这是城里唯一的游戏，每个人都在谈论它49人队离超级碗还有一场胜利今天下午在烛台的对手是纽约巨人队- 49人队对巨人。东海岸巨人队对西海岸49人队。
在这一带的所有职业球队中，49人队是唯一一支在这座城市土生土长的球队，也是最具旧金山特色的球队。当密西西比河是大联盟的西部边缘时，他们把大联盟的足球带到西海岸。
托尼·莫拉比托(Tony Morabito)一生都记得，当他和一些商业伙伴去看国家橄榄球联盟(National Football League)的大人物时，他受到的接待。当时正值第二次世界大战中期，莫拉比托说，战争一结束，他们就想在旧金山组建一支新的NFL球队。
埃尔默·莱登，著名的圣母四骑士之一，是美国国家橄榄球联盟的总裁。他烤着摩拉比托。旧金山到底在哪里?他想知道。有多少人住在那里?这是在洛杉矶附近的旧金山吗?莫拉比托的一位同事阿尔·鲁福(Al Ruffo)说，“在他的提问中，他说得好像加州是某种外国似的。”
美国国家橄榄球联盟拒绝了旧金山的申请。相反，旧金山49人队加入了一个名为全美联盟的竞争组织。西海岸唯一的另一支球队是洛杉矶唐斯队，现在已经灭绝了。
1946年9月，49人队在金门公园的凯泽尔体育场进行了他们的第一场主场比赛，对阵芝加哥火箭队，在近45000人的见证下，49人队以34比14获胜。旧金山是一个大联盟。
教练是劳伦斯·“巴克”·肖。四分卫是弗兰基·阿尔伯特(Frankie Albert)，斯坦福大学全美选手，身高5-10，体重160磅。中心是Art Elston, 5-11和190。鲁福是一名律师，是两名助理教练之一。在业余时间，他是圣何塞的市长。
全美联盟在四个赛季后解散，但老牌的NFL却接纳了49人队和另外两支球队。在Kezar的第一个NFL赛季中，49人队只赢了3场比赛，输了9场。“不够大，不够强硬，”一位对手教练说。
如果你觉得烛台公园是个垃圾场，你应该去看看凯泽。它有6万个座位，但大多数座位的视线不好。座位只有15英寸宽，风扇的背面和后面一排人的膝盖之间只有20英寸的距离。
你在Candlestick听过很多关于不守规矩的粉丝的事情，但Kezar更糟糕。
我们喝了很多酒:主要是啤酒，但也有烈性酒。比赛中有很多打斗场面——每个看过凯泽尔比赛的人都记得。当时的旧金山更多的是蓝领阶层，看台上的大多数人都是机械师、卡车司机和休息日的码头工人，都是硬汉。“那是我们的粉丝基础，”鲁福说。
并不是每个人都是蓝领。一个朋友告诉我一个游戏。“我找了一位非常有名的外科医生，”他说。“我不会告诉你他的名字。他带来了一大罐马提尼酒，在比赛中一饮而尽。坐在旁边的一个人说了一些他不喜欢的话，外科医生就把投手扔向那个人，正好打在他的头上。”
你还记得去年球迷对亚历克斯·史密斯发出嘘声吗?在凯扎尔，他们经常向球员扔啤酒瓶，情况变得如此糟糕，以至于市政府不得不在通往更衣室的隧道上建造了一种金属笼子。“你一定是疯了才会一直不戴头盔，”曾担任该队总经理多年的卢·斯帕迪亚(Lou Spadia)说。
在今天的比赛中，电视播音员肯定会提到旧金山喜欢布里干酪和白葡萄酒的名声，以及这种名声是如何被不守规矩的球迷玷污的。然后比赛就开始了:大个子们在国家电视台上撞在一起，你就会意识到你在看足球，而不是《唐顿庄园》。
看台上甚至可能会有一场打斗。“人性，”斯帕迪亚上周说，“仍然是人性。”
卡尔·诺尔特的《原住民之子》专栏每周日出版。给他发邮件至cnolte@sfchronicle.com。
