一名男子在旧金山市政厅附近的人行道上吸食毒品后昏倒。
尼克·奥托/ 2020年纪事报特辑2020年，旧金山以激光般的专注完成了一项重大壮举:以美国主要城市中最低的死亡率度过了COVID-19大流行。
到目前为止，我们的医院还没有出现我们在洛杉矶、纽约和其他地方看到的那种可怕的拥挤。截至周六，该市仍有36%的重症监护病床可用，远远高于国家为避免就地安置规定而设定的15%的要求。这些规定是按地区而不是按城市下令的。
那么，到目前为止，在抵御COVID-19大流行方面做得很好。但是，我们的城市领导人必须在2021年将注意力转向所有在2020年没有得到应有关注的领域。我们不能再忽视大流行的可怕副作用:药物过量飙升、小企业崩溃、孩子们10个月没上过课、交通拥堵导致的死亡人数惊人。
公共卫生专家把疫情期间的生活谈判比作一场舞蹈——按照病毒的指示匆忙地来回移动。但是加州大学旧金山分校的传染病医生莫妮卡·甘地博士说，是时候邀请别人来跳舞了。
她说:“长期以来，我们唯一的问题就是COVID，但这些其他健康影响和社会决定因素也非常重要。”“贫困和精神疾病对健康的诸多影响几乎一整年都没有得到重视。我们需要迅速扭转局面。”
为此，以下是我对市政厅和学区的新年决心。如果我们在2021年专注于这些，我们就有真正的理由在明年的这个时候庆祝。
打击药物过量:到目前为止，旧金山已有194人死于COVID-19。但是有636人在旧金山死于吸毒过量直到2020年前11个月。12月的数据尚未公布，但因吸毒过量死亡的总人数可能达到700人，是死于COVID-19的人数的3.5倍多。
主管马特·哈尼(Matt Haney)说，卫生部门的工作人员几乎都被转移到COVID-19的工作上，即使是那些本应根据一项从未实施的新计划解决单室入住酒店吸毒过量死亡问题的人。安全注射地点、清醒中心和丰富治疗方案的想法也受到了冷落。
与此同时，在田德隆区掠夺无家可归者和SRO居民的毒贩不断被逮捕和释放，他们经常无视某些特定角落的“远离”命令。
地方检察官切萨·布丹(Chesa Boudin)说，他认为为毒贩设立贩运法庭可能是一种将他们从毒贩手中拉出来的方法，并使Tenderloin地区摆脱露天芬太尼市场。这些毒贩通常是从洪都拉斯走私过来并被迫出售毒品的。但他周一表示，由于COVID-19，法院大部分仍处于关闭状态，在基本运营恢复之前，高等法院不太可能制定新的举措。
他正确地呼吁建立按需治疗和安全的注射点，但他对这些没有权力。他拒绝监禁低级毒贩，并一再表示他需要警察给他“公斤而不是面包屑”的案子。但对于芬太尼来说，面包屑是致命的。
仅仅2毫克的芬太尼——有时甚至更少——就能杀死一个人。如果布丹想要两公斤，那就足以杀死100万人。至少。当然布丹能以更少的罪名把人关进监狱。
释放那些从洪都拉斯被拐卖的人去卖更多的芬太尼，对他们摆脱绑架者又有什么帮助呢?该市对芬太尼的整个处理方法需要彻底改革。真正对待用户。这对经销商来说是真正的后果。
监事希拉里·罗内恩说，她正在与一位业主谈判，希望把他的大楼变成一个戒酒中心和安全注射点，并希望尽快宣布地点。
周日，哈尼花了6个小时试图帮助一名芬太尼成瘾者获得帮助——在亲自打电话给公共卫生部主任格兰特·科尔法克斯(Grant Colfax)医生，后者找到了一名外联工作人员后，他才把他送进了旧金山总医院。
“没有人可以打电话，”哈尼说，并补充说，关于如何获得治疗的信息很少。bwin登入田德隆区应该到处都有宣传活动。
哈尼说:“如果每个人都继续做他们现在做的事情，我认为到2021年我们将有1500人死亡。”
这是可怕的，也是完全不可接受的。
为小型企业提供救济:在大流行之前，旧金山的小企业雇佣了35万人，它们往往是妇女和移民事业的跳板。然而他们一直在在COVID-19大流行期间被抛在一边在没有资金支付账单的情况下，该公司被勒令随时关闭或削减产能。
许多公司已经关闭，预计还会有更多的公司倒闭尤其是目前的“原地避难”命令以及由此导致的健身房、户外餐厅、沙龙和其他小型企业的关闭被无限期延长。
该市小企业委员会主席夏基·拉瓜纳(Sharky Laguana)说，该市应该优先考虑为小企业提供更多的财政援助，并转变文化，把它们当作顾客，而不是麻烦。
他指出，他收到了一封来自萨特街一家名为Piece of Heaven的咖啡馆的电子邮件，邮件中讽刺地说，在疫情期间在旧金山经营小企业已经变成了地狱。
店主哈米德·加德里告诉我，他的窗户已经被砸了四次，他负担不起不断更换窗户的费用，所以他用胶合板把窗户封了起来。这成了涂鸦的目标，市政府给他发了一个通知，要求他尽快把它涂掉，否则就要罚款。他选择了前者。
他只在“就地避难”规定下开放外卖，不能关门等待疫情结束。但现状是悲惨的。
“我必须开诚布公，”他说。“我得付房租。我关不上它。”
这个城市需要用资金帮助小企业度过这几个残酷的月份，而布丹需要解决猖獗的财产犯罪问题。
重新开放公立学校;旧金山公立学校的家长们在寒假前收到了一份非常不受欢迎的礼物:取消儿童返校的时间表因为学区和教师工会还没有达成协议。
是的，目前在南加州发现的病毒变种的激增表明需要谨慎，但甘地说学校仍然可以安全地重新开放给孩子们只要每个人都戴口罩，保持距离，洗手，学校通风。州长加文·纽森(Gavin Newsom)最近承诺拨款20亿美元用于学校复课，这有助于支付所有这些费用。
罗内恩说，她正在与加州大学旧金山分校的医生组织一个虚拟市政厅，这样老师、家长和任何感兴趣的人都可以理解她的信念背后的科学，即学校需要为年幼的孩子开放。
“我们应该以科学为指导，”Ronen说。“既然州长终于站出来了，再找借口的余地就更小了。”
罗能帮助推动教师应及早接种疫苗不过工会并没有说接种了疫苗的教师是否有义务返回教室。教师工会主席苏珊·所罗门(Susan Solomon)说，她没有时间接受本专栏的采访。
罗内恩说:“如果在到达前线后，他们仍然不愿意回来，那在我看来，这就破坏了整个目的。”
如果教师是第一批接种疫苗的人，他们应该被要求返回教室。否则，他们就不是真正的一线员工。
使街道更安全:市政府官员在2014年承诺，他们的“零愿景”计划将在十年内消除交通事故死亡人数，但是他们离这个目标还差得远。
2020年，有29人死于交通事故。其中包括12名行人、2名骑自行车的人、2名骑电动滑板车的人和6名骑摩托车的人。其余的人都在车里。这与2019年的总数相同，远高于2017年和2018年的总数，尽管就地避难令意味着街头人数减少，通勤上班的人数减少。
“人们认为这是一个走得更快的机会，”步行倡导组织Walk SF的执行董事朱迪·梅代罗斯(Jodie Medeiros)说。“速度是我们在旧金山遇到的头号问题。”
她说，“道路瘦身”是指重新设计街道以减缓交通，“采光”是指从角落移走停车位，以及让肯尼迪大道等道路无车行驶都是重要的措施。
换句话说，2021年有很多工作要做。但如果我们关心旧金山的健康和安全，我们就不能再拖延下去了。
《旧金山纪事报》专栏作家希瑟·奈特每周日和周二发表文章。电子邮件:hknight@sfchronicle.comTwitter:@hknightsfInstagram:@heatherknightsf
