前囚犯伊冯娜·帕尔莫说:“我在都柏林FCI的时候，员工虐待一直是一个问题，除非我们看到这个可怕的系统发生真正的变化，否则这种情况还会继续下去。”
Jeff Chiu, STF /美联社更新：登录必赢亚洲旧金山湾区的一名狱警因性侵被判20个月，这是长期丑闻中的最新一起
在都柏林联邦女子监狱的监狱长被指控性侵囚犯之后，立法者和囚犯权益倡导者要求改变政策和文化，美国监狱局用一名资深雇员取代了他美联社的调查报告-有更长的虐待史。
据美联社报道，托马斯·雷·辛克尔在其30年的职业生涯中犯下的罪行包括参与一个名为“牛仔”的种族主义看守团伙，该团伙于20世纪90年代中期在科罗拉多州的一所联邦监狱殴打囚犯，目击者称，其中包括他将一名囚犯撞到墙上，将另一名囚犯扔到混凝土地板上，并将第三名囚犯按倒在地，而一名看守对他进行性侵犯。其中七名警卫被判有罪或认罪，但辛克尔一再被提升——在短暂担任都柏林的典狱长后，他现在是西部地区的副局长。后者是他职业生涯中的第九次晋升，几个月前，他曾因报复举报人而受到司法部的谴责。
该监狱的前典狱长雷·加西亚(Ray Garcia)是被判有罪上周，奥克兰联邦法院陪审团指控他对三名囚犯实施性虐待。他将于明年2月被判刑。该监狱的前牧师和两名前狱警对性虐待指控表示认罪，另一名前狱警正在等待审判。
受害者的支持者表示，这些虐待行为是都柏林联邦惩教所(Federal Correctional Institution)及其监管机构的产物，而不仅仅是少数流氓员工的行为。
“这种行为需要整个监狱工作人员的参与和共谋，”法律援助组织Centro Legal de la Raza的德伊奇·卡里略(Deyci Carrillo López)说。
“我在都柏林FCI的时候，员工虐待一直是一个问题，除非我们看到这个可怕的制度发生真正的变化，否则这种情况还会继续下去，”参加了加西亚部分审判的前囚犯伊冯娜·帕尔莫尔(Yvonne Palmore)说。
今年夏天，该监狱的大约24名管理人员，包括一些举报虐待行为的人，被该局的地区主任梅丽莎里奥斯(Melissa Rios)转移到全国各地的其他监狱，首次报告的行动旧金山KTVU报道。
周一，两个雇员工会在斯托克顿监狱局地区办事处外举行纠察，抗议欣克尔的晋升，以及该局据称对举报人的报复。
美国政府雇员联合会(American Federation of Government Employees) 3584分会会长爱德华·卡纳莱斯(Edward Canales)在周一的示威活动后表示，该局“让他们成了替罪羊”。Canales不能被转移，因为他在监狱局工作了28年后已经退休。因此，他说，欣克尔复制了卡纳莱斯的所有举报邮件，并把它们发给了监狱的每一位工作人员，还附上了卡纳莱斯的家庭住址和一张纸条，“上面说，因为我，他们可能会关闭都柏林监狱。”卡纳莱斯说，他向监狱管理局局长投诉，但没有得到回应。
“你仍然有同样的毒药，同样的心态和同样的政策，”Canales说。他说，区域主管里奥斯没有理会他的抱怨，当他问他为什么监狱没有保护那些举报狱警虐待的囚犯时，里奥斯告诉他，“我们要把他们留在那里(牢房)，这样当他们被抓住时，我们可以获得更多的证据。”
美联社说，辛克尔承认在监狱看守期间殴打囚犯，但坚称他已经改变了自己的生活，接受了专业治疗，并停止了饮酒。“我无法解释为什么有些人要翻出这么多年前的历史，但我遥远的过去并不能反映出今天的我，”他对新闻机构说。
今年8月上任的美国监狱管理局局长科莱特·彼得斯周一在一份声明中表示，辛克尔“从未因卑鄙的‘牛仔’案受到起诉……据我所知，他当时配合了刑事调查。我无法证明我的前任为什么会做出这样的选择。”
加西亚上周被定罪后，fbi在一份声明中表示，它“强烈谴责一切形式的性虐待行为”，并称这些事件“是一名工作人员犯罪行为的结果，他显然放弃了自己的训练、道德和道德”。
都柏林监狱的前牧师詹姆斯·海格豪斯(James Highhouse)在8月被判在联邦监狱服刑7年认罪对一名囚犯实施性虐待的五项重罪指控，检察官称这名囚犯来找他寻求“精神指导”，并对联邦调查人员撒谎。前狱警罗斯·克林格(Ross Klinger)今年2月承认了三项性虐待指控，正在等待判决。另一位前警卫恩里克·查韦斯认罪因与一名囚犯发生性侵犯而入狱。前狱警约翰·贝尔豪斯被控性侵三名囚犯，并将于6月接受审判。
上周，四名加州国会议员寄了一封信他说，都柏林FCI监狱的条件“继续恶化”，囚犯需要获得医疗保健和法律咨询，以及免受性虐待的保护。他们说，囚犯有时要等上几个月才能见到律师，很少或根本没有机会获得心理健康治疗，而且“由于害怕报复，他们仍然不报告虐待行为”。
众议员埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell)、都柏林民主党人、马克·德索尔尼尔(Mark DeSaulnier)、康科德民主党人、朱棣文(Judy Chu)、蒙特利公园民主党人(洛杉矶县)，以及洛杉矶民主党人、新当选的市长凯伦·巴斯(Karen Bass)表示，他们最近都参观了这座监狱。
“我的办公室继续收到有关可能违反联邦法律的针对囚犯的行为的报告，”斯瓦尔韦尔在信中发表声明说。“联邦囚犯的康复并不意味着剥夺基本的人道主义权利，例如获得医疗保健服务和法律咨询的权利，这些权利在遭受性虐待的情况下更为重要。”
9月，三名美国参议员——乔治亚州民主党人乔恩·奥索夫、伊利诺伊州民主党人迪克·德宾和印第安纳州共和党人迈克·布劳恩，介绍了立法该法案将要求监狱局设立一个申诉专员办公室，处理有关监狱条件的投诉，并要求监狱局的监察长调查所有122所联邦监狱的条件。
Bob Egelko是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:begelko@sfchronicle.com Twitter: @BobEforlko
