马丁内斯的炼油厂于2019年11月发生故障，给附近的社区带来了有毒的白色粉尘。
保罗·黑田/《纪事报》2019特辑一个来自当地空气污染监管机构的新地图试图估计去年11月PBF能源公司在马丁内斯发生故障的炼油厂产生的有毒白色粉尘可能传播了多远。
湾区空气质量管理区利用计算机模型结合目击者的报告，绘制了康特拉科斯塔县大约15英里的狭长地带，五个月前的感恩节晚上，炼登录必赢亚洲油厂的粉尘可能落在这里。
居民们报告说，他们醒来时看到了一层看起来像野火灰烬的灰尘。
虽然县卫生官员在11月告诉公众，除了事件本身对呼吸系统的短期影响外，没有直接的健康风险，但他们在12月发布了一个扩大的信息，敦促人们在清洁表面灰尘时戴上N95口罩。今年1月，他们警告人们不要食用自家菜园里的食物。这些粉末覆盖了一些房屋和院子，含有大量的铝、钡、铬、镍、钒和锌，这些重金属会导致呼吸系统问题，官员说。
这些混杂的信息让马丁内斯的一些居民感到不确定和愤怒，他们不相信负责保护健康的官员正在迅速采取行动，保护人们免受工业经营者的伤害。
“这让我很沮丧，也让社区很沮丧——这个过程不应该花这么长时间，”托尼·塞门扎说，他是一名退休的雪佛龙员工和消防员，在马丁内斯住了41年。
空气局的地图不是为了供公众使用，而是为了帮助康特拉科斯塔县聘请的毒理学家确定在哪里检测土壤污染。该县有害物质主管尼科尔·希思(Nicole Heath)表示，他们预计分析将很快开始，结果将于5月公布。
2022年11月，马丁内斯炼油厂附近的一辆汽车上飘着白色灰尘。康特拉科斯塔县已经展开调查，评估当地的土壤污染情况，并找出炼油厂的问题所在。
海蒂·泰勒提供但这张基于天气数据和粒子模型的图表显示，20-24吨的炼油厂粉尘可能已经超出了证实的报告，其中包括在一所中学、美铁车站、诊所、汽车上和后院看到的粉尘。地图显示，这些材料可能到达了本尼西亚和里士满。
人口最集中的是马丁内斯，这个人口不到4万的县城。
海蒂·泰勒(Heidi Taylor)回忆起她22岁的儿子在他们家门外布满灰尘的地面上擦手时，空气中弥漫着白色颗粒，不禁打了个寒颤。他们家就在炼油厂的对面。她不再用自己的果树制作苹果酱，也不再种植菜园。
“我想知道发生了什么，为什么会发生，”泰勒说。
PBF能源公司政府关系主管Brandon Matson在一封电子邮件中表示，该公司“对发生的事情感到失望”，“马丁内斯炼油公司的整个团队为废催化剂事件向我们的社区和邻居真诚道歉。”他说，该公司已经彻底调查了这一事件，并确定了“适当的纠正措施”，并在一份报告中为该县详细介绍了这些措施。
县卫生官员说，PBF能源公司没有遵守法律要求，当它的烟囱向空气中排放物质时，必须立即通知县。相反，他们从社交媒体上了解到，当居民在感恩节后的第二天醒来时，他们发布了汽车和其他表面上白色粉末残留物的照片。
希斯说，工作人员周末外出进行了刷检，初步分析显示重金属含量升高。
据该县卫生发言人金·麦卡尔(Kim McCarl)说，到那时，最大的危险已经过去，该县还没能警告公众空气中有悬浮颗粒物。
麦卡尔说:“最严重的影响是在最初的几个小时里，据我们所知，这主要是对呼吸系统有问题的人来说。”“现在我们对社区的责任是弄清楚长期影响是什么，我们现在不一定知道。”
长期接触某些含金属的粉尘与心血管疾病和癌症等严重问题有关，但在这种情况下，任何长期风险的性质和程度尚不清楚。
该县已经启动了两项调查，一项是评估当地土壤污染情况，另一项是找出炼油厂的问题所在。
它还要求地方检察官办公室起诉PBF能源公司涉嫌违反工业事故通知法。这项审查正在进行中。
空气局已经向该炼油厂递交了21份违规通知。
但该公司表示，泄漏是意外的，是该工厂上周遇到的一系列问题的结果。11月20日，由于一个设备出现故障，设施工作人员被迫停止运营。这意味着该公司防止工厂大量排放有害污染物的系统也不起作用。
该公司表示，测试显示，这些材料含有“硅酸铝、粘土和其他从泥土中开采出来的材料”，并为居民提供免费洗车服务。
与此同时，学校和家庭花园项目被放弃，居民们把水果留在树上。
马丁内斯市长布里安·佐恩说，在这么多未知的情况下，敦促人们保持谨慎是令人沮丧的。
“不得不传递大量的谨慎建议是令人沮丧的。等待几个月的土壤测试是令人沮丧的，”佐恩说。“我的社区里有些人简直要疯了。”
联系Julie Johnson: julie.johnson@sfchronicle.com;Twitter: @juliejohnson
编者按:这个故事已经更新，以反映该县敦促人们在12月清理灰尘时穿n95。
