黛安·范斯坦是偶像?她可能不同意

1978年12月,加利福尼亚州最高法院首席大法官罗斯·伯德主持戴安·范斯坦宣誓就任旧金山市长,接替被杀害的乔治·莫斯科尼。

1978年12月,加利福尼亚州最高法院首席大法官罗斯·伯德主持戴安·范斯坦宣誓就任旧金山市长,接替被杀害的乔治·莫斯科尼。

Sal Veder/美联社1978

Dianne Feinstein周二放出消息,她将在美国参议院任期结束后退休。她还有一年多的时间,有些人说如果她现在退休可能会更容易一些。但范斯坦做事并不简单。她有工作要做,她会去做的。

来年将是旧金山伟大故事的最后一章。

她的声明成了全国新闻;她当参议员已经30年了。《纽约时报》称她为“参议院的偶像”。了解范斯坦的人可能会想,她是否赞成被称为偶像。这个词太不准确了。她严谨、精确、小心、谨慎。

范斯坦还担任了9年的旧金山市长,她的影响至今仍在我们身边。即使是她的对手也不得不承认她是一位出色的市长。

当范斯坦是监事会成员,而我在《纪事报》以各种身份工作时,我对她有所了解。我有时做政治报道,对市政厅新闻发布室的工作人员略知一二。

记者团团长是拉斯·科恩(Russ Cone),他是《观察家报》(Examiner)的记者,脾气暴躁,样样精通,与每个人都关系密切。我们自己的市政厅记者是杰里·伯恩斯——当像伯恩斯这样的人举办派对时,所有的政客都会出席,也许有一两个法官,一个警长,治安官,一个助理地方检察官

1970年1月,黛安·范斯坦从前监事兼高等法院法官约翰·埃尔托拉手中接过监事会主席一职。

1970年1月,黛安·范斯坦从前监事兼高等法院法官约翰·埃尔托拉手中接过监事会主席一职。

1970年纪事报

我们会用旧金山的方式谈论政治。那时候它是一个小城镇。我们知道范斯坦野心勃勃,但她曾两次竞选市长,两次都排名第三。她无处可去。

然后是1978年。对旧金山和范斯坦个人来说,这是糟糕的一年。她的丈夫伯特(Bert)在长期患病后于今年4月去世,享年64岁。她的生活似乎失去了光彩。她谈到要离开政界。

11月18日,超过900人,其中许多来自旧金山,在一个名为琼斯镇的南美定居点集体自杀身亡。几天后,前监督员丹·怀特走进市政厅市长乔治·莫斯科尼的办公室,杀死了市长,然后走进监督员哈维·米尔克的办公室,开枪打死了他。范斯坦的办公室就在隔壁,他发现了米尔克的尸体。

市政厅里一片混乱,作为监事会主席的范斯坦终于做出了正式宣布。

《纪事报》记者达菲·詹宁斯回忆说,她站在市政厅大楼梯的顶端,“脸色苍白,直直地盯着前方。”“我不记得在她或其他人身上看到过比这更可怕的表情。莫斯科恩和米尔克都去世了,董事会主席范斯坦当上了市长。

她要做的第一件事就是治愈这座城市。然后运行它。她很清楚该做什么。她希望这座城市得到改造。她召集所有部门负责人每周开会,并制定了一项她称之为“目标管理”的新政策。每个部门都必须有一个计划和时间表来执行它。

她有许多高级助手来确保她的政策得到执行:她的规划主任迪安·麦克里斯(Dean Macris)、副市长吉姆·拉扎勒斯(Jim Lazarus)、发言人汤姆·伊斯特姆(Tom Eastham)、说话温和的高级助手鲁道夫·诺滕伯格(Rudolf Nothenberg)。“无情的鲁迪,”他们叫他。穆尼说,理查德·斯克拉,或者“沙皇斯克拉”。

范斯坦市长上任之初就发现了一个大问题。这座城市的缆车系统濒临崩溃。工程师P.Q. Chin撰写的一份报告显示,整个系统必须彻底重建。

这个项目意味着拆除市中心的69个街区,重建缆车仓库和动力装置,所有的轨道和街道下的所有复杂设备,修理和重新粉刷每一辆缆车。范斯坦任命雪佛龙首席执行官肯·德尔(Ken Derr)筹集私人资金以匹配联邦拨款,并任命维吉尔·卡塞利(Virgil Caselli)担任公民委员会主席。她对他有直接的个人兴趣。该项目耗资6000万美元,耗时21个月,按时按预算完成,目前仍在运行。

她是一位事必躬亲的市长,与警察并肩作战,出警抢险。有一个故事说,有一次,她看到一个市民倒在街上,就从她的城市汽车里跳了出来,给那个人进行了人工呼吸。

当时,范斯坦对细节有着超强的记忆力——尤其是当一位公职人员或媒体人员做了她不喜欢的事情时。她把事情个人化了。她在公众面前总是面带温暖的微笑,但在私下里,她可能像一个教官一样强硬。

1983年4月,市长黛安·范斯坦和丈夫理查德·布鲁姆在投票后。

1983年4月,市长黛安·范斯坦和丈夫理查德·布鲁姆在投票后。

《纪事报》1983

我记得有一次,当她在市场街庆祝地面有轨电车服务的开通时,她想自己开第一辆有轨电车。第一辆车很旧,历史悠久,操作起来很复杂。一个穆尼人站在市长身边,指导她。她发动车子,把曲柄加大一点,卷起“市场”,踩下气闸,停下来让乘客上车。

我和其他记者就站在她后面。到了第六街,她停下车,转过身来,直直地看着我。“你只是站在那里等着我犯错,这样你就可以把它写下来,”她说。“好吧,我不会犯错的。”

这是Dianne Feinstein

作为市长,她也可以很亲切。如果有记者或工作人员生病了,她会给他们打电话。她从未忘记。有时,她会在邮件里寄些小纸条,上面写着独特优雅的笔迹,只是简单地签上“黛安”。

她在这个城市留下了自己的印记。在阳光明媚、旧金山最美的日子里四处看看吧。那是范斯坦的城市。

卡尔·诺尔特的专栏刊登在《旧金山纪事报》的周日版上。电子邮件:cnolte@sfchronicle.com

Baidu
map