这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
在旧金山，长大被高估了，在这里，只要有机会，成年人就会表现得像孩子一样。不仅在万圣节、火人节(Burning Man)、爱德华舞会(Edwardian Ball)或同性恋大游行(Pride Parade)，复活节也是如此。
周日下午，随着复活的宗教庆祝活动接近尾声，波特雷罗山上的狂欢者们准备参加另一项不同的年度庆祝活动——第16届年度自带大车轮比赛。数百名原本理智而成熟的人打扮成香蕉、大猩猩、水母、大卫·鲍伊、圣诞老人、图坦卡蒙国王和复活节兔子的样子，骑着加速的三轮车在20街和22街之间的佛蒙特街的发夹弯道上滑行。
这实际上是一次骑行，而不是字面上的比赛，所以没有获胜者或奖品。乐趣就在过程中。
27岁的电气工程师格伦·布莱克(Glenn Black)说:“这是我参加过的为数不多的围绕并体现了乐趣和游戏精神的赛事之一。”他身穿独角兽服装，今年是他参加比赛的第六年。“很多东西都有这样的想法，但后来它是关于别的东西的——它是关于嘲笑别人的，它是关于像《浪涛惊魂》那样喝醉的。这里，我们只是来玩的。人们没有被砸。据我所知，人们没有吸毒。我们只是在这里做些蠢事，玩得开心。”
该活动于2001年由Jon Brumit在伦巴第街发起。随着活动的发展和邻居们的抗议，活动转移到了波特雷罗山。参加是免费的，但骑手必须签署一份行为准则。一名装扮成《星球大战》中的莱娅公主(自称为“青蛙”)的比赛组织者说，他们接受了5美元的捐款，用于支付1万美元的成人必需品，如公园和街道许可证、移动厕所、沿途的干草包，以保护参与者和粉丝免受车祸的伤害，以及旧金山警察和娱乐公园的加班工作人员。
41岁的Lyft司机杰森·麦克丹尼尔(Jayson McDaniel)戴着图图王头饰参加了他的第三场比赛，前两次他都是在上世纪80年代的电视节目《天龙特工队》(the a - team)中扮演T先生。
“我喜欢打扮，”他说。“下山也很有趣。”据他说，在技术上，作为一名外出旅行的专业人员并没有额外的优势。“我一直是个好司机，我不会接任何人。我今天要避免这种情况。”
真正的孩子也可以参加比赛。他们有自己的单独供热，以免被更成熟的车手碾压和受伤。由于陡峭的角度、累积的下坡速度和缺乏刹车，熄火很常见。
9岁的Gavin Forral穿着t恤和牛仔裤，他的父亲Gino打扮成森林之神，他说这场比赛“非常有趣——比玩iPad还好玩”。
“为什么不从一天中抽出几个小时，重新感受一下孩子的感觉呢?”35岁的瑞茜·迪马吉巴(Reese Dimagiba)说。她是一名返校的护理专业学生，和四个朋友一起骑车，他们都穿着配对的香蕉服装。“这真的很有趣，令人振奋。从我还是个孩子起，我就再也没有过这种匆忙的感觉了。”
卡洛琳·津科是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:czinko@sfchronicle.comTwitter: @CarolyneZinko
