从淘金热的早期开始，旧金山的卖淫就很盛行。大多数早期来到这个混乱的城市的女性都从事着世界上最古老的职业，这一事实在一首著名的打油诗中得到了纪念:“矿工是49年来的，妓女是51年来的。”他们结了婚，就生了一个土子。”
最早的妓女大多来自拉丁美洲，主要来自墨西哥和智利。根据1855年的经典著作《旧金山纪事》的作者——他们并不完全是种族启蒙的典范——“这些不同种族的妇女几乎都是最卑鄙的人，公开从事最可耻的商业活动。堕落的白人女性的淫荡足以令人震惊，但这些茶色面孔的生物的恶心行为远远超过了这一点。”
马克·吐温(Mark Twain)对来自尼加拉瓜的唯利是图的女性做了一个比较轻松的总结:“从她们的光芒来看，她们是善良的，但我想她们的光芒有点暗淡。”
这些拉丁先驱者在电报山脚下的一个叫智利镇的帐篷城开始了他们的生意。智利镇不是一个高雅的地方。《编年史》写道:“男女几乎都杂乱地生活在大帐篷里，帐篷不规则地散布在山坡上。”“他们的住处是可耻的窝，在那里常有酗酒、淫乱、赌博、诈骗、咒骂、斗殴的事。”
来自世界各地
当淘金热的消息传开后，这些早期的适应者很快就被来自世界各地的专业人士加入，其中包括不成比例的来自法国的专业人士。19世纪50年代初，至少有3293名法国男女由于路易·拿破仑政府举办的一场奇怪的彩票——金锭彩票(lottery of the Golden Ingots)——在旧金山登陆。这段奇怪的插曲将成为未来传送门的主题。
法国的贡献
31岁的法国人Albert Benard de Russailh对早期法国人对旧金山情爱遗产的贡献做了最全面的描述，他的回忆摘录在马尔科姆·巴克(Malcolm Barker)编辑的《旧金山回忆录1835-1851》选集中。
贝纳德于1851年来到这里，他写道:“当我第一次来到这里时，旧金山只有10到12名法国女性，但相当多的美国女性已经在这里生活了一段时间. ...男人们会满怀希望地在街上看着她们……但他们更喜欢法国女人，因为她们有新奇的魅力。美国人不可抗拒地被他们优雅的步态，柔软而轻松的举止，迷人的自由举止所吸引，毕竟，这些品质只有在法国才能找到。”
但贝纳德在家乡见过这种女人，他对她们在旧金山能卖到这么高的价格感到惊讶。“要是那些可怜的家伙知道这些女人在巴黎是什么样子的，知道在林荫大道上可以随便找到她们，而且几乎不用花钱就能得到她们，他们也许就不会那么慷慨地开出一晚五六百美元的价码了。”
形象升级
第一批法国移民住在商业街附近，位于现在的朴茨茅斯广场和海滨之间。法国妓女也搬到了这个地区，这里被称为“法国小镇”。《编年史》的作者们对高卢女性的评价不像他们对拉丁姐妹那样苛刻，他们认为法国女性改善了旧金山的风格和世故。
“就在两年前(1849年)，旧金山人的外表还很粗心，举止也很粗鲁，”《纪事报》写道。“现在，他们穿得富丽堂皇，摆出一副绅士的神气. ...许多爱炫耀的享乐女人，尤其是法国女人，极大地鼓励了这个普遍的节日，给小镇的礼仪带来了轻松、品味和活泼的优雅。”
跟踪交易
正如柯特·金特里在《旧金山的夫人们》(The Madams of San Francisco)中指出的那样，热切的旧金山人及时(没有双关语的意思)了解到《纽约先驱报》(new York Herald)新运送的这些“炫耀的快乐女人”，该报有一位专门报道法国demimonde的巴黎记者——毫无疑问，这是新闻史上最伟大的工作。金特里冷冷地写道:“《先驱报》总是在旧金山上市几分钟后就售罄。”
1850年6月20日，《先驱报》的记者描述了一些最近乘船前往旧金山的妇女。其中包括“弗里斯特小姐(波莱特·勒鲁饰)，她曾是杂耍剧团的女演员，是巴黎最漂亮的女人之一，她和蔼可亲的名声在托尔托尼(巴黎一家著名的咖啡馆)和巴黎咖啡馆的年轻人中是普遍的;朱丽·曼顿小姐，一个可爱的黑发女人，一双炯炯有神的眼睛，一双西班牙脚，一双孩童的手，一个罗马人的鼻子，一张镶着珍珠的玫瑰色的嘴。
“这就是离开巴黎来到旧金山的群星昴宿星。一群堕落的天使，他们将在黄金浴池中净化自己，他们无疑将彻底改变萨克拉门托的海岸。”
根据金特里的说法，“上述剪报的多次折叠的副本是加州一个私人收藏的一部分;旁边用铅笔写着预计到达日期。”
谁是谁
贝纳德——在他到达一年后死于霍乱，享年32岁——留下了一份荷马式的当晚高卢女士的名单:“今天旧金山著名的美女有玛格丽特、海伦、玛丽、阿尔塞米斯、露西、埃米莉、莫格夫人、卢西安娜、韦斯顿夫人、埃莉奥诺雷、圣阿曼德夫人、梅耶夫人、玛丽亚、安吉尔，以及其他我已经忘记名字的人。”
他总结道:“旧金山也有一些诚实的女人，但不多。”
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去之门》(Portals of the Past)将讲述其中一个失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的狂热，再到互联网的疯狂等等。
琐碎的时间
上周的小问题:十二宫杀手在哪里枪杀了旧金山唯一的受害者?
答:出租车司机保罗·斯坦在华盛顿和切里路口被杀。
本周的小问题是:早期的意大利人把旧金山的哪一块土地叫做Il Giardino ?
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49景》的作者。《过去的传送门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创内容。电子邮件:metro@sfchronicle.com
