旧金山举行抗日战争胜利日庆祝活动1945年8月14-15日，第二次世界大战结束，日本投降
弗吉尼亚·德·卡瓦略/纪事报上周的门户网站讲述了1945年8月二战结束时旧金山爆发的致命“和平骚乱”的故事。几乎和骚乱本身一样令人发指的是，官方的掩盖反应。
一群主要由醉酒水手组成的庞大暴徒开始了为期三夜的庆祝活动，这场庆祝活动堕落为一场破坏公物的狂欢，甚至更糟。战争结束时，有13人死亡，1000多人受伤，至少6名妇女被强奸——真实的总数无疑要高得多——市场街一片狼藉。
8月17日，在骚乱最严重的第二个晚上之后，市长罗杰·拉帕姆(Roger Lapham)姗姗来迟地召集了高级军事和文职官员来控制损失。正如《纪事报》第二天报道的那样，“旧金山的官员，在陆军和海军高级官员的夹击下，昨天大部分时间都在锁一个严重受损的谷仓门，并沉迷于相互指责。”
会议的结果是取消了军人的休假，并要求酒品商店只在上午10点到中午出售酒。
公关问题
尽管拉帕姆对这起暴力事件表示了“集体遗憾”，但他认为这是一个公关问题。据《纪事报》报道，当被问及谁该为执法不力负责时，“市长盯着天空说，‘无可奉告。(警察局长查尔斯)杜利和海军最终接手时做得很好。’”
市长对暴乱者进行了温和的处罚。拉帕姆说:“不幸的是，许多不熟悉典型旧金山庆祝活动的人认为过去两个晚上他们的庆祝过度了，并创造了不利于这座城市信誉的条件。”
他还说，他希望骚乱者“在表现出热情时能做出更好的判断”。
拉帕姆接着说:“毫无疑问，全国各地都在宣传这场骚乱，而旧金山并没有给人留下太好的印象。”“我很抱歉这件事被夸大了。”
第二天，地方检察官、未来的州长埃德蒙·g·“帕特”·布朗(Edmund G.“Pat”Brown)表示，他将向大陪审团提交一份关于骚乱的报告。目击者已经将责任归咎于海军和旧金山警局。
目击者的陈述
市场街协会的执行董事指责海军的海岸巡逻队。“我一次又一次地看到海岸巡警站在一个地方寻找醉汉，而10英尺开外有人正在砸窗户，”他说。
市场街Telenews剧院的经理说，即使在他报告目击五名水手在门口性侵一名妇女之后，警方也没有做出反应。
但是旧金山的机构，抱着“男孩就是男孩”的态度，不愿与海军较量，没有兴趣弄清事情的真相。布朗明确表示，他的报告将是严格意义上的“‘事实调查’，旨在避免未来发生类似事件。”
旧金山青年商会甚至试图撤销这项毫无意义的调查。该组织给地方检察官发了一封电报，说它“意识到这一令人遗憾的事件”，但它也“意识到美国海军在我们社区过去的出色记录”。鉴于这些事实，本组织因此建议不对这一事件采取进一步的公开行动，我们欢迎海军长期派往这一地区。”
布朗回答说:“我非常清楚我们伟大而出色的海军对旧金山的极端重要性。然而，我确实觉得，这其中涉及到一个超越金钱价值的道德问题。”
但布朗为期两周的肤浅调查，严格来说只是一种掩饰。当局对六名因强奸而在中央急救医院接受治疗的妇女无动于衷，体现了这种视若无睹的态度。
没有强奸指控
警方从未提交过与暴乱有关的强奸报告，这让市卫生局长J.C.盖格怒怼道:“他们以为我们昨晚在医院检查的是什么——鬼魂吗?”
警察局的解释是，没有一起性侵犯“似乎是骚乱的直接后果”。
在另一起对正义的歪曲中，80岁的约翰·巴肯被人从吉尔里街斯图尔特酒店的七楼扔下一个装满水的废纸篓而死亡，被裁定为意外事故。没有人试图确定是谁掉了垃圾桶。事实上，没有对任何暴乱者提出严重指控。
愤怒的信
当城市和军队的官员粉饰这一“不幸事件”时，市民们表达了震惊和愤怒。两周以来，《纪事报》的信件栏里充满了愤怒的信件。一个奥克兰人写道:“这世界怎么了?我们的人民习惯称日本人为野蛮人。星期二晚上市场街上的人是什么人?”
由于预料到青少年犯罪将很快席卷美国，其他作家将其归咎于宽容的社会。一名男子抨击“家庭培训的松懈和我们教育系统的愚蠢，即必须在任何时候给予青少年充分表达自我的权利。”
另一个人断言，骚乱表明“今天有更大比例的人比以往任何时候都更加神经质。”
大陪审团报告
8月30日，大陪审团结束了为期两周的调查。陪审团主席j·莱斯利·沃格尔(J. Leslie Vogel)毫无意义地将骚乱归咎于“大量不想服役的军人，他们突然意识到，投降的公告可能不会让他们长期服役。”
沃格尔说，骚乱“本可以用催泪弹和其他有力手段来驱散，但情况会因此变得更糟。”他没有引用任何证据来支持这一说法。
他的结语被《纪事报》讽刺地描述为“溢于言表”，赞扬警察局长杜利“处理自己和员工的良好方式”，赞扬州平等委员会主席“采取一切预防措施避免全市范围内的酗酒现象”，地方检察官布朗展开调查，媒体报道骚乱。沃格尔什么都做，就是不给暴徒发勋章。
就这样，旧金山正式对其历史上最不光彩的事件之一关上了大门。
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49个视角》的作者，该书获得了2013年北加州创意非虚构图书奖。《过去之门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创。电子邮件:metro@sfchronicle.com
琐碎的时间
上周的问答题:早期的旧金山人从附近的哪个地方获得大部分饮用水?
答:索萨利托，在海湾附近有一个流动的泉水。
本周的琐事问题:为什么Market和Geary在同性恋九十年代被称为“合恩角”?
