采石场工人炸毁旧金山附近的山丘几乎没有遇到什么障碍

这些兄弟多次被愤怒的居民拉上法庭，因为他们破坏或摧毁了他们的房屋。但由于执法不力和腐败的政治和商业环境，“灰人”在20年里或多或少地逍遥法外。

19世纪90年代初，兄弟俩在电报山东侧的格林街和桑瑟姆街开了一个采石场，开始炸毁岩石表面的大块岩石，不顾附近的房屋。

无视法院命令

1894年1月，他们的一次爆炸引发了山体滑坡，摧毁了巴列霍街312又1/2和314又1/2号的一套复式公寓。格雷夫妇赢得了3000美元的赔偿，但他们继续爆炸。

正如大卫·麦里克(David Myrick)在《旧金山的电报山》(San Francisco’s Telegraph Hill)中所写的那样，“采石场工人做出的唯一让步是安排了爆炸时间，让父母有时间抓住孩子，躲避飞来的石头和破碎的玻璃。”附近的房屋受到每一次爆炸的威胁，很快厨房的一层地板被炸下了山。”

禁令被忽略

在联合街和卡尔霍恩街角的一家鞋匠的房子被炸毁后，法官于1895年发布了一项永久禁令，禁止格雷兄弟进行爆破。但法官的禁令对格雷夫妇来说毫无意义。

格雷一家暂时把他们的爆炸活动转移到城镇的另一个地方，在诺埃山谷的第26街和道格拉斯街附近开了一个采石场。采石场的陡峭墙壁仍然在那里，在道格拉斯游乐场的西侧。

1899年11月，该地区的居民起诉了格雷夫妇，抱怨飞来的石头、破碎的窗户、破裂的石膏和破裂的管道将未经处理的污水喷到街上。格雷夫妇无视他们的法庭诉讼。

六个月后，1900年5月25日，《纪事报》(The Chronicle)报道称，大约40名当地居民，“其中大多数是女士”，出现在监事会面前，抱怨格雷兄弟仍在这样做。格雷夫妇的律师说，他的客户已经尽了他们能做的一切，并补充说，“有些人对任何事情都不满意”，并暗示这些居民在撒谎。他的言论“引起了女士们的极度不满”。

董事会什么也没做

格雷一家很有权势，而且有政治关系，尽管他们明显违规，但董事会什么也没做。一位主管断言，如果道格拉斯街采石场关闭，“将有1500人失业。”

在一个熟悉的回应中，董事会成员说他们将“检查现场”——这总是意味着格雷兄弟可以继续爆破。

与此同时，他们继续对电报山发起进攻。格雷人早就公开宣称他们想把整座山夷为平地，尽管有法官的命令，他们还是继续爆破。

1904年6月30日，《纪事报》(The Chronicle)报道说，在卡尔霍恩街(Calhoun Street)，一处属于伯德特夫人的房产被格雷一家的爆破摧毁了。以典型的厚颜无耻，兄弟俩把损失归咎于另一家采石公司，这一荒谬的说法得到了一位名叫Rock的主管的支持。

否认一切

这对兄弟的律师说，他的客户并没有在挖掘，只是用镐和铲进行分级。当被问及伯德特夫人的土地被采石时，这位律师否认了这一点，并拒绝“打嘴皮子”。

在反驳中，伯德特夫人的律师指出，“不久前……卡尔霍恩街有一辆马车可以通过。”现在，他说，这是一个125英尺高的悬崖。

尽管格雷一家的爆破几乎抹去了卡尔霍恩街的一段，但一名助理城市工程师作证说，他们的采石活动并没有威胁到卡尔霍恩街的房屋。兄弟俩又收到了一条毫无意义的禁令。

1909年，“灰人”再创新低，他们用7月4日普雷西蒂奥的炮声来掩盖他们在电报山上非法爆破的声音。

最后，格雷兄弟时来运转，他们的公司破产了。哈里·格雷活到1937年，在他哥哥为公司的不法行为付出沉重代价很久之后。

1914年11月10日，一位名叫约瑟夫·洛可可(Joseph Lococo)的36岁绝望的工人来到比利山羊山(Billy Goat Hill)附近29街和卡斯特罗街(Castro)交汇处的另一个采石场，向乔治·格雷(George Gray)讨要17.5美元的欠薪。这位西西里移民病了，即将被赶出他在阿肯色街的房子。他已经两天没吃东西了，他的妻子和两个孩子都在挨饿。

格雷当着他的面笑了，然后叫他出去。洛可可掏出一把枪，射杀了格雷。

由于暂时精神失常，洛可可被无罪释放，在100名支持者的欢呼下，他以自由人的身份走出法庭。这是旧金山历史上两个最卑鄙的商人的职业生涯的一个恰当的结局。

加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49景》的作者。电子邮件:metro@sfchronicle.com