这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
律师凯尔西·坎贝尔(左)代表原告切诺阿·迪瓦恩(右)和其他17名前加州大学游泳运动员对加州大学董事会提起诉讼，指控该大学在至少20年的时间里对前女子游泳总教练特里·麦基弗(Teri McKeever)涉嫌虐待学生运动员视而不见。
Carolyn Fong/《纪事报》特稿
本周三，加州女子游泳队的18名前成员起诉加州大学董事会，指控加州大学在教练特里·麦基弗涉嫌从心理上虐待学生运动员并施加“危险的训练条件”期间，至少20年来一直视而不见。诉讼称，加州大学随后多次错误地将麦基弗描述为一名伟大的教练，让她继续执教。
加州大学伯克利分校一月份解雇了麦基弗经过调查报告Munger, Tolles & Olson律师事务所支持了40多名游泳运动员的指控，称女子游泳总教练侮辱和羞辱了她们，并以种族和残疾为由挑出运动员进行虐待。麦基弗在加州大学的职业生涯长达30年，其中包括几次担任美国奥运会女子游泳队的教练。
原告中包括2016年里约热内卢夏季奥运会的金牌得主、亚利桑那州的希拉·伯内尔(Cierra Burnell)，以及其他一些有成就的运动员。他们现在生活在包括加州在内的10个州和英国，并在2000年至2020年期间加入了加州的游泳队或潜水队。
的诉讼旧金山律师事务所Boucher LLP的律师Kelsey Campbell在阿拉米达县高等法院提起诉讼，称麦基弗的行为造成了身体伤害，将一些游泳运动员送进了医院，并导致了一系列情绪障碍——从抑郁和压力到几名运动员持续的自杀念头。
该诉讼称，这些董事违反了加州反歧视的《高等教育公平法案》，与他人串通造成了这些伤害。诉讼称，麦基弗的上司几十年来一直知道她的行为，不仅没有阻止她的行为，而且还通过提拔她、给她加薪来纵容她。
该诉讼正在寻求审判和未指明的“对受害者的赔偿”。
加州大学董事会拒绝置评，称他们尚未正式收到诉讼。
加州大学伯克利分校以学生和员工的隐私为由，拒绝对这起诉讼发表评论。但是发言人Dan Mogulof说:“当加州体育运动的现任领导层意识到违反政策的指控，或者对员工行为的投诉时，他们会做出适当的回应。”
麦基弗在诉讼中没有被列为被告。
对麦基弗的指控于2022年5月公开，当时奥兰治县纪事报透露，超过1000万名女性被强奸二十几位加州的运动员，前运动员和家长多年来一直向校园官员抱怨主教练的言语、情感、同性恋恐惧症和种族主义攻击。5月25日，加州大学伯克利分校的麦基弗排名第一带薪休假等待结果在调查中。
该诉讼称，加州大学官员自1994年以来就知道麦基弗“有虐待教练的倾向”，她的行为“被她的助理教练和教练、其他加州大学球队的教练和体育部门的管理人员目睹了”。
然而，该诉讼称，董事会一再续签麦基弗的合同，并提高了她的工资，并指出，在她被解雇时，她的年薪为24.25万美元。
纪事报的一项分析发现，2014年至2020年间，该校将麦基弗的工资提高了31%，从191165美元提高到250,500美元，其中包括比她的基本工资高出8,000美元。
2020年1月，尽管诉讼称加州大学知道有几名游泳运动员因精神健康症状退出了球队，但加州大学体育主任吉姆·诺尔顿(Jim Knowlton)将麦基弗的合同延长到了2024年。诺尔顿在诉讼中复制的一份公开声明中称麦基弗是“一位享誉国际的标志性教练”，并表示她“非常关心”运动员。
这起诉讼描绘了一幅不同的画面。它声称大学领导没有做任何事情，因为麦基弗经常忽视泳池甲板上的一般安全预防措施，在训练中没有雇佣救生员，要求游泳者在没有垫子的情况下做体操——导致经常受伤。
在88页的诉状中，对所谓的欺凌行为进行了详细描述，包括麦基弗经常指责运动员假装受伤，阻止他们穿夹克，甚至在冷的时候交叉手臂，并命令他们避开那些失范的游泳运动员。
原告之一、奥克兰的切诺阿·迪瓦恩(Chenoa Devine)从2016年到2019年与球队一起游了三个赛季，经历了“焦虑、抑郁、恐慌发作和睡眠紊乱”。
她在诉讼中说，她感到“被欺负和折磨”，麦基弗威胁说，如果她不能游得更快，就会取消她的体育奖学金。她非常害怕教练，以至于在脚踝骨折后，她带着受伤参加比赛，而不是告诉麦基弗发生了什么。
诉状说，到了大三的秋天，迪瓦恩“挣扎着，几乎无法正常工作”。她决定退出球队，并与助理教练麦基弗和麦基弗的主管——执行高级副体育总监詹妮弗·西蒙-奥尼尔(Jennifer Simon-O 'Neill)会面。
诉状指出，麦基弗是西蒙-奥尼尔一个孩子的教母。
在诉讼中，迪瓦恩表示，西蒙-奥尼尔没有采取任何行动来解决她的欺凌报告——即使麦基弗在与西蒙-奥尼尔会面时欺负她，并称迪瓦恩为“失败的实验”。
迪瓦恩在接受《纪事报》采访时说，西蒙-奥尼尔“看着泰瑞痛斥和贬低我”。管理员“被动地看着我被迫离开我曾经热爱的运动，因为我的心理健康状况迅速恶化。”
根据诉讼，每当迪瓦恩经过校园的水上运动中心时，她就会感到自杀和恐慌。从那以后，她开始服用抗焦虑药物，不再在游泳池游泳。
山景城的丹妮尔·卡特在2019-2020赛季参加了游泳队和跳水队。诉讼称，麦基弗错误地指责卡特没有透露她患有癫痫症，并声称教练排斥她，使她成为球队的一员。根据诉讼，有一天，卡特拿着一把X-Acto刀坐在浴室里，想过自杀，但给帮助她的队友发了短信。
根据诉讼，在学校的唐卫生所，“一名医生包扎了她的伤口”，但没有留她观察就把她送回了宿舍。“卡尔没有人叫朋友或家人来陪丹妮尔。”
几名原告还报告说，由于麦基弗的治疗，他们在那里得到了帮助。
在加州大学伯克利分校解雇麦基弗的当天，体育主管诺尔顿写信给游泳运动员:
“我想代表加州田径队向过去遭受过这种行为的每一位学生运动员道歉，我想感谢所有有勇气站出来与调查人员分享自己故事的人。”他的信中有一个新网站的链接投诉门户为学生。
然而，根据诉讼，诺尔顿和其他加州管理人员有很多机会解决麦基弗被指控的虐待问题，但他们没有这样做。
比如，卡特的父母给诺尔顿打了好几次电话。诉讼称，当他们最终找到他时，他说除了毕业典礼，他没有见过父母，然后问他们是否打电话来捐款。
诉讼称，卡特和她的母亲随后会见了麦基弗和西蒙-奥尼尔，而西蒙-奥尼尔“在麦基弗教练的语气变得骚扰时未能干预”。
麦基弗的律师汤姆·纽柯克说，麦基弗本人打算起诉学校，理由是解雇她是性别偏见的结果。他称游泳运动员的诉讼“毫无根据”。
与此同时，这些前游泳运动员并不是唯一指责加州大学官员无视教练持续欺凌的学生运动员。
今年1月，麦基弗被解雇一事再次引发了一些悬而未决的问题，即针对女子足球总教练尼尔·麦奎尔(Neil McGuire)的言语和情感虐待指控，编年史故事中描述的4月。
自2016年以来，至少有9名女性和几名家长向加州大学伯克利分校和加州大学校长办公室的十几名官员投诉了麦奎尔。指控包括斥责、嘲笑、排斥、身体羞辱和惩罚。一名球员报告说，她因此考虑过自杀。三位接受《纪事报》采访的人表示，尽管有多次投诉，但加州大学的官员没有遵循校园自己的步骤反欺凌政策该法案要求该校通过人力资源部门进行独立调查，并报告调查结果。
加州大学官员和麦奎尔拒绝置评。
“令人遗憾的是，女子足球运动员与女子游泳运动员有很多共同的经历，”游泳运动员的律师坎贝尔说。“学校的疏忽让所有这些运动员都处于不可能的境地。”
联系纳内特·阿西莫夫:nasimov@sfchronicle.com;Twitter: @NanetteAsimov
