在今年春天之前，9岁的温妮·谭(Winnie Tan)大部分时间都和父母以及哥哥住在唐人街的一套公寓里，这是居住在该社区单间公寓(SROs)里的数百户家庭之一。
2022年，温妮和她的家人被选为联邦紧急住房券计划的一部分，该计划由《2019冠状病毒病美国救援计划法案》资助，旨在为有无家可归风险的人提供长期租赁援助。
温妮(中)、弟弟威廉、父母李倩燕和谭俊昌在唐人街SRO酒店的一张小桌子旁吃晚饭。
Gabrielle Lurie / The Chronicle这意味着今年5月，温妮的家人搬出了SRO，搬进了旧金山日落区一套三居室的房子。温妮的父亲谭俊昌(Junchang Tan)说，SRO的环境拥挤，空气质量很差。
温妮·谭一边刷牙，一边准备上学，她的父母谭俊昌(右)和李倩妍在唐人街狭小的房间里准备早餐。
Gabrielle Lurie / The Chronicle谭家是旧金山约900户家庭中的一户，其中包括唐人街的12户家庭，他们受益于代金券，即将离任的旧金山监督员戈登·3·陈(Gordon mar Chan)的立法助理凯伦·陈(Karen Chan)说，她曾担任唐人街社区发展中心的组织者，并帮助谭家和其他候选人申请代金券。根据该计划，居民通常支付30%的租金，政府支付其余部分。
2022年4月19日，星期二，加利福尼亚州旧金山，谭的SRO里悬挂着服装。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
2022年4月20日星期三，加利福尼亚州旧金山，8岁的温妮·谭(照片中没有)和她的哥哥在SRO的床上摆放着毛绒玩具。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
谭家住在唐人街这家SRO酒店的单间房里。
Gabrielle Lurie / The Chronicle陈说，大多数获得代金券的唐人街居民都住在唐人街内或附近，但谭氏一家是独一无二的，他们搬得更远，是为了给温妮和高三学生弟弟威廉(William)提供更好的环境。
有些事情没有太大变化。52岁的谭来自中国中山，2011年和妻子、温妮的母亲李倩妍(音)一起搬到旧金山，他说，和唐人街类似，谭家在日落区的新社区也有大量的中国人和台湾居民。
谭俊昌(音译)去上班，他的妻子李倩燕(音译)在他们家一直住到今年春天的SRO单位里洗碗。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
2022年4月24日，周日，8岁的温妮·谭和她16岁的弟弟威廉·谭在加利福尼亚州旧金山唐人街的SRO睡觉。谭家搬家的一个主要原因是他们想让温妮有自己的床。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
2022年4月20日星期三，8岁的温妮·谭(Winnie Tan)和家人住在加州旧金山的SRO里，她在电脑上练习钢琴。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
Junchang Tan在唐人街的单人旅馆里给Winnie洗头发。温妮的父母不想让她在酒店的公共浴室洗澡。他们在新家继续练习，尽管他们现在有了自己的浴室。
Gabrielle Lurie / The Chronicle他们延续了在SRO中已经习惯的一些做法。在那里，谭恩美不太愿意让温妮使用他们地板上的公共浴室，所以他会在一个塑料浴缸里给她洗头。这一点也延续到了他们的新家，尽管那里有一个完整的浴室。
2022年4月24日，周日，Junchang Tan将第一批箱子从他们的SRO卸到他们在加利福尼亚州旧金山的新家。
Gabrielle Lurie / The Chronicle
2022年4月24日，周日，谭俊昌(右)和表弟萨姆·黄(左)在加州旧金山参观他们的新家。军长正在从他们的SRO卸下第一批箱子。
Gabrielle Lurie / The Chronicle也有一些调整。谭的通勤时间现在大大增加了。他在唐人街的一家健康诊所东北医疗服务公司(North East Medical Services)当看门人。过去在社区内快速旅行，现在至少需要三个小时往返——早上坐一个小时的公共汽车，晚上两到三个小时，取决于等待时间。
温妮·谭(Winnie Tan)和她的弟弟威廉(William)与父母在日落区这栋房子的宽敞厨房里吃晚饭。
Gabrielle Lurie / The Chronicle对温妮来说，这意味着她第一次有了自己的房间、床和书桌，之前她一直都是和哥哥睡一张床。在房间的角落里放着她自己的一堆零食:费列罗·罗彻(Ferrero Rocher)、Hello Panda和几包干海带。
温妮开始在一所新学校学习，她在音乐课上学习弹奏尤克里里琴。自从搬家后，她就没有见过她最好的朋友拉提法，但她擅长网络友谊——她和拉提法以及她在学校的新朋友经常在Discord上闲逛，玩“Roblox”和“Genshin Impact”。她和她的兄弟即使在彼此相邻的房间里也会在Discord上发消息，他们都很享受自己相对新发现的个人空间。
温妮·谭(Winnie Tan)在旧金山日落区新家的房间里走来走去。
Gabrielle Lurie / The ChronicleCatherine Ho和Claire Hao是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:cho@sfchronicle.com, claire.hao@sfchronicle.com推特:@cat_ho， @clairehao_