在旧金山的Buena Vista Horace Mann K-8公园发现了2英尺深的铅后，当地官员用绳子将庭院和花园围了起来。他们计划在寒假期间把整个地区挖出来。
Yalonda M. James /《纪事报》在一次例行检查中，工人们在旧金山一所学校的庭院和花园中发现2英尺深的土壤中含有高浓度的铅和砷。
作为一项紧急命令的一部分，学校董事会批准了这项耗资巨大的挖掘和清除有毒物质的行动，但目前尚不清楚学生们是否曾经有接触有毒物质的风险，或者如果这些物质没有被发现，他们将来是否会有接触有毒物质的风险。
紧急命令允许该地区绕过正常的竞争性招标程序，让承包商在教会区的一所K-8学校布埃纳维斯塔霍瑞斯曼(Buena Vista Horrace Mann)完成这项工作。相反，该地区将向国会环境服务公司支付73,000美元，让他们在寒假期间完成这项工作。
此外，该学区做出了一个罕见的决定，如果不是前所未有的话，那就是根据土壤样本为学生支付血液铅含量测试费用，以及随后对水龙头进行的测试，初步结果发现两个水龙头的铅含量略有升高。
学区采取的看似高度警惕的行动受到了该校许多家长的欢迎。但这些举措引发了更广泛的问题，即这些是否应该成为整个城市公立学校的标准程序，以及该事件以及该地区对此的沟通是否引起了过度的焦虑。
学区官员拒绝解释他们宣布进入紧急状态并支付医疗检查费用的决定，只是说他们希望重建对这所过去因设施问题而苦苦挣扎的学校的信任。
近几个月来，学区将注意力集中在了布埃纳维斯塔霍勒斯曼中学，原因是该校的员工和家庭都在抱怨学校存在的问题，包括老鼠横行、天花板瓷砖掉落、路面不平、煤气泄漏，以及一名学生触电。
今年秋天，一名承包商在院子里进行例行土壤测试时发现了砷和铅，当时他正准备为学校推迟的现代化工作投入4000万美元。根据加州水务局(California Water Boards)的指导方针，对土壤进行了分析，发现院子两个区域下两英尺处的铅和砷含量很高。
该地区通知了家属和工作人员，并于11月30日封锁了该地区，对表土进行了测试，结果表明它是安全的。
尽管如此，学校里的家庭还是惊慌失措，威胁说，如果学区不为学生提供移动铅含量血液检测，他们就会罢课。
学校董事会随后在12月中旬通过了紧急决议，在寒假期间挖掘土壤，而不是进行风险评估——这是加州水务局的标准做法，以确定他们是否需要挖出地表以下2英尺处的砷和铅，或者因为它在地下这么深，所以留在那里是否安全。
当地官员表示，出于“非常谨慎”的考虑，他们正在冬至期间挖掘庭院。该地区的设施主管道恩·卡马拉纳坦(Dawn Kamalanathan)说，该地区一直在努力做到“积极主动、超级透明、超级反应迅速”。
她说:“我们正试图对一个被剥夺了一个高用途区域的场地做出紧急反应。”她指的是花园和庭院。“我对我们正在采取的所有步骤都感觉很好。”她说，这些决定是“出于维护和建立信任的考虑”。
美国联邦疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)表示，接触铅，即使是低水平的铅，也会损害儿童的健康，可能会损害大脑和神经系统。在20世纪80年代之前，铅普遍存在于汽油、油漆和受铅污染的食品中，直到立法禁止在一系列产品中使用铅，从而大大减少了接触量。
2000年，大约2%的1至5岁儿童体内铅含量超标联邦数据显示，他们血液中的这一比例超过了联邦指导标准，低于1980年的88%。
旧金山地区水质控制委员会(Water Quality Control Board)的高级工程地质学家罗斯·斯蒂森(Ross Steenson)表示，风险评估将确定埋在地下2英尺处的铅和砷是否对儿童和成人构成威胁。
他说，这样的分析将基于暴露的可能性和任何潜在暴露的频率。然后，分析将重新计算土壤中这些物质的建议限量。
“(学校现场的孩子和其他人)挖到2英尺了吗?”这种可能性有多大?他们在那里待多久?”Steenson说。“这种接触的可能性真的很关键。”
Steenson说，理论上，“对于铅污染在地表以下的地方，人们呆在地表，没有暴露。”他强调，他指的是一般指导方针，而不是旧金山学校的具体案例。
Steenson说，加州水务局指南中使用的铅暴露水平不是基于短期威胁，而是基于人们长期接触的威胁，如果在土壤中发现铅，通常不需要采取紧急行动。
不过，根据成本、时间和完成项目的最后期限，政府机构和私人公司有时会选择清理场地，而不是评估场地是否安全，就像该地区在布埃纳维斯塔霍勒斯曼所做的那样。
该学校的八年级老师萨拉·莫赫塔里·福克斯(Sara Mokhtari Fox)说，家长和工作人员对该学区在发现铅和砷后的迅速反应表示赞赏。然而，她认为官员们没有充分传达有关发现的有毒物质水平和潜在接触风险的信息。bwin登入
她说:“如果有关于辐射水平的明确信息，我们就不会有这种感觉。”bwin登入“我们没有得到这些答案。如果他们传递信息的方式正确，就不会有这样的恐慌。”
地区官员在回答有关紧急行动的问题时表示，他们将利用布埃纳维斯塔霍勒斯曼的经验“作为一个机会，重新评估我们对这类环境调查结果的标准反应”。他们说，这也包括学区对学校供水结果的反应。
在对11个水龙头进行的测试中，初步结果显示，2008年的铅含量略高于国家标准的十亿分之十五。当水龙头的含铅量超过国家限制时，指导要求学校关闭水龙头，更换固定装置或建立定期冲洗水龙头的协议。
这些行动是在2017年至2019年期间在数百所学校采取的，当时一项州法律要求所有公立学校对水龙头进行铅取样，结果发现旧金山有30多所学校的铅含量超过了州标准。在马尔科姆·艾克斯学院小学，一个水龙头的浓度为十亿分之333。
在2024年之前，没有新的要求检测学校的水龙头。
地区官员告诉Buena Vista Horace Mann学校社区，解决水中铅含量的“行动水平”是十亿分之五，这是一些学区正式采用的标准，但旧金山没有。
专家说，水从水龙头流出后进行的第二次测试显示，铅含量急剧下降，这表明较高的铅含量是由于水在水龙头里停留了一夜或更长时间。铅可以从管道、固定装置或管道中的焊料中渗入水中。
地区官员拒绝透露布埃纳维斯塔霍勒斯曼的测试是否会成为先例，或者他们是否会像其他学校的许多家庭和教师现在所要求的那样，对其他学校的土壤或水中的铅进行测试。
他们也拒绝透露学区的资金是否会用于支付过去或将来自来水显示高水平的学校的学生血液铅含量检测。
“BVHM社区长期以来一直在处理令人不安的设施问题，他们将这些问题提请董事会充分关注，”学校董事会主席珍妮·林(Jenny Lam)在对问题的书面回应中表示。
她拒绝透露学区是否会在其他地方做出同样的决定。
她说，学区有可能考虑“既定的指导方针”，并根据学校董事会“对有效治理的承诺”更新政策。
吉尔·塔克是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电邮:jtucker@sfchronicle.com推特:@jilltucker
