哈维·米尔克的许多人生:摘自一本新传记

在他短暂但划时代的政治生涯中,哈维·米尔克(Harvey Milk)为同性恋权利进行了激烈而著名的斗争。身为犹太人与他的热情有很大关系。

这是历史学家莉莲·费德曼在她的新传记《哈维·米尔克:他的生与死》中提出的有说服力的说法。

耶鲁大学出版社将这本书作为其犹太人生活系列的一部分出版。这部电影将在5月22日哈维·米尔克日上映,今年是米尔克的88岁生日。

“作为一个犹太人和同性恋者,”费德曼写道,“他觉得自己是双重的局外人;甚至当他通过选举被邀请到国内担任政治职务时,他仍然坚持对局外人的同情,这种同情远远超出了他自己的部落。”

在下面的节选中,费德曼详细描述了米尔克在纽约湾岸——长岛南岸一个寂静的小村庄——度过的少年时代。在此之前,他曾在海军服役,在华尔街工作,涉足戏剧界,并最终搬到了旧金山,在那里,他成为第一批在美国当选公职的公开同性恋者之一,并在死后成为全世界数百万人心目中的英雄。


1964年左右,哈维·米尔克在华尔街工作。
1964年左右,哈维·米尔克在华尔街工作。 哈维·米尔克-斯科特·史密斯收藏,旧金山公共图书馆

哈维高中最好的朋友都是罗马天主教徒。事实上,1945年的时候,湾区几乎没有犹太人,而且镇上仍然有反犹太主义的痕迹,那是三k党在这里设有分会的时候遗留下来的。在那所高中的人群中,犹太人是被排斥在外的,对他们来说,哈维典型的犹太人特征是显而易见的,正如人群中的一个女孩对他的评价:“他的鼻子是我这辈子见过的最大的。”但在那种不舒服的氛围中,哈维一如既往地坦率承认自己是犹太人。当他向同学们宣布他的真名是米尔奇时,他们给他起了个绰号,叫格里姆比·米尔奇,这是《哈利波特》中格里姆比·麦克拉斯基的名字东区孩子在20世纪40年代早期非常受欢迎的电影。哈维和演员亨茨·霍尔(Huntz Hall)饰演的格里姆皮(Glimpy)一样,都有一个丰满的鼻子、深情的眼睛和生硬的纽约口音。

哈维塑造了一个强硬的形象。这是一个很好的伪装。私下里,他可能是个歌剧女王;但对于世界来说,他会尽他所能成为一个男人中的男人。他在高中时参加了校足球队和篮球队。他跑田径。他为校队摔跤。他对体育运动的极度男性化的热情肯定是一种安抚比尔的方式,比尔不会容忍他儿子的柔弱。但哈维也觉得有必要“爷们一点”,因为他知道,如果他不这样做,他在湾岸高中的命运将会怎样。他的一个同学是当地一家油漆店老板的娘娘腔儿子,他传篮球的能力差得可怜,一直被嘲笑和欺负,直到他哭了出来。 Harvey resolved that this would never happen to him.

为了进一步证明他的男子气概和异性恋的吸引力,他和女孩约会。他身材苗条,肌肉发达,有着深棕色的头发,面带迷人的微笑。一些最漂亮的女孩,她们不在人群中,对犹太人的特征没有偏见,觉得他很漂亮。为了证实他对异性恋活动的兴趣,他甚至加入了初中舞会委员会。当然,他对自己对歌剧的热爱缄口不言。此外,他还塑造了一个班级小丑的形象,总是准备好一句俏皮话——以免有人认为他不爱说话是因为他有什么要隐瞒的。

他父母的新家就在通往通往火岛(Fire Island)的渡轮的路上,那里是一个主要的同性恋聚集地。在温暖的几个月里,有一群男同性恋者不停地赶着搭渡轮,或者从哈维所渴望的那种美好时光中回家。观察它们既可怕又令人兴奋。为了确保家人不会怀疑他的幻想,他和弟弟罗伯特进行了四人约会。

莉莲·费德曼的新传记名为《哈维·米尔克:他的生与死》。
莉莲·费德曼的新传记名为《哈维·米尔克:他的生与死》。 耶鲁大学出版社

1947年6月,哈维从湾岸高中毕业。他不是一个优秀的学生,也不确定自己下一步想做什么。但他的父母让他知道漂流是不可能的。虽然比尔和米妮都没上过大学,但他们还是劝他申请奥尔巴尼的纽约州立师范学院。他可能是一名教师。那是个不错的、稳定的职业。这个地方也有很多值得推荐的地方:乔治亚风格的红砖建筑,配上古典的白色柱子和青翠的草坪,使它看起来像一所昂贵的私立文理学院;学生人数只有1500人,这保证了小班授课和教授的个人关注。最棒的是,由于Bay Shore Furriers只有两岁,还在站稳脚跟,学费是完全免费的。

哈维决定在最后一个夏天玩得开心,然后他不得不认真对待,为他的余生做准备。玩乐意味着尽可能多地去城市,在他在中央公园发现的同性恋区闲逛。在8月的一个炎热的日子里,他在公园里脱掉了衬衫——因为太热了,也是为了展示他肌肉发达的躯干。副队长发现了他,命令他和他们在巡逻区域收集的其他同性恋男子一起坐上一辆囚车,并把他们全部送到警察局。多年后,当哈维开始从政时,他会发起积极的运动,反对对同性恋男子的骚扰,因为他们所指控的罪行没有受害者。但现在,当被问及他只是想晒黑时,他才发誓说他只是一个完全无辜的高中生。虽然他没有被起诉就被释放了,但他还是受到了惊吓。如果警察通知他的父母,他们17岁的儿子在中央公园试图勾搭同性恋者时被捕了,那将是多么大的灾难啊。

摘自莉莲·法德曼的《哈维·米尔克:他的生与死》,耶鲁大学出版社/犹太生活出版社出版。版权所有©2018由Lillian Faderman。版权所有。

约翰·麦克默特里是《旧金山纪事报》的图书编辑。电子邮件:jmcmurtrie@sfchronicle.comTwitter:@McMurtrieSF

哈维牛奶日

《哈维·米尔克:他的生与死》一书的作者莉莲·费德曼与作家兼活动家克利夫·琼斯的谈话。5月22日星期二晚上6:30-8:30。0 - 15美元。机械学院,二楼图书馆,邮政街57号。旧金山那里www.milibrary.org

Baidu
map