旧金山市长布里德为洪都拉斯和毒品交易的言论道歉。(从左至右)阿贝尔·尤金·桑切斯、卡洛斯·桑塔纳、黛博拉·桑塔纳、Kitsaun Kin、伦敦市长布里德和罗伯托·埃尔南德斯于2021年10月29日星期五在加利福尼亚州旧金山第24街和Mission BART站举行的桑塔纳家族壁画奉献仪式上祈祷。
康斯坦莎·海维亚·H，《纪事报》自由撰稿人/特约记者旧金山市长布里德(London Breed)就有关田德隆区毒贩的言论向拉丁裔社区道歉，社区许多人批评他的言论是反移民的。
在10月5日KQED采访布里德代表田德隆的移民家庭表达了不满，他们告诉她，毒品交易和暴力困扰着他们的社区。
“为什么贩毒的人比那些每天努力起床上班、送孩子上学的人拥有更多的权利?”布里德在现场观众的掌声中说道。
谈话继续进行时，布里德说，许多贩毒的人来自洪都拉斯，他不同意公设辩护律师办公室的指控，即警方在田德隆地区对拉丁裔人进行种族歧视。
她指的是公设辩护律师办公室(Public Defender’s Office)上个月指控一名警察违反法律，在田德隆区(Tenderloin)对拉美裔进行种族定性和逮捕旧金山标准的报告．律师们说，研究显示，这名警官在两年多的时间里因毒品犯罪在田德隆被捕的所有53人都是拉丁裔，但在同样的行动中被拘留但未被捕的43人中，只有2人是拉丁裔。警察局长比尔·斯科特说过为他的军官辩护。
布里德说:“不幸的是，有很多人来自一个特定的国家，来自洪都拉斯，很多贩毒的人恰好是这个种族，当很多人因违法被捕时，公设辩护律师办公室和公设辩护律师办公室的工作人员基本上是在指责和利用法律说你是在种族定性。”这与种族歧视无关，我们都知道，这就是现实，这就是你所看到的，这就是现实。”
布里德和她新任命的地方检察官对毒品交易和使用采取了积极的立场，引用了田德隆地区的过量危机和生活质量问题。他们的做法引发了抵制，在此之前，前地方检察官切萨·布丁(Chesa Boudin)发表了更具同情心的评论，称许多洪都拉斯人在旧金山贩卖毒品他去年说占所有卖家一半的人都是被贩卖的。
拉丁裔团体和政治观察人士在网上反驳了布里德的言论，而其他人则直接向她表达了担忧。
旧金山拉丁裔民主俱乐部的人民名单谴责市长的言论是“排外和种族主义”。在一篇博客文章中。该俱乐部称她的概括令人震惊，“表明市长对拉丁裔社区的一种危险的思路。”
“我们呼吁伦敦布里德收回她的言论，道歉，并优先考虑拉丁裔议程，我们的社区利益相关者在解决困扰旧金山拉丁裔社区的系统性种族主义方面有一席之地，”该俱乐部写道。
布里德发表上述言论时，旧金山非营利组织北加州中美洲资源中心的执行主任拉里扎·杜根-夸德拉正在从洪都拉斯返回途中。
杜甘-夸德拉前往那里会见新政府领导下的当地官员，讨论移民的领事服务，并参加中美洲黑人妇女大会。
杜甘-夸德拉对布里德的话感到失望，她说布里德的话缺乏背景的深度，带有种族定性的意味。她说，贩卖毒品的人“不都是移民，也不都是Hondureños，我们知道这一点。”
“如果你想谈论Hondureños，每有一个潜在的年轻人被困在这个网络中，就有10个人作为基本工人拼命工作，在我们的城市经营企业，运送我们的货物，为我们的餐桌提供食物。所以这就是伤害。”Dugan-Cuadra说。
“她的言论肯定伤害了Hondureño人口，但他们伤害了更大的拉丁裔社区，”她补充说。
Dugan-Cuadra周二直接与Breed交谈，并表示市长非常接受。
罗伯托·埃尔南德斯(Roberto Hernandez)是一个住了一年的教会居民，也是非营利组织CANA的首席执行官，他本周也与市长进行了两次交谈。他告诉她中美洲移民的原因，包括美国政府支持独裁者和美国公司接管土地和移民付给当地人奴隶般的工资．他说，田德隆地区多年来一直处于危机之中，官员们未能解决根本原因，“突然责怪Hondureños，这是不对的。”
杜甘-夸德拉建议布里德道歉。她很高兴看到市长周三的评论。
布里德的办公室应要求提供了道歉，并表示这是与社区领导人对话的结果。
布里德在她的声明中写道:“我想为我说的话和我说的话的方式向拉丁裔社区道歉。”“在试图解释田德隆地区正在发生的事情时，我未能准确、全面地讨论我们城市和中美洲极其复杂的情况。”
然而，布里德也强调了她致力于结束毒品交易及其对拉丁裔移民家庭的影响，并表示她正在与地方检察官和警方合作。
“作为一个自豪的庇护城市，我们有义务为我们的移民家庭提供一个安全的空间来生活和发展。这包括取缔露天毒品市场，不论种族，都要追究毒贩的责任。”“作为市长，我在道义上有义务制止露天毒品交易，这种交易让我们的家庭感到恐惧，还鼓励其他国家的犯罪团伙胁迫年轻人在我们的街道上贩卖毒品。”
布里德说，旧金山也相信有第二次机会，该市正在帮助杜甘-夸德拉的组织在联合国广场对面为中美洲难民开设一个服务中心。duagan - cuadra说，市场街1117号的这个空间将取代他们在教会的一个较小的位置，主要服务于年轻人，目标是在装修后明年年初开业。
Dugan-Cuadra说，与其挑出某个社区，更有价值的是回答为什么会出现这种趋势，并解决根本原因。
她希望看到这座城市采取更多措施，为缺乏工作许可的流动青年提供职业培训、教育、住房和社会支持等替代方案，而她的组织正是这样做的，而不是仅仅依靠执法来复制失败的禁毒战争。
埃尔南德斯说，他告诉市长，该市需要针对高水平的毒品生产商和供应商，而不是街头的年轻人来解决这个问题。
“招募这些男孩和男人的毒枭从来没有被逮捕过，”他说。“逮捕这些年轻男孩就是进进出出，进进出出，这是通往监狱的管道。”
他们说，市长计划应领导人的要求与拉丁裔社区会面，尽管他们还没有安排日期。杜甘-夸德拉认为这是一个机会，还邀请市长访问中美洲，布里德告诉她她会考虑。
马洛里·门奇是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:mallory.moench@sfchronicle.com推特:@mallorymoench
