这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
周四，旧金山娱乐与公园委员会(San Francisco Recreation and Park Commission)一致通过了一项提议，将“外地音乐艺术节”(Outside Lands Music and Arts Festival)的许可证延长10年，为监事会(Board of Supervisors)进行最终投票扫清了道路。
这个为期三天的艺术和音乐节是旧金山年度流行文化的支柱，吸引了数十万人前往金门公园，并为当地经济注入了数千万美元。
这项活动也给娱乐公园部门带来了好处，去年该部门从与该活动相关的租金和其他费用中获得了近340万美元的收入。目前的许可证有效期到2021年，因此延期将使纽约市和《Outside Lands》的组织者另一个星球娱乐公司(Another Planet Entertainment)之间的条款延长到2031年。另一个星球每年需要三年的时间来安排艺术家和设备。
从今年开始，最低许可证费用将是每年250万美元，每年增加7.5万美元。娱乐和公园部门也从这次活动的总门票销售中抽取11%的分成。
“随着(门票)价格的上涨，我们已经能够从中受益，”Dana Ketcham, Rec and Park的许可和物业管理主管告诉委员会。
今年，《另一个星球》的每张门票也必须支付1.25美元，到2020年将上涨到1.50美元，2024年将上涨到1.75美元，2028年将上涨到2.00美元。根据许可证的延期，这家娱乐公司还必须每年支付107,201美元，聘请一名园丁来维护马球场和其他表演场地，而不是8.9万美元多一点。
公园部门的一位女发言人表示，Rec and park希望“很快”将许可证提交给监事会。
在公众评论中，一些自称是小企业主的人称赞了“外地人”带来的经济活动。但也有一些人来抱怨热闹的音乐节产生的噪音。
“砰，砰，砰，砰。整个周末，从早到晚，”一名男子说。
去年有212起与“外地人”有关的噪音投诉，比2017年的80起投诉大幅增加。
凯查姆说，另一个星球与该市签订的合同要求音乐节的音响技术人员根据噪音投诉调整音量，当出现投诉时，会派声音监测器来评估分贝水平。凯彻姆说，在人群中传播音乐的扬声器也有策略地放置，以减少多余的噪音。
“这是一个持续的问题，我们非常重视，”凯彻姆说。
一位名叫安德鲁·索洛(Andrew Solow)的发言者要求委员会制定具体的分贝限制，以确定何时必须调低声音，而不是依靠他认为公园部门更为主观的标准。索洛住在双峰镇以西，但他说，即使关着门窗，他仍然能听到两英里外的音乐节声。
就在投票之前，委员会主席马克·布尔称这个节日是旧金山“了不起的”文化活动，但他表示，他对那些担心它产生噪音的人很敏感。
“所以我想鼓励(Rec和Park)的工作人员想办法让这些投诉的人数越来越少，并与社区合作实现这一目标。”
多米尼克·弗拉卡萨是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:dfracassa@sfchronicle.comTwitter:@dominicfracassa
