罗马雨树(Roman Rain Tree)成功地倡导改变弗雷斯诺县尤库斯谷(Yokuts Valley，原Squaw Valley)村庄的名称，并于2021年在该镇拍摄了一则公益广告。
克拉拉·莫克里，编年史特约摄影师加州两个乡村小镇的名字带有贬义的“squaw”，联邦政府已将其重新命名。
位于弗雷斯诺县(Fresno County)山麓(不同于最近更名的滑雪胜地)的斯阔谷(Squaw Valley)这个未合并的小村庄，和位于该州北部特哈马县(Tehama County)的斯阔山(Squaw Hill)，是周三由地理名称委员会(Board on Geographic Names)投票决定正式更名的七个目的地中的两个。地理名称委员会隶属于内政部(Department of The Interior)，负责保持全国地名的统一。剩下的五个地方分别是阿拉斯加、北达科他州、田纳西州、德克萨斯州和怀俄明州。
斯阔谷，在那里在过去的两年里，重新命名的争论一直在发酵，现在被称为Yokuts Valley。据罗马雨树(Roman Rain Tree)说，这个词的意思是该地区祖先部落社区的“人民”。罗马雨树是莫诺印第安人和丘伊努米部落邓拉普部落的一名成员，他在当地推动了一个新名字的使用。像全国许多部落成员和土著社区一样，“雨树”认为“squaw”这个词极具冒犯性和侮辱性。
根据董事会宣布变更的声明，斯阔山已改为洛伊巴斯山，这个名字是由帕斯肯塔部落的诺拉基印第安人提议的，翻译过来是“年轻女士”，“尊重过去、现在和未来生活在该地区的土著妇女”。
这些变化源于2021年内政部长德布·哈兰德发布的一项全面命令，该命令旨在将“squaw”一词从所有联邦地名中删除。这个词被用来装饰全国各地的数百个自然景观，包括山脉、小溪、峡谷和湖泊，其中加州约有100人。
几个州早就有法律禁止在地名中使用这个有害的词。但直到去年秋天，加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)签署了一项法案，要求地方政府到2025年将这个词从地理特征和地名中删除。
同样在去年秋天，联邦命名委员会公布了一份完整的名单，其中包括全国643个景点和特色的修订名称。其中包括为北太浩湖著名的斯阔谷滑雪胜地取了一个新名字，与那里的小镇一致，斯阔谷被改为奥林匹克谷。那里的滑雪场2021年更名为帕利塞德斯太浩。
当时，该委员会推迟了周四公告最终涵盖的七个城镇的更名，称将在发布更改之前征求当地社区的意见。
该委员会在周四的声明中表示，新名称“对联邦使用立即生效”。
“语言很重要，特别是在我们确保我们国家的公共土地和水域对所有背景的人都是开放和欢迎的工作中，”哈兰德是第一位担任这一职位的印第安人，周四在一份声明中说。“我们一起展示了为什么代表权很重要，并为一个包容的美国指明了道路。”
格雷戈里·托马斯是《旧金山纪事报》的生活方式和户外编辑。电邮:gthomas@sfchronicle.com推特:@GregRThomas
