工作人员走过搭建在旧金山渡轮大楼历史塔周围的脚手架，这是修复项目的一部分。
杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》如果你是一个老派的旧金山人渡口大厦标志性的钟楼查一下时间，坏消息。
装饰竖井两侧的大钟隐藏在脚手架后面，脚手架是金属框架，木板不断上升。似乎这还不够引人注目，脚手架本身很快就会被网覆盖，将这座海滨地标性建筑的塔楼覆盖到秋天。
杂乱的组装标志着一项艰苦的全塔油漆工作的开始，恰逢渡轮大厦125岁生日，以及20周年地标性建筑回归公众生活．时机是巧合。但它强调了一个不断演变的复杂场景，就像它所象征的城市一样，它是一个不断进步的工作。
“这是我们的头号历史资源，”旧金山港执行董事伊莱恩·福布斯(Elaine Forbes)说。“照顾好它非常重要。”
虽然港口拥有渡轮大厦(Ferry Building)，它是在19世纪90年代初从一个巨大的混凝土基础上建起来的，上面的木桩深深嵌入柔软的海湾淤泥中，但租约一直到2067年都由哈德逊太平洋地产(Hudson Pacific Properties)和安联房地产(Allianz Real Estate)持有。他们是在2019年开始升级的团队，将于今年完成:修补和恢复老化结构的砖石墙，并将其重新粉刷成港口认可的灰色，据称可以使地标恢复到1898年7月渡轮开通时是什么样子．
这一地标性建筑将不再是现在的淡蓝色——从它背后的高大建筑中可以看到一种明亮的色调——而是一种更阴沉的色调。蓝色调是2003年旧渡轮码头重生前油漆老化不良的结果，在此之前的半个世纪里，该码头一直处于不同阶段的被忽视状态。
旧金山历史悠久的渡轮大厦将被脚手架包裹几个月，这是修复项目的一部分，将帮助这座标志性建筑恢复到以前的样子。
杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》脚手架安装工作涉及6名建筑工人。3月份，同样数量的保护专家将进行结构修复，然后由四名油漆工在天气条件允许的情况下重新涂上油漆。
“这是一项维护工作，”负责该多阶段项目的ARG保护服务公司的大卫·韦塞尔(David Wessel)说。“我们不需要在术语上花太多心思。”
即使是在最简单的时候，“维护工作”也不简单:面对着英巴卡德罗的三层楼高、660英尺(约合6米)长的基地覆盖着多孔砂岩，这些砂岩已经经历了几代人的风雨和咸雾。塔身相对较轻的混凝土表皮——在1906年地震中受损后制成的一种开关——更暴露在外。
但过去三年经历过的人都知道，现在不是典型时期。
基地的修复工作是在新冠肺炎疫情最严重的时候进行的，在此期间，渡轮大楼失去了十几名租户，从小摊经营者到牛仔女孩乳品店和青蛙谷农场经营的咖啡馆等主要租户。(据建筑运营商说，现在只有三个空间没有租户。)
旧金山标志性建筑渡轮大厦的钟楼将被遮挡数月，因为该建筑正在进行翻修。
杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》与此同时，该港口已加紧规划研究如何适应内河预计海平面会上升在未来的几十年里——包括可能将整个渡轮大厦抬高几英尺。
目前还没有关于内河沿岸长期替代方案的正式建议。内河位于19世纪末为延伸城市海岸线而修建的防波堤之上。然而，无论提出什么方案，都肯定是昂贵且有争议的。
从短期来看，哈德逊太平洋地产(Hudson Pacific Properties)上个月宣布了非常试探性的结构改造计划，其中包括沿着历史悠久的拱廊向内巴卡德罗延伸一个玻璃顶棚。建筑后面的广场和长廊也将重新设计，以大流行期间增加的50张户外桌子为基础。
由建筑公司Page & Turnbull提出的设计方案的具体细节仍在接受港口的审查，尚未向公众展示。
工作人员走过搭建在旧金山渡轮大楼历史塔周围的脚手架。该建筑正在重新粉刷和翻新。
杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》哈德逊太平洋的高级副总裁德鲁·戈登(Drew Gordon)说，对于预期变化的规模或外观，“我们还没有最终确定”，这些变化需要经过严格的历史回顾。他对钟楼一丝不苟的油漆工作的成本也含糊其辞，只说“很多”。
福布斯原则上欢迎这些升级——“我很高兴看到他们在这个时候投资这座建筑。”话虽如此，她和港口工作人员已经遏制了哈德逊太平洋公司早些时候更激进的提议。
福布斯说:“我喜欢这个想法，让建筑以一种更具体验性的方式活跃起来，为小商家增加更多的活动。”“但历史结构是真实的。这就是紧张。”
福布斯还强调，任何提议都必须容纳渡轮广场农贸市场，这是一个非常受欢迎的机构，在原来的拱形拱廊的一部分有水池和存储空间。
“我们想确保它们能留下来，”福布斯谈到这个由非营利组织Foodwise运营的每周三次的市场时说。“市场太棒了。他们把这么多当地人(带到Embarcadero)，这是一件很棒的事情。”
尽管韦塞尔将渡轮大厦复杂而漫长的翻新工作描述为“维护”，但他承认，让他的公司参与这个项目有一种特权感。
“为保护这样的地标性建筑做出贡献可能是我一生的梦想，”韦塞尔说。“它太有标志性了。”
从旧金山渡轮大厦的屋顶上可以看到海湾大桥。
杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》联系约翰·金:jking@sfchronicle.com;Twitter: @johnkingsfchron
