前加州大学足球守门员奥利维亚·塞卡尼于2022年7月在她位于利弗莫尔的家中表示，没有加州大学伯克利分校的调查人员就她对教练尼尔·麦奎尔的欺凌指控联系过她。
加布里埃尔·卢里/纪事报1月31日，加州大学伯克利分校解雇了女子游泳总教练特里·麦基弗，此前一项独立调查证实了她多年来欺负学生运动员的指控，其中一些人严重到想要自杀。
这一结果再次引发了对另一位加州体育领袖——女子足球总教练尼尔·麦奎尔(Neil McGuire)——的言语和情感虐待指控的悬而未决的问题。
自2016年以来，至少有9名女性和几名家长对麦奎尔提出了投诉，包括当面、书面、电话、诉讼和KTVU的《在游戏中生存加州大学伯克利分校和加州大学校长办公室的十几名官员说。
所有人都指控教练有虐待行为。她们的指控包括斥责、嘲笑、排斥、身体羞辱和惩罚她们。一名球员报告说，她因此考虑过自杀。
这些学生运动员表示，他们不相信校园管理人员在处理他们的投诉时遵循了他们自己的反欺凌政策，他们质疑体育部门得出结论的依据，即2018年9月一名前球员对麦奎尔的指控“没有得到证实”。
去年8月，在伯克利爱德华兹体育场，足球教练尼尔·麦奎尔在与中国女足的表演赛中亮相。
Stephen Lam/《纪事报》麦奎尔自2007年起担任女足总教练，她拒绝置评。加州大学伯克利分校的管理人员以员工隐私为由，拒绝讨论这些指控、教练以及他们是否完全遵守了反欺凌政策。去年，校园重新装修了McGuire的合同到2026年1月，他的基本年薪提高了17%，达到18万美元。
当被问及加州大学伯克利分校是否对这些指控进行了适当的调查时，发言人丹·莫古夫说:“当加州体育学院的现任领导层意识到有关违反政策的指控，或者对员工行为的投诉时，他们会在适当的时候作为一个部门做出回应，或者在必要的时候将此事提交给适当的校园调查办公室。”
根据《纪事报》看到的一封来自诺尔顿的电子邮件，加州大学体育主任吉姆·诺尔顿告诉一名学生的母亲——她也代表她的女儿提出了投诉——审查没有发现任何证据可以证明她的指控是正确的。
加州大学校长办公室告诉《纪事报》，他们已经调查了校园如何处理这位家长的指控，没有发现问题。
尽管有这些结论，三名同意公开发言的投诉者告诉《纪事报》，在收到关于麦奎尔的投诉后，加州大学一再未能遵守自己的反欺凌政策。
他们以麦基弗案为例，其中游泳者报告受欺凌至少有八年了。直到《奥兰治县纪事报》(Orange County Register)发表了相关报道，加州大学伯克利分校才委托独立调查和解雇了她．
加州大学伯克利分校的许多教师也对该大学如何处理虐待行为投诉表示怀疑。近100名教授在请愿书上签名2016年，他敦促财政大臣不要续签一名足球教练的合同，该教练卷入了一名球员死亡和另一名球员住院的争议。
官员们已经清除了足球项目使用辱骂和鲁莽的训练。但《纪事报》透露2016年，调查是由与体育部门有私人关系的调查人员进行的，并依赖于对工作人员精心挑选的球员的采访。时任总理尼古拉斯·德克斯下令进行新的调查但《纪事报》获得的内部通信显示，他很低调取消了第二次调查和与足球教练续约．
对麦奎尔的指控由全校员工负责欺凌政策根据加州大学伯克利分校的两名发言人的说法，这是2016年发布的。独立调查人员在麦基弗案中也发现了同样的政策。
有权进行“彻底、独立的调查”
加州大学法规专家迈克·史密斯(Mike Smith)在加州大学伯克利分校担任首席校园法律顾问长达36年，直到2010年，他说，该政策赋予投诉人“及时回复，告知他们正式和非正式的解决方案”的权利。“如果投诉是严重的或反复的虐待，他们应该合理地期待一个彻底的、独立的调查，符合校园政策所包含的标准。”
该政策要求告知投诉人这些选择。非正式的解决方案——或“促进早期解决方案”——是校园官员帮助双方更好地相处的地方。但这并不适用于足球运动员，因为他们只是在离开球队后才对麦圭尔提出投诉。
另一种选择——由人力资源部进行正式调查——适用于麦圭尔的案件，当时他是一名雇员。
调查人员被要求撰写一份报告，“至少包括对指控和问题的陈述、当事人的立场、证据摘要、事实调查结果，以及调查人员对有关行为是否违反了这一政策的决定。”双方都有权获得报告的副本。
但三名原告汉娜·科斯基、奥利维亚·塞卡尼和蕾妮·托马斯在接受《纪事报》采访时表示，学校并没有遵守这些规定。他们说，没有人向他们概述政策，告诉他们自己的权利，采访他们的经历，也没有人提供任何总结指控和调查结果的报告。
“为卡尔感到羞耻，为整个体育系感到羞耻，”考斯基说。作为一名前辩护人，她曾三次提交投诉:2016年向三名高级体育主管提交投诉，2017年向其中两名主管提交投诉，2021年向校长办公室主任提交投诉。
科斯基告诉《纪事报》:“他们有一个欺负女孩的教练，他们什么都不会做。”
汉娜·科斯基(Hannah Koski)是指控加州大学女子足球总教练被禁止欺凌的九名女性之一。她说，没有任何学校按照政策要求对她的指控做出回应。科斯基放弃了足球奖学金，成为了加州大学的铁人三项明星运动员。
杰伊。根据该政策，投诉可以通过口头、书面、第三方或匿名方式提交。
《纪事报》查阅了针对麦奎尔的五份书面指控，其中三份是由多名球员提交给体育部门、骚扰预防办公室和校园附属体育基金会的。托马斯。起诉麦奎尔和大学2020年，她声称被告不恰当地将她从女子足球队中除名，使她遭受“基于性别的虐待行为”，并迫使她目睹对队友的“愤怒”。
麦圭尔和大学否认有不当行为。下级法院驳回了托马斯的大部分主张，裁定她没有证明性别在她的待遇中起了作用．托马斯目前正试图在上诉法院重新提起诉讼。
在9名投诉者中，有6人不愿公开谈论他们的指控。但有一位女士允许她的父亲凯文·贝尔(Kevin Bell)与《纪事报》讨论她的经历。其余五家没有回复记者的置评请求。
《纪事报》不知道目前2022- 23赛季的球队中有任何球员抱怨过麦奎尔，球队中也没有人同意接受采访。她的父亲说，至少有一名球员“非常喜欢她的教练”，并补充说，对麦圭尔的指控在队友中“造成了很大的压力和混乱”。他说，由于这一争议，他要求匿名。纪事报的道德政策允许消息来源在信息重要的情况下匿名发言，没有其他途径获得信息，否则有遭到报复的风险。bwin登入
麦圭尔冲突发生之际，全国越来越关注如何区分合法的、要求严格的教练和欺凌行为。
“强硬教练和虐待教练之间是有区别的，”伊利诺伊大学斯普林菲尔德分校(University of Illinois Springfield)运动训练硕士项目主任塞莱斯特·韦夫(Celest Weuve)说。总的来说，她说，好的教练是“关于表现和你需要做得更好的客观事情”。没有人身攻击的成分。”
这是一个基本的，几乎是显而易见的想法——然而，根据美国足球联合会10月份发布的一项研究发现，辱骂教练在足球文化中“根深蒂固”，从青年联赛开始“使辱骂教练正常化”广泛的证据国家女子足球联赛教练的言语、情感和性行为不端。
与反对不当性行为的运动平行
“作为一个国家，我们必须像对待性虐待一样认真对待欺凌，”美国安全运动中心(U.S. Center for Safe Sport)首席执行官朱瑞泽Colón说。该中心是国会于2017年成立的一个非营利组织，旨在调查奥运会和残奥会体育中的不当行为。
加州大学足球运动员对欺凌投诉的处理感到沮丧，这与加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的许多学生多年来指责校方无视他们对校园性行为不端的投诉如出一辙。
2018年，美国教育部民权办公室维持了这些指控，并发现在2011年至2017年期间，加州大学伯克利分校有没能给所有学生机会对其投诉进行正式调查，并没有及时解决所有案件。
该机构发现该大学违反了第九条——联邦法律禁止在获得联邦资助的学校进行性别歧视——并命令其重新审视八起案件并收紧政策。
没有专门禁止欺凌的法律，学生运动员需要依靠大学遵守自己的虐待行为政策的意愿，这些政策在全国范围内被越来越频繁地采用。
对麦奎尔的指控都不包括身体虐待或性虐待。但安全运动禁止的行为前加州大学橄榄球队队员列举的那些奥运项目，包括身体羞辱和多次“口头攻击或人身攻击他人”。
“我们开始看到越来越多的精神虐待报告，”Colón说，包括被排斥的惩罚:“你被赶出去了，现在你在角落里，无法参与。当这种行为开始持续和有目的时，它就开始被欺负了。”
加州大学的欺凌政策禁止“羞辱、贬低或贬低”的行为或语言，包括“大喊大叫、尖叫、威胁或侮辱”的反馈。同样被禁止的还有:对别人“不恰当的评论”，经常取笑和排斥。
Koski提交了第一个已知的抱怨2016年10月13日，她和父母与体育部的一名高级官员坐下来，给了他一份三页长的文件，称她的教练在三年多的时间里多次贬低她，直到她退出球队并放弃了奖学金。她向《纪事报》表达了自己的不满。
持续排斥和嘲笑的指控
她写道，麦奎尔招募了她，然后又把她排除在外。举个例子，她说他禁止她去看周末的比赛，然后在周一嘲弄地问她:“嘿，汉娜，周末过得好吗?”她说他说她自私，并发誓她“永远不会为加州大学参加太平洋十二校联盟的比赛”。
科斯基写道:“尼尔对我的欺凌变得冷酷无情，不知疲倦。“球员们会问我，‘你怎么看，汉娜?’”
2016年，她放弃了2.4万美元的奖学金成为三项全能运动员他在2018年赢得了全国冠军。
加州的政策还要求官员对来自“没有直接参与的第三方”的欺凌报告做出回应。
科斯基报告说，在加州输给俄勒冈的比赛中，他看到麦奎尔“在全队面前对一名球员进行了可怕的人身攻击”。“这完全是对她的人身攻击，说她多么可悲，她是球队表现糟糕的唯一原因。”
科斯基说，这位球员不想公开谈论她的经历。但她说，在科斯基告诉官员她所看到的一切之后，调查人员都没有就此事询问过她和那名球员。
由于对缺乏调查感到越来越沮丧，科斯基于2017年5月21日再次提交了她最初的投诉，并将其通过电子邮件发送给当时的田径主管迈克·威廉姆斯(Mike Williams)和当时的高级副田径主管詹妮弗·西蒙-奥尼尔(Jennifer Simon-O 'Neill)。她的邮件主题是:“零跟进。”
她写道:“已经221天了，什么都没有，绝对没有接触或跟进。”“我觉得卡尔的这种缺乏回应令人反感、恶心和不可接受。”
几周后，也就是2017年6月14日，科斯基说，西蒙-奥尼尔打电话给她说，该部门已经调查了她的指控，没有发现任何问题。但是，科斯基再次表示，没有调查人员出面讨论过这件事。
毕业近三年后，她又试了一次。2021年2月1日，科斯基通过电子邮件向校长卡罗尔·克里斯特(Carol Christ)的幕僚长基拉·亚当斯·格里斯卡瓦奇(kira Adams Griscavage)投诉。她写道:“我唯一的目标是保护未来的学生运动员。”
Griscavage回应说:“请知道，我们正在采取必要措施，确保校园审查并解决这些指控。”
科斯基说那是她最后一次从学校得到消息。
前守门员塞卡尼向《纪事报》分享了这份文件，他说，2019年4月，三名队友与诺尔顿和西蒙-奥尼尔会面，要求对麦奎尔进行正式调查，并共同提交了一份长达四页的投诉。
他们写道，麦奎尔在输球后“勃然大怒”，“经常说球员懒惰、自以为是、傲慢、不尊重。”诉状称，他针对个人的做法导致他们“生活在恐惧和极度焦虑中，想知道‘下一个会是谁?’他经常把整支球队的失败归咎于一两个球员。”投诉称，麦奎尔的行为违反了NCAA的指导方针和加州大学的政策。
在接受《纪事报》采访时，塞卡尼说，她告诉诺尔顿和西蒙-奥尼尔，她经常成为目标。
2022年7月，加州大学伯克利分校的奥利维亚·塞卡尼的足球球衣挂在她利弗莫尔的房间里。这位前守门员在2020年提前一年毕业，“以摆脱”她的教练，她指责教练有虐待行为。
加布里埃尔·卢里/纪事报“只要我犯了错误，我就会被骂，被说我傲慢。或者说我很懒，”她说她告诉官员，并描述了一天“他对我尖叫了30分钟”。我是多么的无礼和傲慢，我是多么的不关心我的队友。以及我们是如何因为我而输掉比赛的。”
她说，塞卡尼告诉导演，麦奎尔敦促她减肥，并批评她的健身成绩。卡尔的"运动员称重"规程警告教练不要与学生讨论体型，因为“过分强调体重或身体成分会导致有害的行为。”
身高6英尺的塞卡尼说，她告诉诺尔顿和西蒙-奥尼尔，她尝试过时尚饮食，并“在训练后每天做两个小时以上的敏捷训练”。她告诉了他们接下来发生的事情:“我记得我像胎儿一样坐在浴室的地板上，大哭一场，心想，‘我觉得我再也做不下去了。’那天晚上我非常、非常认真地考虑过自杀。”
塞卡尼在2020年提前一年毕业，“为了远离麦奎尔，”她说。她进入了华盛顿大学(University of Washington)攻读硕士学位，并在剩余的资格期内加入了那里的足球队擅长．上周，她与职业球队路易斯维尔赛车队(Racing Louisville)签约。
这些女性的投诉要求进行“全面调查”。Sekany说这从未发生过。
2019年，诺尔顿告诉塞卡尼的母亲，确实如此。
Sekany的母亲，阿拉米达县高等法院法官Amy Sekany，鼓励她的女儿和队友报告他们的经历。
“我让我的孩子有勇气站出来，”她说。“政府完全无视她。”
2022年7月，奥利维亚·塞卡尼和母亲艾米坐在利弗莫尔的家中。阿拉米达县高等法院法官Amy Sekany鼓励她的女儿和队友报告他们的经历。“我让我的孩子有勇气站出来，”她说。“政府完全无视她。”
加布里埃尔·卢里/纪事报于是她介入了。Amy Sekany会见了Simon-O 'Neill和高级副体育主管Josh Hummel。她和一位女儿因受到麦奎尔的欺凌而退出球队的家长向大学校长克里斯特提交了一份关于这位教练的书面投诉，并要求见面。她的办公室承诺会重新审视这一情况。
“你的指控没有得到证实”
几周后，塞卡尼收到了诺尔顿的一封电子邮件，她与《纪事报》分享了这封邮件。他说，该部门和学校已经与教练、运动员、工作人员和家长进行了交谈。“根据我们的审查，我们发现你的指控没有得到证实。”
Sekany说，她很惊讶，并询问了近十几对父母，他们的女儿是否接受了面试。她说，没有人这么做过，包括她自己。
在他们的投诉中，奥利维亚·塞卡尼和队友们还指责麦奎尔用异常剧烈的训练来惩罚球队，让三名球员去接受训练师的治疗。
自2014年橄榄球运动员泰德·阿古去世后，加州大学的教练自2016年以来一直被禁止使用惩罚性训练。在这种情况下，团队必须在尽可能快地跑的同时抓住一根绳子。一名玩家将其比作“将你的手绑在汽车上，然后让汽车行驶”。……你不能放手。”阿古有镰状细胞特征，倒下死去．
加州大学伯克利分校支付了475万美元解决该家庭的非正常死亡诉讼，并同意其教练不能再使用“高风险体育活动”作为惩罚。
在他们的投诉中，塞卡尼和队友指责麦圭尔“为了惩罚想要训练的人而进行了艰苦的体能训练”。
诉状称，2018年3月1日，由于下雨，麦奎尔在一个寒冷的早晨取消了训练。在咨询了他们的运动教练后，球队还是选择了锻炼。
运动员们写道:“这样做的目的是显示他们的承诺和愿意付出额外的努力，特别是因为麦奎尔在上个赛季一直说他们‘软弱’和‘不忠诚’。”
教练注意到队员们正在练习，于是命令大家回到室内。
加州女子足球教练尼尔·麦奎尔在一份证词中否认他曾“惩罚”球员，让他们在雨天跑到精疲力竭的地步。“我不会用这个词，”他说。“这是一次锻炼，因为球员们想要锻炼。”
Stephen Lam/《纪事报》“麦奎尔很生气，大喊着各种亵渎，并声称他在整个教练生涯中从未受到过如此不尊重，”诉状称。然后，他“暂停”了每名球员，并禁止他们在几天内使用校队装备，并禁止他们以球员身份参赛。诉状说，然后，麦奎尔命令所有人回到现场。
投诉称，球队“被迫在倾盆大雨中绕着场地跑了几圈(那天早上麦圭尔认为这‘太危险’了，无法进行训练)，以麦圭尔要求的任何速度跑。”“三名球员会昏倒，必须被护送到运动训练室接受治疗。”
她说，塞卡尼就是其中之一。在一次采访中，她回忆起在锻炼过程中手臂失去知觉，大喊“我看不见了!然后倒了下去。麦奎尔把她送到了训练员那里，训练员正在帮助另外两名摔倒的球员。
塞卡尼说，当她躺在床上恢复的时候，她开始相信演习是一种纪律。
“我只记得躺在那里很困惑，”她说，并想，“他只是在惩罚我们。”
“你必须忠诚”
起诉麦奎尔的托马斯也在那个赛季的球队里。当她的律师要求麦圭尔出庭作证时，他问教练是否在那个雨天惩罚了球员。麦奎尔回应说:“我不会用这个词。这是一次锻炼，因为球员们想要锻炼。”他将这次训练描述为在“安全环境”中进行的“标准健身锻炼”。他确实限制球员将自己定位为球队成员，因为他说，“你必须忠诚。”
球员们在诉状中写道:“在这件事发生后，全队既害怕又心烦意乱。麦圭尔把本想展示团结和承诺的行为解释为对他的人身攻击和蔑视行为。”
Sekany说，她从未就这些指控接受过采访——据她所知，她的队友也没有接受过采访。
几个月后，诺尔顿在给奥利维亚·塞卡尼的母亲艾米·塞卡尼的电子邮件中为这次锻炼进行了辩护。他写道，体育部门发现这种训练“符合该部门制定的条件训练标准”。但他没有说明这是否被用作惩罚，还是符合该校的反欺凌政策。
詹姆斯·弗农教授教授一门足球历史课程，并担任伯克利教师协会主席，该协会是一个直言不讳的教授团体。
弗农说:“任何对虐待行为的调查都应该由体育部门以外的人进行，体育部门已经表现出无力执行自己的政策。”弗农是2016年签署请愿书的人之一，他敦促时任校长德克斯对足球欺凌行为进行新的独立调查。
沮丧的艾米·塞卡尼说，她要求加州大学校长办公室对麦奎尔的行为进行调查。加州大学发言人瑞安·金告诉《纪事报》，相反，她的要求促使对加州大学如何处理她的投诉进行了评估。
金说，总统道德、合规和审计服务办公室的调查人员在2020年得出结论，“加州大学伯克利分校对调查的处理没有违反政策。”他补充说:“如果有人有其他信息要分享，我们鼓励他们这样做。”bwin登入
当办公室建议Sekany回去联系加州体育运动时，她说，“我想我要疯了。”
谁的女儿会成为下一个“出气筒”?
另一位家长凯文·贝尔(Kevin Bell)分享了他和妻子在2020年女儿毕业后写给诺尔顿的一封信。
“麦奎尔教练辱骂加州足球队的女生，”他们写道。“在比赛日，看台上的父母们会互相同情，谁的女儿哪天会成为‘出气筒’。这非常困难。”
贝尔夫妇分享了诺尔顿的回应:“麦奎尔教练和我已经讨论了我们收到的所有反馈，我们将共同努力，继续把我们的项目提升到最高水平。”
UC系统的第一个虐待行为的政策将于1月1日生效。声明称，霸凌“是不能容忍的”，UC“将采取适当行动，制止、预防、纠正和/或惩戒”违规者。该政策鼓励投诉人举报事件，“即使已经过了很长时间”。
加州2016年的政策也没有限制投诉人报告欺凌的时间。
在加州大学伯克利分校解雇麦基弗后，奥利维亚·塞卡尼(Olivia Sekany)说，她为游泳运动员们“感到非常高兴和宽慰”。“不幸的是，当我们出面时，加州大学的运动员受到了截然不同的对待。”
联系纳内特·阿西莫夫:nasimov@sfchronicle.com;Twitter: @NanetteAsimov
