说，早已消失的西班牙时代几乎没有被记录下来，这只会让节日的poopobaers更容易把它当作一个轻纱般的世外仙境来庆祝。

对组织者来说幸运的是，1909年是加斯帕·德·波托拉(Gaspar de Portola)发现旧金山湾(San Francisco Bay)事件的140周年，这一事件开启了该州西班牙历史的篇章。1909年2月，市长爱德华·泰勒(Edward Taylor)抓住这条时间上的短线，发布了一项公告，在10月留出5天来庆祝波托拉的壮举，并呼吁“所有忠诚的加州人都参加庆祝活动，纪念西部历史上最重要的事件。”

所有忠诚的加利福尼亚人的热情丝毫没有因为他们中的大多数人从未听说过波托拉，以及那些经常念错他名字的人而减弱。(该市的报纸严肃地告诉读者，正确的发音是Porto-LAH。)

Portola的主题增加了庄重感，但这个节日背后的真正推动力是纪事专栏作家罗伯特·奥布莱恩(Robert O ' brien)总结的，他写道:“就好像旧金山的每个人都转向下一个人，说:‘让我们喝醉吧。’”

从一开始，组织者就毫不掩饰地宣扬狂欢精神，并将这种精神与他们所描述的热爱玩乐的拉丁人建立了旧金山。然而，无论是坚强的军人波托拉，还是他的宗教对手，狂热虔诚的朱尼佩罗·塞拉神父，都不符合这种刻板印象，这并不重要。

3月26日，波西米亚俱乐部(Bohemian Club)的主要人物、律师约瑟夫·雷丁(Joseph Redding)在拉开音乐节筹备序幕的宴会上发表了一场非常复杂而又不敬的主题演讲，他说:“当一个拥有权威和公民重要性的城市开始给自己和来这里的人带来快乐时，这是有意义的。这是美国公民生活中的一大新奇事物。这几乎是闻所未闻的，作为一个市政努力。你知道我们的盎格鲁-撒克逊祖先用一种可怕的方式来敬拜。他们去掉了衣服的颜色;他们把彩色玻璃从窗户里拿出来，来到新罕布什尔被岩石包围、瑟瑟发抖的海岸，说:‘这是我们属于的地方。’”

雷丁大胆地在保守的清教徒和殖民对岸热爱生活的西班牙人之间做了一个不利的对比。雷丁说，当四十九人队到达加利福尼亚时，他们“发现了世界上最浪漫、最热爱快乐、最勇敢、最高贵、最淳朴的人——加利福尼亚的老西班牙人. ...世界上再也找不到比西班牙人更能代表绅士的人了，我认为世界上对绅士最好的定义就是为他人着想。

“当西班牙人来到这里时，他们表现出了对我们父亲的体贴。他们知道这个国家很美丽，他们热爱它。他们在这里留下了自己的印象——他们的衣服，他们的土坯，他们的使命，最重要的是，他们留下了美丽的西班牙语名字，让我们记住，让我们永远记住。”

雷丁自豪地指出，旧金山在娱乐方面的人均花费比全国任何其他城市都要多，他说这是由于“这里不同民族的非凡融合. ...你在世界上任何地方都找不到一个性格如此极端的世界性民族。我想这就是为什么我们可以对自己说，我们有狂欢精神。狂欢精神不是盎格鲁-撒克逊人的。有西班牙语、葡萄牙语、法语。”

雷丁总结说，如果该计划得以实施，“它不仅会给旧金山带来很大的好处，而且会为全国其他地区做同样的事情铺平道路。”在美国，我们仍然被清教徒祖先的蓝色法律所统治，我们缺乏解决生活中更轻松一面的勇气。”

持怀疑态度的人可能会注意到，虽然墨西哥时代西班牙殖民者的继承人加利福尼亚人确实“体谅”了涌入他们国家的美国人，但美国人以征服他们的国家并剥夺他们的土地来回报他们的礼貌。节日的西班牙主题并没有包含这些令人不快的现实，但它为旧金山人提供了一个感性的历史理由，让美好的时光继续下去——他们并不需要这样的理由。

一个宏伟的计划从字面上理解了这句口号。官员们提出了“酒店列车”的想法，这是一种铁路上的大酒店，可以载着全国酒店业的高管前往春节。还有人计划让世界上每个国家至少派一艘战列舰到旧金山。(这两个计划都没有实现。)

更现实的情况是，全州范围内都在寻找扮演加斯帕尔·德·波托拉的完美高贵的骑士，并举行了一场城市选美比赛，以寻找他的配偶，节日女王。组委会筹集了15万美元，其中大部分被指定用于奢华的灯光展示。

一份报纸上的漫画描绘了一个来自外太空的地球，一个巨大的波托拉节日的精灵在旧金山上空升起，组织者天真地认为整个地球都悬在旧金山的一举一处。组织者邀请全世界的人与威廉·霍华德·塔夫脱总统一起，为这座重生的城市干杯。世界上很多国家都做出了回应:英国、法国、西班牙、荷兰、日本和德国都派出了军舰。

在节日前夕，《Call》报纸提醒读者举办节日的原因，并表达了旧金山对其所取得成就的骄傲:“在三年内重建一个伟大的城市是史无前例的，是世界上所有人都应该看到的奇迹之一。它是人类无畏精神和对未来信心的丰碑。”

经过几个月的狂热筹备，波托拉音乐节于1909年10月19日开幕。下一个传送门将讲述那场史诗般的派对。