赫奇·赫奇从塞拉到旧金山的长途旅行

就在水晶泉水库的东边坐落着普尔加斯水神庙,这是纪念1934年赫奇赫奇渡槽完工的地标,该渡槽将水从内华达山脉的湖泊和山谷输送到海湾地区的厨房水龙头。登录必赢亚洲神庙石柱上方的铭文写道:“我将水赐给旷野,将河赐给沙漠,好给我的子民喝。”

花了22年时间和1亿美元完成了Hetch Hetchy系统,1934年10月28日,成千上万的人庆祝水流入圣克鲁斯山脉的水晶泉水库。

《纪事报》的档案中满是记录赫奇赫奇河下游之旅的照片——这是一个工程奇迹,为发电站供水,为水库蓄水。接下来是我们之前的专栏奥肖内西大坝和赫奇赫奇山谷。

普利策奖得主、编年史作家罗伊斯·布里尔在1934年项目完成时就在现场,他写道:“昨天下午,在圣马特奥县的一片牧草地上,赫奇·赫奇的水冲破了时间和距离的界限,流入水晶泉水库,这是人类最自豪的工程成就之一。”

他接着说:“这是实现一个伟大梦想的美酒,是完成一项伟大而又常常令人心碎的任务的美酒,是在与自然斗争中取得胜利的美酒,是她在西方土地上最受保护的宝藏之一。”89名工人在完成155英里的系统时丧生。

莫卡辛发电站位于索诺拉附近的图洛姆县,是河流西行的一站。通往发电站的压力管道以巨大的压力引导水,带动涡轮机发电。莫卡辛是一个众所周知的公司小镇,几乎所有的房屋都属于旧金山市和县,为该市的Hetch Hetchy项目的工人提供住房。

据纪事报记者报道卡尔•诺尔特他在20世纪90年代写了关于莫卡辛镇和发电站的文章:“莫卡辛就像系统心脏上的一个阀门——夏天每天有3亿加仑的水流经该镇。发电站的发电量为305,000兆瓦。市政铁路的电动公共汽车和地铁列车的运行以及SFO的照明都来自Moccasin。”

通过一系列的管道、隧道和处理厂,水最终到达旧金山,为270万人提供水。

从280号州际公路上可以看到,塞拉河的终点是水晶泉水库。水晶泉湖、圣安德烈亚斯湖和皮拉西托斯湖被2.3万英亩的林地和灌木林所环绕。从高尔夫球场到公园,已经考虑了许多计划,但无人监督的进入该地区仍然有限,旧金山水务局的员工是少数幸运者。

比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长,自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案》(From the Archive)中,他深入挖掘《纪事报》海量的摄影档案,寻找与这座海湾城市有关的有趣历史故事。

Baidu
map