理查德·布鲁姆去世:黛安·范斯坦的丈夫,旧金山金融家和加州大学董事,享年86岁

旧金山金融家理查德·查尔斯·布鲁姆(Richard Charles Blum),他不平凡的一生使他离开了华盛顿的权力殿堂,成为美国参议员黛安(Dianne)的丈夫范斯坦以慈善家的身份前往尼泊尔和西藏的山区,于周日晚上在家中去世。他享年86岁。

布卢姆是旧金山布卢姆资本合伙公司(Blum Capital Partners)的董事长兼总裁,这是他于1975年创立的一家投资公司。作为达赖喇嘛的朋友,布卢姆曾与中国领导人就西藏侵犯人权问题发生争执。他在珠峰大本营和他的朋友埃德蒙·希拉里爵士聊天,然后尝试了一条连珠峰先驱都没有尝试过的山路。

在宣布丈夫去世的声明中,范斯坦称布卢姆是一个“非常慷慨”的忠诚的家庭男人,他努力让世界变得更美好。

“今天我的心都碎了,”范斯坦说。“我的丈夫是我40多年的伴侣和最好的朋友。他陪伴着我度过美好时光,迎接挑战。我会非常想念他的。”

布鲁姆在与癌症长期斗争后去世。最近几个月,范斯坦花了相当多的时间来陪伴他,而不是她在华盛顿的参议院日程。

星期一,美国一些最有权势的政界人士纷纷向布卢姆致敬。

拜登总统称布卢姆是朋友,是“加利福尼亚州的骄傲之子,他将自己的大部分公共生活奉献给了在全球范围内消除贫困的事业”。与此同时,总统说,“迪克为伯克利流血”,对他毕业的加州大学“忠心耿耿”,自2002年以来一直担任该校董事。

副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)说,这位慈善家“相信我们可以建立一个尊重所有人的权利和基本尊严的世界”,并将自己的一生献给了这一目标。

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)称,在她所代表的旧金山,布卢姆是“一股强大的善的力量”,“无论是作为我们艺术的赞助人,还是我们食品银行的捐赠者,还是我们结束无家可归现象努力的捐助者。”

州长加文·纽森(Gavin Newsom)表示,他“离开这个世界时比发现它时更好”。

布卢姆身高6英尺4英寸,头发乌黑,蓬乱,在全州最为人所知的是他作为加州大学董事的角色。在那里,他在近三年的时间里赢得了作为董事会主席的声誉,并完成了一些事情:在2000年代中期控制了加州大学高支出的校长办公室,解雇了那个时代效率低下的校长,并在2008年任命了新校长马克·尤多夫(Mark Yudof),他的五年任期被许多人视为对大学系统有益。

尤多夫在《布卢姆的故事》的前言中说:“理查德·布卢姆从不害怕说出真相——这个人有勇气——无论是对理事、董事、学生、教职员工还是媒体。口述历史由三位采访者在2009年至2014年的20多个小时内记录下来,并保存在加州大学伯克利分校的班克罗夫特图书馆。

尤多夫说:“他曾为奥巴马总统、克林顿总统和卡特总统提供经济政策方面的建议。”他还指出,布卢姆特别为范斯坦感到骄傲。范斯坦是加州资深参议员,也是参议院情报特别委员会(Senate Select Committee on Intelligence)首位女主席,也是他结婚42年的妻子。

“他不厌其烦地告诉人们,当他们结婚时,他决定保留自己的娘家姓,”尤多夫打趣道。

参议院多数党领袖查克·舒默,纽约州民主党人。,honored Blum on the Senate floor on Monday, calling Blum a friend and adviser to many senators who “truly led a remarkable life.”

舒默说:“他会时不时地打电话给我,告诉我他经常有见地,经常是绝妙的想法。”“唯一的问题是他的热情太过强烈,有时很难让他放下电话。……他是一种自然的力量。”

校董会现任主席塞西莉亚·埃斯托拉诺(Cecilia Estolano)称布卢姆是一位“非常慷慨的人,长期在校董会任职,表现卓越,影响深远”。

和布鲁姆一起工作了20年的摄政王雪莉·兰辛赞扬了布鲁姆对学校的奉献,并说她会非常想念他。

“迪克不仅仅是一个朋友,”兰辛说。“他就像我的兄弟一样。”

这位白手起家的百万富翁帮助塑造了加州大学,就像他在职业生涯早期改造了陷入困境的公司一样——其中一度包括林林兄弟(Ringling brothers)和巴纳姆贝利马戏团(Barnum & Bailey Circus)。

1959年,23岁的布鲁姆刚从加州大学伯克利分校(UC Berkeley)毕业,拿到了两个商学学位。当时他加入了一家投资经纪公司Sutro & Co.,在他30岁之前,这家公司让他成为了合伙人。在那里,他聚集了一些投资者,他们在1968年以800万美元的价格买下了这座古老的大楼顶。四年后,他以4000万美元的价格将马戏团卖给了美泰公司(Mattel)。

“无聊对我来说从来都不起作用,”布鲁姆在口述历史的采访中告诉采访者,解释为什么他选择投资,而不是衬衫贸易或水果包装,这两个都是早期的选择。

“不,对我来说最糟糕的事情是无聊——直到灾难降临,”他说。“然后你会希望自己很无聊。”

要说布卢姆在试图避免无聊的过程中发挥了想象力,那就太轻描淡写了。

“我吹我的保险丝,”布卢姆说,想起,气得浑身发抖,他详细的国家他所知道的殴打和中国在刺激折磨的年轻藏族尼姑希望达赖喇嘛长寿。“她本可以是你的女儿,也可以是我的女儿,”布卢姆对泽明怒目而泣,泽明挥舞着一个布手镯,这是这位修女在狱中制作的,是他资助她移民瑞士后送给他的。

“说得委婉点,我妻子不是特别高兴,”布卢姆说。

尽管如此,他和范斯坦多年来一直在中国领导人和达赖喇嘛之间充当中间人。

布卢姆和达赖喇嘛于1972年在达兰萨拉相识,很快就成为了朋友,他们互相拍照,拿各自的前世开玩笑。

1968年,布卢姆第一次在尼泊尔徒步旅行时,对喜马拉雅地区令人惊叹的地形和富有同情心的文化产生了兴趣。他还没有赚到钱,就开始通过他所谓的夏尔巴人奖学金基金(Sherpa Scholarship Fund)给这些家庭少量的钱。

1981年,他将这一努力转变为美国喜马拉雅基金会,尤多夫将其总结为“为该地区的贫困人民提供实地援助,建立真实的和隐喻的桥梁,拯救年轻妇女从童年奴役和卖淫中解脱出来——为现实中的人们做具体的事情。”

布卢姆在2009年对一位口述历史采访者说,在其众多项目中,该基金会将西尼泊尔约6000名可能沦为性奴隶的女孩转移到了学校。

在他去世的声明中,范斯坦特别指出,该基金会是她丈夫最重要的成就之一。

范斯坦说:“作为一个榜样,迪克是首屈一指的,我认为他对喜马拉雅地区人民的同情和奉献可能是他最持久的遗产。”“他与达赖喇嘛的友谊帮助塑造了我们,他创立的美国喜马拉雅基金会是他最自豪的成就之一。”

2006年,这位金融家在加州大学伯克利分校(UC Berkeley)开设了布鲁姆发展中经济体中心(Blum Center for Developing Economies),让学生们可以学习如何解决世界各地的紧迫问题。如今,该中心开设了一门很受欢迎的辅修课程——全球贫困与实践,并作为社会变革思想的孵化器。

2009年,当该中心的新建筑破土动工时,一群闪闪发光的政治名人——其中包括前总统吉米·卡特和比尔·克林顿;美国前国务卿乔治·舒尔茨他成为了中心的受托人;以及前副总统阿尔·戈尔对这个项目和布卢姆大加赞扬。

克林顿当时说:“迪克·布卢姆和我一样认为,我们都需要终身致力于减轻贫困。”

此后,布卢姆中心在加州大学的所有9个本科校区开设,不仅关注全球贫困问题,还关注加州和墨西哥的低收入地区。

即便如此,布卢姆一直是加州大学员工最喜欢的目标,他们批评他投票削减加州大学的预算,这导致了裁员、学费上涨和对州外学费的依赖。2016年7月,在董事支持改变加州大学的养老金计划后,工人和学生在几个布卢姆中心抗议,他们说这是以牺牲低薪员工为代价让高管受益的。

2020年的一项州审计指控一名董事(后来被证明是布鲁姆)不正当地利用自己的影响力帮助一名申请人进入精英公共体系。然后,他他告诉《纪事报》“我这样做过很多次,”他补充说,他从不认为直接给校长写推荐信、绕过传统的录取程序是一个问题。

布卢姆的爆料引发了加州大学在2020年9月的一项调查,旨在确定他是否违反了一项长期存在的校董会政策,该政策禁止这种影响,如果是的话,该怎么办。大学官员说,一年多过去了,尽管报告已经完成,但尚未公布,因为董事会仍未对其进行审查。

至于卡特,他和布卢姆都是对方的董事会成员,尽管卡特在布卢姆中心的角色是名誉的,达赖喇嘛也是。2013年,卡特89岁生日后不久,布鲁姆陪同他和妻子罗莎琳(Rosalynn)前往尼泊尔和缅甸。

“下午两点左右,我会打一会儿盹,”布鲁姆回忆说。“但他会坚持下去。他太好了。”

即使在处理喜马拉雅地区的社会正义挑战时,布卢姆也从世界最高峰带来的身体挑战中获得了乐趣——他这样做的方式与那个地方壮观的极端相适应。

“埃德·希拉里最后一次登上珠穆朗玛峰是在1981年我带领的探险队穿越西藏的时候,”布卢姆说。他不仅和希拉里是朋友,还和夏尔巴人丹增·诺盖(Tenzing Norgay)的儿子们成了朋友。1953年,丹增·诺盖和希拉里一起首次登上珠穆朗玛峰。

布鲁姆从未登上那座传说中的山峰。但他陪同登山者越过冰川,来到了从未有人涉足的西藏一侧。他说,当他和团队到达山坡时,“我们都流下了眼泪,因为据我们所知,以前从来没有人这样做过。”

1983年,他提议尝试登顶珠峰,但布卢姆的新婚妻子说:“你不能去。”但他没有这么做,因为在当时,布卢姆掉进冰封的冰缝可能会让范斯坦崩溃。

距离范斯坦所说的“这是我一生中最痛苦的经历。”1978年,她在担任旧金山监事会主席期间,因癌症失去了结婚16年的丈夫、神经外科医生伯特伦·范斯坦(Bertram Feinstein)。几个月后,前监督员丹·怀特暗杀了市长乔治·莫斯科尼和监督员哈维·米尔克,将范斯坦推上了该市的最高位置。

在这一切进行到一半的时候,她遇到了市长财政咨询委员会(Fiscal Advisory Committee)主席布鲁姆(Blum),该委员会是这位投资银行家创建的。

范斯坦写道:“这种吸引是即时的,也是相互的。他们于1980年结婚。

布鲁姆的父母是在1933年认识的。他的母亲路易斯·赫希(Louise Hirsch)出生在德克萨斯州的埃尔帕索,在旧金山长大。他的父亲赫伯特·布鲁姆(Herbert Blum)来自纽约,卖长袍和雨衣,在赢得西部销售地盘后搬到了旧金山。

布卢姆的父亲在该市的英格莱德露台(Ingleside terrace)社区建了一所房子,并与弟弟罗伯特(Robert)一起搬进来。布卢姆10岁时,他的父亲死于乳腺癌。

布卢姆兄弟被送到圣拉斐尔的一所军事学院学习了两年,在那里他们遇到了另一位未来的金融家沃伦·赫尔曼。他和布鲁姆将从旧金山学术精英公立高中洛厄尔毕业。

布卢姆于1953年进入加州大学伯克利分校,在维也纳学习了一年,并在伯克利哈斯商学院完成了工商管理硕士学位。他在哈斯商学院顾问委员会任职多年,并于1994年被评为年度校友。

布卢姆与前妻安妮特·布卢姆(Annette Blum)育有三个女儿瑞士的Heidi Blum和旧金山的Eileen Blum Bourgade。

他在2016年出版了回忆录《地理的意外:同情、创新和与贫困作斗争》。他在书中说,1953年得知有人首次登上珠穆朗玛峰时,他很激动,但也很嫉妒。

“当你怀有深深的激情时,看似神奇的想法可能会导致一些非常真实的事情,”他写道,并指出,在珠穆朗玛峰胜利的鼓舞下,他的“激情演变成寻找帮助尼泊尔、西藏和这些山脉其他地方的人们改善生活的方法。”

书出版的同一年,布鲁姆得知自己得了肺癌。

在他的口述历史中,布卢姆讲述了他如何和他的老朋友达赖喇嘛开玩笑,说达赖喇嘛尊者在他的上辈子是一个多么了不起的达赖喇嘛,但“我们不知道的是我的上辈子是谁。”

这个问题经常引起在场僧侣的猜测,直到有一天,布鲁姆得出结论,他一定是一头牦牛。

这辈子,他说,“我想做的就是回到我的牧场。”

公众追悼会将于3月4日星期五上午11点在旧金山的伊曼纽尔教堂举行。随后将举行私人葬礼。

华盛顿通讯员Tal Kopan对此报道也有贡献。

纳内特·阿西莫夫是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:nasimov@sfchronicle.comTwitter:@NanetteAsimov

Baidu
map