旧金山是宏伟的,它的人民是愤怒的

威尔·罗杰斯曾经说过:“我所知道的一切都是我在报纸上读到的。”如果你在过去一周左右的时间里一直在看这份报纸,你就不可能错过《纪事报》的民意调查旧金山人对旧金山的看法

市民们并不不高兴。他们对无家可归的问题、毒品、犯罪、肮脏、缺乏经济适用房和城市的政治领导感到愤怒。相当多的旧金山人表示,如果可以的话,他们会离开。SFNext的民意调查是对这座城市状况的惊人控诉。这都是真的。每个人都知道。

但我认为还有一个平行的事实:旧金山人生活在两个平行的宇宙中。这是两座城市合二为一,有点像城市里的杰基尔博士和海德先生,一个人体内有两个人格的经典故事。罗伯特·路易斯·史蒂文森写的。他在旧金山住过一段时间。

这是两座城市,你可以很容易地同时看到它们。正是这座城市,让田德隆区沦为一个臭气熏天的社区,同时又在一个废弃的铁路调车场的旧址上建造了一个全新的社区米申湾(Mission Bay)。接下来是一些特别的东西——一种旧金山近海的新住宅正在芳草地和金银岛建设中。

只有在9月的一个早晨,一场暴雨过后,你才会意识到这座城市有多么美丽。在这样的一天,人们在水上公园的小海滩上晒太阳,在海湾里戴着黑色帽子的游泳者。金门和塔玛佩斯山是背景。

我走到范内斯大道(Van Ness Avenue)脚下,坐上49-Muni路公共汽车,向南穿过两个旧金山。

在伦巴第街,巴士切换到新的快速公交车道——一条红色人行道,一直延伸到范内斯,几乎2英里到Mission街。

和很多人一样,我对范内斯的这个项目有很多怀疑。它耗资3.46亿美元,历时近5年建成。但这似乎起到了作用。这条大道已变得活跃起来。它更干净,更快,街道似乎有了新的生活。

公共汽车经过市民中心最宏伟的部分,左边是市政厅,右边是歌剧院和戴维斯交响音乐厅,穿过市场街,向南行驶一个街区。

南范内斯在这里与米申街和奥蒂斯街相接,他们现在把这个地区称为中心。不久以前,它是另一种东西。三条街道交汇的地方就是纪事报记者凯文·费根(Kevin Fagan)报道那些在他所谓的“无家可归的岛上”生活的人的地方。这个系列被称为“城市的耻辱。”

49路往南的公共汽车刚过这个地方右拐。直到一两周前,这个地区还只有简陋的帐篷和街头乞丐。

但现在,“旧金山合唱团公寓”(Chorus San Francisco apartments)已经开业,并在网站上称之为“文化融合中心”的地方提供公寓。这是一种豪华住宅,包括旧金山城市芭蕾舞团(San Francisco City Ballet)和合唱团大厅。

帐篷都没了。这个地区已经发生了变化。无家可归的人吗?搬到别的地方去了。

我呆在49号公路上。奥蒂斯拐进了米申街,大约在第15街,我们仿佛穿越了某种看不见的边界,拐进了另一个城市。几乎每座建筑上都有涂鸦,帐篷露营者,到处都有人趴在人行道上。在第16街的BART站,通常是粗暴的街道组合,这次包括贩卖赃物的小贩。

在Mission街18号和Mission街交汇处,一家倒闭的法国小酒馆的对面就是Mission街2205号,多年来,这里一直是我最喜欢的旧金山废墟。

这座建筑始建于1911年,后来这部分街道被称为“Mission Miracle Mile”。这是一家家具店,在20世纪30年代被改造成流线型的现代风格。它甚至有一个光滑的钟塔。时钟几年前就停了。这座建筑曾经是一个展示品。现在它成了典型的废弃建筑。

这是一个旧金山的故事。人们对这个地方有各种各样的想法,一个市场,一个医疗中心,甚至一个酿酒厂。它曾有过几位业主,但这座建筑一直饱受传教当地网站(Mission Local)所称的“问题物业管理”的困扰。该市多次引用业主和经理的话,但它仍然是一个眼中钉。

2017年,非营利组织使命经济发展局(Mission Economic Development Agency)以587万美元的价格买下了这栋建筑。目前的计划是拆除废墟,代之以63套经济适用房,教师优先。

如果一切顺利,工程将在一年内开工。但我们都知道旧金山。这座城市允许一个地标变成废墟,然后花很长时间来解决这个问题。这是两座城市合二为一。难怪人们会生气。

卡尔·诺尔特的专栏刊登在《旧金山纪事报》周日版上。电子邮件:cnolte@sfchronicle.com

Baidu
map