3月21日，星期二，科科伦金斯县社区南部，一座房屋坐落在不断上涨的水面上。南部圣华金河谷的洪水使休眠已久的图拉雷湖恢复生机。
Carlos Avila Gonzalez / The Chronicle加州异常潮湿的冬季使内华达山脉南部的小溪和河流膨胀，洪水泛滥长期干涸的图拉雷湖。
自3月初以来，老湖床，现在大部分是农田，一直在不断地填满该地区的防洪堤、堤坝和水坝无法控制的径流。
卫星图像显示了湖泊重新出现的过程。
这张卫星图像显示的是位于英国金斯郡附近的大部分陆地是干燥的3月7日就在该地区发生大洪水前不久。水正流入曾经干涸的图拉雷湖床。蓝线代表了这个老湖自19世纪中期以来的历史足迹。
资料来源:欧洲航天局通过哨兵中心的哨兵卫星
洪水出现在科科伦(金斯县)附近3月17日。
资料来源:欧洲航天局通过哨兵中心的哨兵卫星
更多的水浸3月27日。
资料来源:欧洲航天局通过哨兵中心的哨兵卫星
4月1日
资料来源:欧洲航天局通过哨兵中心的哨兵卫星
据金斯县官员称，截至周三，该盆地约有6.5万英亩(约100平方英里)的土地被洪水淹没。
县官员、土地所有者、洪水区和灌溉机构一直在努力将洪水引导到可能影响最小的地区。但考虑到资金流动的强度和庞大的规模，他们并非一直都能掌控局面。对于哪些地区应该被淹没，也存在分歧。
最严重的洪水可能还没有到来。南部塞拉创纪录的降雪刚刚开始融化，确保整个春天都有径流流入湖床。
该湖上一次重新出现是在1982-1983年，又是一个大雪年。在19世纪末和20世纪初，由于农民转移了径流，它被清空了。
有请Kurtis Alexander:kalexander@sfchronicle.com;到达Erin Caughey:Erin.Caughey@sfchronicle.com。
