这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
Sansome街、Sutter街和Market街交汇的小公园是一个休息的好地方，可以欣赏旧金山的景色。
卡尔·诺尔特/《纪事报》
有时感觉就像在旧金山度过了一个漫长的夜晚，灯一盏接一盏地熄灭了。疫情的余波仍未散去，科技热潮已经破灭。悲观的。
就在上周，《纪事报》还报道了这座城市的情况努力避免所谓的“厄运循环”，一个问题引发其他问题的恶性循环。就像一家公司失去了客户，因此减少了服务，这就失去了更多的客户。死亡螺旋。
今年冬天确实是这样。我在春天散步，想在一周的早些时候，当太阳出来的时候亲眼看看。我在瓦伦西亚街的一家商店外面看到一个牌子，上面写着"快起来"
但在市中心，许多商店都挂着“出租”的牌子。
在第二街，离市场不远的地方，亚历山大图书公司(Alexander Book Co.)也挂着标牌:“闭市大甩卖，优惠25%。”这特别令人伤心。亚历山大书店有5万本书出售，有三层楼的书。各种各样。他们总是有相当多的便宜货可供选择:去年几乎最畅销的书降价了。还有常见的新小说和非小说类书籍，儿童书籍，烹饪书，晦涩难懂的书:梅特涅的传记，温德尔·威尔基的另一本。还有很多非裔美国人的书籍可供选择，不仅是经典书籍，还有人们为了娱乐而阅读的书籍。
我过去在市中心工作时经常去亚历山大商店逛逛。在新闻清淡的日子里，或者当编辑分心，迷失在我想买的书的世界里时，我会在午餐时间溜出去，有时也会买。如果有人问起，我就说我在做研究。
其中一位店主迈克尔·斯图平(Michael Stuppin)告诉《纪事报》，第二街的客流量是以前的一半。“这座城市变了，”他说。
亚历山大图书公司在经营32年之后迎来了最后一章。但保罗的路边花摊在鲍威尔和市场街已经有108年的历史了。这是一个不起眼的街头花摊，但数以百万计的游客看到它就在缆车转盘旁边。它以自己的方式闻名于世，是一颗小小的宝石。“我认为这里是这座城市的心脏，”运营商哈维·纳尔班迪安(Harvey Nalbandian)多年前告诉我。
保罗的花摊过去一年到头都是开放的。情人节和春天是鲜花生意最好的时候。纳尔班迪安曾经告诉我，四月是他最喜欢的月份。他于2014年去世，这家店又开了几年。在大流行之前，每天都有成千上万的人走过。现在人行道上的小摊关门了，空无一人。也许它会重新开放。我希望如此。
但毕竟是春天。新的一年才刚刚开始。这个城市变了。也许是我找错地方了。
结果我在金融区的午餐约会提前了一个小时，所以我沿着市场街走着。这里比以前更干净了，也更安静了。许多街头小店都消失了:好的花摊、小食品店都不见了。大多数街头乞丐也是如此。所以这是一种混合。
我在一个类似人行道的街道公园前停了下来，萨特、桑瑟姆和市场在那里一起跑步，他们坐在街边的一张桌子旁，在阳光下看报纸。周围也坐着其他人——也许是在休息的工人。这座城市呼啸而过:Muni公交车，时髦的老式有轨电车，带着相机的游客。一辆消防车。这个城市似乎比我记忆中的安静多了。但是很愉快。
几天后，我应邀参加了在北海滩举行的爱尔兰-以色列-意大利协会半年一次的午餐会。这是旧金山的一家老牌机构，以旧金山众多部落中的三个为特色。那天每个人似乎都互相认识。
一名牧师和一名拉比做了祷告，但那天这群人是在纪念这座城市的主要宗教:吃饭、喝酒和踢足球。经营着数十家酒吧和餐馆的马克·沙克恩(Mark Schachern)是两位获奖者之一。另一位是菲尔·费里尼奥(Phil Ferrigno)，他是亚伯拉罕·林肯高中(Abraham Lincoln High School)的长期橄榄球教练。
费里尼奥谈到了他的团队。他们击败了来自洛杉矶的冠军克伦肖高中，赢得了州分区冠军。克伦肖赢得了七连胜，场均得到50分。12月10日，林肯在凯扎尔体育场的一场泥泞、下雨的比赛中以54-6击败了他们。能打败洛杉矶总是很棒的
费里尼奥说，他的团队都是旧金山公立学校的孩子，他们和这座城市一样多样化。他说，有些人的体型太小，不适合踢足球。“但是，你知道，他们每天都来，他们知道比赛，他们举重，他们又快又快，他们很努力。不过，没有人会对一群城市孩子期望太高。
“我听到很多人说我们在旧金山没有球员，”费里尼奥在他们获胜后告诉一家预备体育网站。“但我们有运动员。我们不怕和任何人比赛。”
当我听到教练这样说的时候，我想也许我们在旧金山担心错了人。
也许未来和厄运循环的前景并不掌握在技术人员、商人或政治家手中。取而代之的是那些17岁和18岁的孩子们，他们总有一天会继承旧金山。
卡尔·诺尔特的专栏刊登在《旧金山纪事报》的周日版上。电子邮件:cnolte@sfchronicle.com
