这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
市场以南的JapaCurry餐车三月份的生意更大了。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
他们是典型的旧金山人——乐观、古怪的艺术家，他们向我们这个有缺陷的城市展示了最好的一面，他们把收入捐赠给重要的事业，他们成为了他们社区里受人喜爱的中心人物。
但很快，安妮·加尔文(Annie Galvin)和她的丈夫兼商业伙伴埃里克·雷维泽(Eric Rewitzer)就根本不是旧金山人了。创始人3 Fish Studios-以其标志性的印刷49英里路的海鸥和一只怀抱着加利福尼亚州的熊，等等，他们已经卖掉了他们在外里士满的房子。他们要关闭在外日落的店面，离开这座城市。
3 Fish Studios等公司一直坚持到3月份政府开始关闭。4月、5月、6月和7月。但每个月都有新的账单，病毒猖獗和经济崩溃的双重噩梦还没有结束的迹象。Galvin和Rewitzer提供路边服务，但无法支付账单。
小企业长期以来一直是旧金山的命脉，为我们不拘一格的社区提供支撑，为我们带来亚马逊(Amazon)永远无法带来的快乐。但事实证明，这个夏天是它们灭亡的时候许多商店已经悄然关门为好。
Rewitzer说:“按月计算，我们的支出肯定远远超过收入。”“你还能坚持多久?”
他们通过联邦工资保护计划获得了4万美元，但这并没有持续多久。他们还通过另一个名为“经济伤害灾难贷款”的联邦项目获得了10万美元，但他们必须偿还这笔贷款。他们不想在没有保证收入的情况下继续承担额外的债务，所以他们放弃了。
旧金山周围无数的其他小企业也做过同样的盘算，经常永远地锁上大门，不大肆宣传，也不欢送。邻居们只是注意到，有一天，他们非常喜欢的精品店或书店还在那里，第二天，就不见了。
至少有一半旧金山的餐馆预计将永远关闭。像餐厅这样的珍贵景点已经在名单上了这是卡斯特罗的Tops，83岁的路易斯的餐厅俯瞰苏特罗浴室和Zanze的芝士蛋糕在海洋大道。
也在“边读边哭”的名单上?卡斯特罗夜总会，荒地。诺伊谷儿童书店，查理角。萨克拉门托街上有几家独特的商店，包括缎带店和土拨鼠古董店。教会区自行车店，踏板革命。科尔谷玩具店，坦坦姆。西门礼品店，GG。伯纳高地的伯纳瑜伽。
还有更多。
所以我们除了把它添加到2020年糟糕的事情列表中之外，还能做什么呢?这些天，联邦政府似乎无法完成任何事情，向工资保护计划注入更多资金应该是它长长的待办事项清单上的首要任务。
值得庆幸的是，当地正在采取一些行动。伦敦市长布里德宣布一些商业费用将推迟到明年，监督员戈登·马宣布推动立法免除执照和注册费完全适用于小型企业。
旧金山人也应该支持拯救我们的小企业将在11月的投票中进行表决。在一个即使在最好的情况下也很难开办和经营小企业的城市，它将加快许可程序，允许非营利组织在零售区开设办事处，并使邻居更难反对分区法允许的新业务。
这一切都很好，但小企业专员指出，该市现在可以采取一个相对简单的行动来提供帮助:关闭一些街区的汽车，这样餐馆和企业就可以把业务转移到人们更安全的地方，不受冠状病毒的传播。
该市的共享空间计划已经批准关闭了数十个餐桌停车位，并允许餐馆将餐桌搬到人行道上。但就关闭整个街区，让商家在一个相对安全、有趣、分散、广场式的氛围中共同经营而言，进展非常缓慢。
城市数据显示，已经有大约100个商业街区禁止汽车通行的请求，只有13个得到批准。只有少数，包括瓦伦西亚街，已经开始运行了。47项提案被断然拒绝，其他提案仍在考虑之中。当然，考虑得太慢了。这里是旧金山。
其中一项被彻底否决的提案是关闭加州和萨克拉门托街道之间的一个街区。历史悠久的德国啤酒馆施罗德(Schroeder’s)的老板安德鲁·全(Andrew Chun)说，有几家企业设想把这个街区变成一个啤酒节式的户外聚会场所，直到他们能够恢复正常运营。
但根据共享空间项目发给施罗德工作人员的一封电子邮件，该市拒绝了这个想法，不是因为担心喝啤酒的人传播病毒，而是因为它“对金融区的流通和拥堵影响太大”。没关系，现在金融区几乎没有车了。
全永说:“那里一个人都没有，有点像僵尸末日。”
目前，他正在等待联邦救援计划或疫苗，靠妻子的收入生活。但其他企业主就没那么耐心了。
该市小企业委员会(Small Business Commission)主席鲨鱼·拉瓜纳(Sharky Laguana)说:“人们正在逐渐认识到现实，得出了一个可悲的结论，即这是不可持续的。”
他指出，连锁反应是可怕的，因为这个城市的每个小企业平均雇用10名工人，而这些员工每周600美元的联邦失业补助刚刚用完，还没有达成补充协议。
拉瓜纳表示，他“专注于”扩大共享空间计划，并确保更多街区迅速靠近汽车，以便企业分散开来。允许通常提供30张桌子的餐馆把4张桌子挪到几个停车位上，只会推迟不可避免的关门时间。
“这是一个千载难逢的机会。我们需要加快速度，”他说。
公民参与空间Manny 's的所有者、另一位小企业专员曼尼·叶库蒂尔(Manny Yekutiel)表示，每周有四个晚上关闭瓦伦西亚街的两个街区，让企业可以接管这条道路，这为“度过这段时间提供了一条途径”。
他说:“它正在引起复兴，人们正在起死回生。”他同时承认，审批过程是“官僚主义的泥沼”，需要大大简化。
他说，他还希望看到这座城市在哪些企业可以重新开业的问题上更加深思熟虑，而不是无限期地关闭整个行业。健身房、发廊、美甲沙龙、酒吧、按摩院和娱乐场所不能开门，也没有任何关于何时会改变的信息——即使他们已经投入了大量时间和金钱来制定安全开门的计划。bwin登入
至于3鱼工作室的老板，他们仍然会创作艺术品，并在网上和城市的零售店出售。他们只是不会再住在这里了，也不会再开店了。
他们正在收拾行李，准备永久性地搬到他们在普利茅斯(阿莫多尔县)的小屋，那里有两个半小时的车程，远离旧金山的喧嚣。
“它有1022个人口，”Rewitzer说。
很快就会达到1024个。
他们如何描述这个改变人生的决定?
“折磨，”Rewitzer立即回答。
他们希望有一天，当我们的世界再次恢复正常时，旧金山能回到那种艺术家可以蓬勃发展，有创意的企业家可以追逐他们的小商业梦想的城市。
1989年，加尔文从爱尔兰搬到这里，在开店之前，她是一名服务员。她希望看到更多的年轻人能够做同样的事情。
但对3 Fish Studios来说，这是一个安静而悲伤的告别。
“现在离开这座城市更容易了，因为它太陌生了，”加尔文说。“我们不可能去白帽酒吧(White Cap)或激流酒吧(Riptide)，和所有的邻居和朋友在一起。”
“这是爱尔兰退出，”她的丈夫打趣道，他指的是没有说再见就离开派对。
再见,朋友。谢谢你们让旧金山变得更美好。
旧金山纪事报专栏作家希瑟·奈特每周日和周二出现。电子邮件:hknight@sfchronicle.comTwitter:@hknightsfInstagram:@heatherknightsf
