在旧金山早期，最受欢迎的休闲旅游目的地是“游乐花园”。这些私人度假胜地被历史学家菲利普·德雷福斯(Philip Dreyfus)描述为“一种独特的手法——混合了马戏团、博物馆、乡村山谷，有时还有酒馆。”
游乐花园提供了绿色绿洲、新鲜空气和城市急需的娱乐。
在19世纪70年代金门公园建成之前，旧金山没有名副其实的公共公园。城市测量员威廉·艾迪在1849年的规划地图上只显示了四个开放空间——朴茨茅斯广场、两块后来成为联合广场和华盛顿广场的土地，以及福尔索姆街和第七街附近的另一块开放空间。甚至这些地区都是未开发的，而且往往很脏。
早期旧金山缺乏公园的原因有很多。首先，正如特伦斯·杨(Terence Young)在《建造旧金山公园，1850-1930》(Building San Francisco’s Parks, 1850-1930)中指出的那样，在19世纪中期的美国，城市公园的概念几乎不存在。杨写道:“美国人已经忘记了1850年的公园是多么不显眼、不正常和人为的，当时只有少数观察者意识到它们的价值。”
可怜的地形
其次，旧金山的沙质土壤和丘陵地形不适合公园。这座城市的第一个绿地，南方公园，一个建于1854年的私人英式椭圆形公园，坐落在1856年的城市指南中所说的“城市范围内唯一一个面积相等，没有沙子的平坦地点”。
第三，在淘金热期间，这座城市的许多居民都不打算留下来，他们忙于致富，没有兴趣创造城市设施。
为数不多的开放空间经常被用作垃圾场，被擅自占用者侵占——由于土地所有权模糊和普遍无法无天，这从一开始就是这个城市的一个主要问题。
旧金山人很早就开始抱怨缺少公园。1855年出版的经典著作《旧金山纪事》的三位作者抱怨说:“放映机似乎没有为公园——一座大城市真正的‘肺’——做出任何规定。”
游乐花园填补了这一空白，即使在19世纪70年代初金门公园开放后，仍然很受欢迎。
这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
旧金山的第一家度假村Russ 's Garden于19世纪50年代初开业，坐落在从米申街(Mission Street)通往米申多洛雷斯(Mission Dolores)的新木板路上。它的主人克里斯蒂安·罗斯(Christian Russ)建起了亭子、马厩和其他建筑，并种植了进口果树。
罗斯花园尤其受到城市中大量德国人的欢迎。1854年5月1日，2000多名德国狂欢者在这里庆祝节日，畅饮啤酒，欣赏音乐和体操表演。
观澜湾搬迁
1863年，拉斯将他的度假村搬到了米申湾第六街和哈里森街的边缘，希望从新的中央太平洋马车线中获利。他在他的新地方也同样成功，尽管它位于沼泽中间，从城里只能走一条狭窄的路，偏离这条路就会让骑手陷入淤泥中。
如今的哥伦比亚广场或多或少是在啤酒花园的原址上，它被以北一个街区的罗斯街(Russ Street)纪念。罗斯花园最终毁于一场大火。
在罗斯花园之后不久开业的柳树酒店位于远离城镇的地方，位于Mission和Valencia之间，17街和19街之间，坐落在一条小溪的遗址上，这条小溪从双峰流下，灌溉着柳树，度假村的名字就是从柳树那里得来的。
骑马或乘公共汽车离开坑坑洼洼的木板路很长，一开始，这个度假胜地只吸引了很少的游客。但在1860年，柳树村的新主人，一位著名的法国49岁工人和银行家弗朗索瓦·皮奥什，开通了他的市场街铁路，这是一条从巴特里和市场到瓦伦西亚的蒸汽铁路，然后在瓦伦西亚向南到达花园。
从市中心出发只需10美分，据说只花了10分钟，虽然看起来不太可能。
1860年的一则广告宣布了皮奥切的新所有权和各种改进，包括两个保龄球馆，吹嘘柳树“可以与美国任何类似规模的花园或公园相提并论”。
吐温的访问
门票25美分。占地25英亩的场地设有娱乐亭、游乐园游乐设施、冬季溜冰场、步枪射击场、包括鸸鹋在内的小型动物园，以及郁郁葱葱的场地，小径上覆盖着贝壳。
马克·吐温在1863年或1864年参观了柳树，并在几年后写的一篇文章中深情地回忆了它。“啊我!夏天的女孩，夏天的连衣裙，还有《柳树》里夏天的场景……”
然而，在《艰难生活》中，这位前旧金山新闻记者不太喜欢地将其“肮脏的恐怖”与夏威夷郁郁葱葱的自然美景相提并论。
坐落在峡谷中的柳树村在1862年的一场暴雨中被淹没，那是旧金山历史上最潮湿的冬天。它重新开放，但再也没有恢复昔日的辉煌。皮奥切受到了双重打击:他的豪宅以及位于使命街和第七街的庭院也被淹没了。皮奥切的其他生意都失败了，他在1872年开枪自杀了。
下周:这座城市游乐花园的老大，伍德沃德花园。
加里·神谷(Gary Kamiya)是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山的49种景色》(Cool Gray City of Love: 49 Views of San Francisco)的作者，这本书获得了2013年北加州创意非虚构类图书奖。《过去的传送门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创内容。电子邮件:metro@sfchronicle.com
琐碎的时间
上周的小问题:1818年11月，哪个国家的国旗在蒙特利上空飘扬了六天?
答:阿根廷。在为阿根廷对抗西班牙而战的法国海盗船希波利特·德·布沙尔洗劫了这座城市之后，这座城堡就升起了。
本周的小问题是:哪个著名的爵士俱乐部允许未成年顾客坐在铁丝网后面，把他们与饮酒区隔开?
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去的门户》(Portals of the Past)都会讲述一个失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的狂热，再到互联网的疯狂以及其他。
