在旧金山举行的一年一度的“Up Your Alley”皮革和恋物用品展上，摊位之间是分开的。
图片来源:Brontë Wittpenn/The Chronicle如果你想在周日跳上舞台，被铁链捆绑鞭打，以取悦“Up Your Alley”街头集市的观众，你必须首先接受审查——证明你接种过猴痘疫苗。没错，这扼杀了这座城市著名的皮革和扭结节的一些自发的快乐，但这只是面对旧金山因迅速传播的病毒而进入公共卫生紧急状态而采取的几项预防措施之一。
为了参加这次活动，你必须想办法把COVID-19疫苗证明卡塞进那些紧身皮衣里，在入口处展示。该活动在福尔瑟姆街(Folsom Street)上延伸了几个街区，并与福尔瑟姆街相邻。参加舞台活动还需要接种猴痘疫苗。摊位更少，摊位之间相隔10英尺，这一切都是为了防止亲密而随意的接触，而这通常是多尔巷集市的全部意义。COVID-19主要通过空气传播，而现在是猴痘，更倾向于皮肤间传播。
当人们穿着恋物的服装或什么都不穿时，他们也会保持距离，这既是出于合理的设计，也是出于个人喜好。
“人们会保持警惕。他们会担心新冠病毒和猴痘，这将对博览会产生影响，”来自英国的丹迪·巴克利(Dandy Buckley)说。她带着一根板球拍，她决心要用，哪怕只是为了维持她的声誉。“比猴痘更大的危险是站在皮革堤坝的错误一边。”
保罗·约翰逊(Paul Johnson)靠在“Powerhouse”皮酒吧的墙上，人们开始陆续到来，他预计交易会比过去要小。
成千上万的人聚集在旧金山参加一年一度的皮革和恋物癖博览会。
Brontë Wittpenn/The Chronicle“你必须降低风险，”他说。“就猴痘而言，我预计在街头集市上不会有亲密接触。”为了抑制诱惑，这里没有酒类销售，也没有所谓的游乐场。
“过去需要观众参与的事情现在已经不存在了，这是为了防止人们相互融合，”制作《Up Your Alley》的Folsom Street的执行董事安吉尔·阿德约哈(Angel Adeyoha)说。“我们正在努力防止人们挤在一起。”
阿德约哈说:“猴痘、新冠肺炎和天气都没有帮助。”他指出，周日早上潮湿阴天，前来支付10美元入场费的人群比平时少。下午晚些时候，天气转暖，人群开始增多。人们被挤在“动力发电站”周围，那里有一个绿地啤酒吧和宽松的执行政策。
但它仍然比不上几年前拥挤的场面。警方说，当天的游行人数估计为7000人，而往年的游行人数大约为1万人。警方估计，下午4点左右，人数达到了2000 ~ 3000人。
就在多雷集市开幕前几天，市政府官员宣布猴痘进入公共卫生紧急状态。COVID-19检测由公共卫生部提供。当时没有猴痘测试，你必须找到关于这种病毒的预防传单。
“作为抗击艾滋病战争的老兵，我们不会说教。我们提供信息，”该bwin登入市官方皮革和LGBTQ文化区经理卡尔·卡拉汉(Cal Callahan)说。它的展位上贴着一张传单，上面写着“什么是猴痘?”引导读者sf.gov /猴痘．卡拉汉说:“预防措施肯定已经到位。”
游客们走过旧金山一年一度的皮革和恋物癖博览会的主舞台。
Brontë Wittpenn/The Chronicle阿德约哈说，只有雇佣的专业恋物癖者才会参与施虐受虐活动，但志愿者仍然有一些随机的参与方式。一种方法是让丹迪·巴克利(Dandy Buckley)用她的板球棒打你，另一种方法是去裸胸日历展台，那里有12款2023年的获奖模特，穿着他们的标志性背心。日历是25美元。此外，还提供了一个幸运轮，以获得奖金，每转5美元。12个奖品中有一个标有“划桨给我”字样，当一名选手击中它时，112名模特中的一名就会拿着橡胶桨走上前。
裸胸日历公司首席执行官拉里·里奇说:“这么多人，每个人都想挨鞭子。”“如果它没有降落在那里，人们就会要求再次旋转它。旧金山是个古怪的城市，这个集市是我们肮脏的小秘密。”
山姆·怀廷是《旧金山纪事报》特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.comTwitter:@SamWhitingSF
