这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
1958年，外野手威利·梅斯和汉克·绍尔骑在欢迎巨人队来到旧金山的游行队伍中。
arfrisch / The Chronicle 1958
嗨，棒球迷们。“旧金山红袜队”听起来怎么样?你觉得sf的人坐在烛台公园的教练席上怎么样?在20世纪50年代，除了巨人队之外，其他球队搬到海湾城市的谣言在全国各地肆虐，当时，谁也说不准会发生什么。
与巨人庆祝成立60周年在旧金山，是时候去《纪事报》的档案室找照片和文章了，看看这份报纸是如何报道棒球西行的，最后是洛杉矶道奇队(Dodgers)的一场令人难忘的比赛蒙哥马利街的欢迎游行惊喜和荒谬的谣言比比皆是。
不需要太多的研究就能发现，纽约巨人队并不是第一支被认为是旧金山理想球队的球队。费城运动家(Philadelphia Athletics)就是一个很早就被选择搬迁的球队。
1953年，有关美国职业棒球大联盟向加州扩张的讨论变得严肃起来。纽约洋基队的老板德尔·韦伯说，将圣路易斯布朗队和费城运动家队分别转移到洛杉矶和旧金山，对美国联盟来说是最好的。“我认为我们在东部已经有太多的棒球大联盟了，”他说。“所有的东西都在向西移动，为什么棒球不往西呢?”
旧金山市长埃尔默·罗宾逊(Elmer Robinson)任命了一个公民委员会，调查运动家队或任何其他球队迁往该市的可能性。居民们，其中很多是太平洋海岸联盟(Pacific Coast League)旧金山海豹队(San Francisco Seals)的球迷，对大联盟感到狂热，以压倒性的优势通过了B提案。这项500万美元的债券法案为一座体育场留出了资金，并于1954年11月2日通过了168,997至63,283。
然而，这些搬迁宣传并非有意为之。1954年，圣路易斯布朗队更名为巴尔的摩金莺队，1955年，运动家队迁往堪萨斯城，并在那里一直待到1968年迁往奥克兰。
1957年4月25日，旧金山市长乔治·克里斯托弗(George Christopher)公开评论了他与洛杉矶市长诺里斯·鲍尔森(Norris Poulson)、布鲁克林道奇队(Brooklyn Dodgers)老板沃尔特·奥马利(Walter O’malley)和“另外两位在大联盟拥有大量股份的代表”举行的一次秘密会议。克里斯托弗说，他希望在两周内就是否会有一支大联盟球队来旧金山的问题得到“是或否”的答案。他认为这种可能性为75%。
果不其然，两周后，《纪事报》的头版上出现了一个醒目的标题:1958年，纽约巨人队对旧金山队的“肯定”。
1957年7月，有报道称波士顿红袜队(Boston Red Sox)将搬到旧金山，金莺队(Orioles)或华盛顿参议员队(Washington Senators)将在洛杉矶比赛。包括克里斯托弗、红袜队总经理乔·克罗宁和红袜队老板汤姆·约基在内的各方都否认了这个故事的真实性。
1957年8月19日，旧金山巨人队(San Francisco Giants)的董事会以8票赞成、1票反对的结果通过了这笔交易。同时，布鲁克林道奇队(Brooklyn Dodgers)也迁往洛杉矶，纽约市棒球的黄金时代在一阵笔划中结束。职业棒球大联盟来到了西海岸。
席尔体育场开幕日的门票瞬间售罄。4月14日，也就是与道奇队进行首场比赛的前一天，在蒙哥马利街的人行道上，球迷们排成了六排队伍。随后在喜来登宫花园庭院与政要共进庆祝午餐。
巨人队在揭幕战中以8-0获胜，第二天的《纪事报》刊登了其历史上最经典的头版头条之一:“我们谋杀了流浪汉。”
棒球在西部的激烈竞争开始了。
比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长，自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案》(From the Archive)中，他深入挖掘《纪事报》海量的摄影档案，寻找与这座海湾城市有关的有趣历史故事。
