sf的双杀是海豹队和巨人队的圣地。现在,它消失了

就在前几天,我们在布莱恩特街开车回家。第16街的交通信号灯变红了,我转向水手女孩,她是我在小冒险中的伙伴。“这是双杀,”我说。“我们应该找天过来吃午饭。”她同意了。那天时机不对。但是,总有一天。

那一天永远不会到来。仅仅过了一两天,双杀比赛着火烧毁了。它消失了,可能永远消失了。

当我听到火灾的消息时,我的第一感觉是悲伤:我一直很喜欢这个地方。双杀是旧金山的惯例。而且还是美国人的。拉斐尔·埃尔南德斯(Rafael Hernandez)从墨西哥搬到旧金山,1988年在双杀球场(Double Play)找到了一份洗碗工的工作。他一步步晋升为厨师,9年后买下了这家餐厅。他的妻子是服务员,大儿子是酒保。那是一个旧金山式的地方。

第二种感觉是后悔。我很抱歉我没多去看双杀比赛。我很抱歉我没有努力。也许就顺便过来喝杯啤酒。也许会去看一场巨人队本赛季的最后一场比赛。“双杀”球场是一个在电视上看棒球的好地方。我把它列在我的清单上了。但你知道是怎么回事。我忙起来了。也许下一季吧。

双杀是旧金山最接近棒球圣地的比赛。它位于海豹体育场的正对面。大多数旧金山人都知道,1958年4月15日,美国职业棒球大联盟在西海岸举行了第一场比赛。新晋的旧金山巨人队以8比0击败了洛杉矶道奇队。威利·梅斯也参加了那场比赛。奥兰多·塞佩达也是。这是历史性的。

但对其他几代旧金山人来说,海豹队体育场具有历史意义,因为海豹队在那里比赛。乔·迪马吉奥(Joe DiMaggio)在那里进入了职业棒球。迪马吉奥是旧金山人,那时候这很重要。Lefty O 'Doul是海豹队多年的经理。他是另一个旧金山人,在屠夫镇出生长大。

当我还是个在波特雷罗山上长大的孩子时,当海豹队表现良好,风向正好时,我们有时能听到海豹队体育场里观众的欢呼声。

我们有时也去看比赛,在收音机里听唐·克莱因的比赛:来自遥远的西雅图和俄勒冈州波特兰的比赛。我们不喜欢洛杉矶天使队和好莱坞明星队,因为他们来自洛杉矶,而我们是旧金山的孩子。道奇队吗?那是东海岸的东西。我们不得不学着不喜欢他们。

能找到一个能从旧旧金山过渡到新旧金山的地方是很难得的。双杀成功了。墙壁上摆满了旧东西,就像一个博物馆:程序、棒球卡、旧手套。关于很久以前高中比赛的剪报:Mission high, Lincoln, Poly, Sacred Heart。

“双杀”餐厅过去有一个密室,墙壁被粉刷得仿佛顾客坐在太平洋海岸联盟(Pacific Coast League)的比赛现场,而海豹队(Seals)仅以微弱优势领先。棒球壁画,旧金山版的西斯廷教堂,假设米开朗基罗是个棒球迷。

一个小问题:那幅双杀壁画上的所有球员都是左撇子。这幅壁画在房东改建大楼时丢失了,多余的空间被用于其他用途。

但棒球总是在双杀比赛的菜单上。比赛通常在电视上播出,顾客们也很关注。我记得在巨人队(Giants)世界职业棒球大赛(World Series)第二场比赛的激动人心的日子里,我曾到过这里。巴里·齐托在投球。巴勃罗·桑多瓦尔打出了三个本垒打。

“双杀”酒吧里挤满了三层人,顾客们站在摊位里,欢呼,击掌。

“这是仅次于看比赛的最好的事情,”那天晚上,其中一位顾客乔恩·克利夫顿(Jon Clifton)告诉我。“这就像成为人群中的一员。你会被能量所吸引。”

我对那天晚上记忆犹新。我很幸运地亲眼看到了十几场世界职业棒球大赛,但在电视上的双杀比赛是我最喜欢的。

巨人队的赛季将在本周末结束。这太令人失望了。今年没有橙色十月。但我也许能在双杀俱乐部看一场比赛。那会很有趣的。

也许双杀还会回来。有一个GoFundMe活动重建它。

但是新的双杀不会像旧的那样。这是一去不复返了。如果说这其中有什么教训的话,那就是弥漫在空气中的悔恨,就像灰烬的苦涩气味。我很抱歉我有机会的时候没有多去看双杀比赛。这条路我们只经过一次。

卡尔·诺尔特的专栏刊登在《旧金山纪事报》周日版上。电子邮件:cnolte@sfchronicle.com

Baidu
map