旧金山的悬崖之家经历了惊险、寒冷……也许是诅咒

旧金山海洋海滩的悬崖屋。照片摄于1911年。
旧金山海洋海滩的悬崖屋。照片摄于1911年。 未知/香港证监会

悬崖之家雄伟地矗立在旧金山西北端附近的海面上,自1863年开放以来一直是这座城市最著名的地标之一。

早期的传送门描述了它是如何开始作为一个精致的酒店,吸引了富有的客户,但堕落成一个喧闹的场所,经常有赌徒,巴巴里海岸打架者和臭名昭著的女士。但富有的工程师阿道夫·苏特罗(Adolph Sutro)不喜欢悬崖屋的活泼氛围,他买下了毗邻的悬崖,现在被称为苏特罗高地(Sutro Heights)。他认为最简单的清理方法就是买下它,并于1883年买下了它。

正如玛丽·热尔曼·昂塔拉斯(Mary Germain Hountalas)和莎伦·席尔瓦(Sharon Silva)在《旧金山悬崖别墅》(The San Francisco Cliff House)中所写的那样,苏特罗解雇了迎合“扯吊带人群”的经理,任命了詹姆斯·m·威尔金斯(James M. Wilkins),指示他把它打造成“一个体面的度假胜地,房子里没有门闩,也没有床。”

威尔金斯开始着手将悬崖之家重新变成一个适合家庭居住的地方,他降低了膳食和饮料的成本,并计划开通一条铁路,从市中心运送乘客的费用是其他交通工具的一半。苏特罗还在悬崖屋旁边建造了一个巨大的公共浴室,这是当时世界上最大的浴室。

与此同时,悬崖屋举办了各种各样的奇观,就像它最初的时候一样。胆大包天的人尤其被旅店的岩石和海浪所吸引。

1865年,一名杂技演员在悬崖屋和海豹岩之间的钢丝绳上走了400英尺,第二年,一名名叫罗莎·塞莱斯特(Rosa Celeste)的18岁女子复制了这一壮举。1889年10月,游泳冠军和救生员杰克·威廉姆斯上尉(Jack Williams)在被海浪拍打的锯齿状岩石上坐了一周,喂海豹,和海豹做朋友,在水中表演特技,比如吃晚饭,点燃并抽雪茄,绑着手脚绕着海豹岩石游泳。有一天,一万人观看了杰克船长的表演。

去悬崖小屋的游客也想享受自己的高空走钢丝刺激,但在苏特罗买下这座房子后不久,这几乎导致了一场灾难。

一座脆弱的悬索桥,由两根电线电缆和木板条建造而成,在悬崖屋和下面海滩附近被称为旗岩的大石头之间延伸了160英尺。1884年4月6日,许多游客正沿着桥走着,两个男孩开始摇晃桥的两端自娱自乐。

当桥开始偏斜时,桥上的人惊慌失措,急忙跑到较高的一侧。这导致桥翻了个底朝天,吓坏了的人们倒在了下面的海滩上。幸运的是,下落时间相对较短,没有人死亡,但有很多人受伤,当他们不得不穿过这座颠倒的桥返回时,已经越过旗岩的近60人得到了比他们想象中更多的刺激。

最具戏剧性的壮举发生在1885年,当时托马斯·鲍德温(Thomas Baldwin)绑上一个简陋的降落伞,在海洋海滩的北端爬进热气球的篮子里,在一大群人的欢呼中升入天空。在他安全着陆后,他从金门公园上空1000英尺的高空跳下,得到了1000美元(每英尺1美元)。

1896年,当时的主人阿道夫·苏特罗(Adolph Sutro)仿照法国城堡建造了一座新的悬崖屋(Cliff House)。这座宏伟的建筑有一个200英尺高的塔楼,顶部有一个观景台。

1896年,当时的主人阿道夫·苏特罗(Adolph Sutro)仿照法国城堡建造了一座新的悬崖屋(Cliff House)。这座宏伟的建筑有一个200英尺高的塔楼,顶部有一个观景台。

安德伍德档案/盖蒂图片社

老人们认为悬崖屋受到了诅咒,这是有理由的。苏特罗拥有这栋建筑才三年多,就发生了许多灾难中的第一次。

1887年1月13日,载着40多吨黑火药和一桶炸药帽的平行号纵帆船在大楼下面的岩石上搁浅。凌晨12点34分,也就是船搁浅两小时后,货物发生爆炸。

这艘船被毁了——碎片在一英里外被发现——爆炸摧毁了悬崖屋的北翼,把站在岩石上的两名船员炸飞了200英尺。两人都受了重伤。

第二天,一群5万人来到悬崖上,呆呆地看着残骸。威尔金斯意识到这是一个很好的商机,他把Cliff House酒吧的碎玻璃扫了出去,向顾客开放。那天它的生意创下了记录,因为纪念品猎人在寻找平行船上的木屑后,停下来喝了一杯。

北翼得到了修复,一切都恢复了正常,但在1894年圣诞节的晚上,一场更严重的灾难来了。

一场大火从悬崖屋的烟囱开始,在半小时内烧毁了整栋建筑。刚刚当选市长的苏特罗毫不气馁,将其重建为一座带有螺旋塔的华丽的、隐约具有德国风格的城堡。更大的新悬崖屋,被称为“姜饼宫殿”,吸引了热情的人群。

但苏特罗1898年去世后,他的妹妹艾玛·苏特罗·梅里特(Emma Sutro Merritt)发现他的金融帝国负债累累,悬崖庄园正在亏损。

为了招揽生意,威尔金斯经理策划了一些宣传噱头,比如在1903年把悬崖屋作为横跨大陆的汽车奥德赛的起点,这是有史以来第一次尝试。(曲面破折号奥兹莫比尔花了75天才到达缅因州波特兰。)但生意并没有好转,1907年6月,当地商人约翰·泰特获得了租约,并进行了重大翻修——不料,这座华丽的建筑在当年9月再次被夷为平地。

重建后的悬崖屋于1909年重新开放,并繁荣了一段时间。但禁酒令扼杀了生意,这座地标性建筑在1925年至1936年间被关闭,后来海滩游乐场的所有者乔治·惠特尼(George Whitney)和里奥·惠特尼(Leo Whitney)买下了这块地产。

惠特尼夫妇把隔壁的苏特罗浴室(Sutro Baths)的大部分空间改造成了溜冰场。在惠特尼家族的领导下,悬崖之家曾长期成功运营,但20世纪60年代末游乐场业务的衰退和惠特尼家族的不和导致它再次陷入困境。

1977年,洪塔拉斯家族从国家公园管理局(National Park Service)手中长期租赁了这处房产,后者从乔治·惠特尼(George Whitney)手中买下了这处房产。这座著名的地标建筑于2003-04年完全修复,仍然屹立在大陆的尽头,就像内战时期一样。

加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49个视角》的作者,曾获北加州创意非虚构图书奖。《过去之门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创。电子邮件:metro@sfchronicle.com

琐碎的时间

最后一个小问题:诺布山、俄罗斯山和电报山是什么类型的岩石?

答:杂砂岩。

本周的琐事问题:旧金山最大最有名的街钟是什么?

编者按

旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。加里·神谷的《过去之门》讲述了那些失落的故事,用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从巨大的猛犸象在现在的北海滩漫步的日子,到淘金热的疯狂,互联网的疯狂等等。他的专栏每隔周六出现一次,与彼得·哈特劳布的《我们的sf》交替出现。

Baidu
map