顾客们试图拯救索马的同性恋标志——Stud酒吧

迈克尔·麦克哈尼独自坐在舞台上。他坐在一张凳子上,金色和红色的亮片窗帘在他身后闪烁,他看着外面几十个表演者、宣传人员、工作人员和常客。他把他们叫到旧金山著名的同性恋酒吧Stud,在市场南边,虽然破旧但很暖和,是为了开一个紧急会议。

几周前,就在酒吧50周年纪念派对的前几天,麦克埃尔汉尼得知,拥有这幢大楼几十年、并将俱乐部租金保持在3800美元(约合人民币3800元)可控水平的家族终于把它卖掉了。到9月份,租金将飙升至每月9500美元(约合人民币9500元)。他一直对这个消息保持沉默,不想破坏50周年纪念日,也不想破坏一周后的骄傲节庆祝活动。但现在是时候了:他告诉人群他要出去了。这桩买卖是他搬回夏威夷照顾年迈母亲的好理由。

酒吧感到压力

随着在旧金山做生意的成本上升和社区的变化,整个城市的潜水酒吧和酷儿酒吧面临着越来越大的压力。就在去年,纽约唯一的女同性恋酒吧t莱克星顿俱乐部位于Mission中心的这家餐厅关闭了。不过,市场以南的影响尤其明显,在那里,开发商看到了美元,同性恋酒吧填补了一个自称为艺术家、怪人和怪人的特殊利基市场。2013年,“鹰”号在经历了一段漫长的时间后重新启用濒死体验;其他酒吧,如Kok和Beatbox,就没那么幸运了。

然而,对于种马,有一个转折。那天晚上,麦克尔哈尼告诉观众,酒吧的未来在某种程度上取决于他们。近年来,当其他同性恋和酷儿酒吧以某种方式宣布关闭时,麦克哈尼给了这个社区一个团结起来的机会。他后来说,他不想把酒吧卖给什么“大佬”。“我希望它能够保持自己的态度和理念。我希望能够回到旧金山,参加比赛。”

Mica Sigourney,一个长期的变装演员,她的名字是VivvyAnne forever !在现场的另一边,和其他俱乐部的孩子们坐在一起,听着麦克哈尼的歌。他几乎立刻决定做点什么。他和几个朋友离开了会议,在晚上结束之前,他们组成了一个团体——拯救我们的种马——打算买下酒吧,作为一个合作社来经营。这一努力的消息传开了。近1700人加入了一个Facebook页面,分享故事并组织起来,三名城市主管已经伸出了援手。

拯救种马并不容易,也不便宜。在公开市场上,单是酒类许可证就可以卖到近25万美元。但西格尼和其他处于合作公寓运动中心的人充满希望。他们必须是。“这很重要。它引起共鸣是有原因的,”他说。“如果这个城市想继续成为美国最同性恋的城市,这种情况就不能继续发生在这个城市。”

西格尼还以另一种方式投资于这个领域。七年来,他主持了一场名为“Club something”的变装表演和舞会,这是马场最成功的夜晚之一。他来俱乐部的时间更久了。他曾在街对面停车场(现在是一座巨大的玻璃建筑)的一辆移动的汽车上观看皇后假唱。他偷看了一下DJ室,发现Björk正在做一个秘密的、计划外的设置。他看到他的变装妈妈,Glamamore,决定在早上5点,不化妆,不变装,跳上一个go-go盒子表演。

“我在那个舞台上看到过一些最神奇的事情,”他说。“这些神奇的事情发生在很多地方,但现在在旧金山,如果Stud关闭,Stud在哪里?”没有别的了。”

2016年7月8日,周五,加州旧金山,史蒂文·弗罗姆林(左)和马特·巴恩斯(右)一边喝酒一边看手机。
2016年7月8日,周五,加州旧金山,史蒂文·弗罗姆林(左)和马特·巴恩斯(右)一边喝酒一边看手机。 加布里埃尔·卢里/《纪事报》特稿

“它没有规则。”

Stefan Grygelko,更广为人知的名字是变装演员Heklina,在90年代末通过Trannyshack(一场几乎什么都可以做的秀)复兴了种马。“它没有规则,”他说。“种马很棒,因为它允许所有这些事情发生,其他场馆永远不会允许你做的事情,比如炸毁东西,放火,在人身上撒尿。”

如今,Grygelko是同性恋俱乐部Oasis的合伙人之一,这家俱乐部不到两年前在离种马场不远的地方开张。他看着市场南边的同性恋人群逐渐消失。他说:“我正在从那些即将关门的酒吧抢活动。”“但是我不想。我希望在市场的南边有一个同性恋的存在。”他说,一些同性恋酒吧没有太多的地方感。人们走进来,他们可能在任何地方。在SOMA中不是这样。“当你去市场南边的时候,那些俱乐部,比如种马俱乐部,没有其他地方比得上它。在美国没有其他地方像种马那样。 There’s nowhere else like Oasis. The Lone Star is very unique. These are unique spaces.”

Stud的入口就在第九街和哈里森街附近,用蓝色的灯勾勒出一个红色的大箭头。在里面,金属丝几乎挂在任何可以挂的地方,迪斯科球把光洒向四面八方,金箔织物覆盖着墙壁。在合适的夜晚,外面的人行道上挤满了穿着俱乐部服装的人,观众必须踮起脚尖才能看到舞台。

周五下午,基蒂·冯·金(Kitty Von Quim)在里屋化妆后休息了一下,溜进了酒吧的一个隔间。她帮助制作了一个滑稽表演,在被Beatbox解雇后,那天晚上在Stud首次亮相。她来这里已经有十年了。她说:“马场完全是我的家之一。”她记得第一次去那里看演出时,看到“这些完全超凡脱俗的人在舞台上创造了魔法”。(种马)也给了我一个古怪和超凡脱俗的地方。”

这不是种马第一次差点倒下了。它的历史充满了高潮和低谷,这是你所期望的50年前开业的地方,当时警察还在搜查同性恋酒吧。但是,据所有人说,它几乎立即成为嬉皮士和局外人社区外面的人的场景。多年来,像埃塔·詹姆斯和西尔维斯特这样的表演者脱颖而出。哈维·米尔克常去那里,詹尼斯·乔普林也会去。

帕特里克·沃尔什(Patrick Walsh)从70年代初开始去酒吧,一直在那里工作到80年代,他记得酒吧欢迎所有人——“任何性格,没有评判。”每个人都庆祝你是谁。”最近,他从1980年的《鼓手》杂志上找到了一篇关于种马的小文章。“在任何一个夜晚,你都能看到穿皮衣的男人、粉色头发的朋克,甚至还有女人,”文章写道。“但这种组合效果非常好,在这座以迪斯科和俱乐部闻名的城市,Stud仍然是最主要的舞蹈酒吧之一。”

麦克尔哈尼1996年买下这家酒吧时,这里几乎被洗劫一空。以前的主人已经去世了,他在这个地方放的很多小玩意——镀金的镜子、20世纪30年代的肥皂雕塑、狂野西部的纪念品——都被卖掉了。没有舞台。相反,至少在一开始,麦克哈尼每晚都会用空啤酒盒和胶合板做一个。他刚从艺术学校毕业,有那种活力。20年来,他一直把这里填满,现在他累了。“我做的。我烤面包了。”

不过,他确实明白为什么一个地方会变得如此重要。时间不会因为任何事或任何人而停止。它只是向前冲。但Stud和其他类似的景点将社区固定在他们共同的历史上。“这座城市里的每个人,几代人都有一些关于种马的故事。”因此,麦克尔哈尼正在推动合作社,尽自己所能提供帮助。

庆祝的号召

周五晚些时候,西格妮又回到了麦克尔哈尼独自坐在凳子上的那个舞台上,主持《Club something》。他站在聚光灯下,从薇薇身边走过,穿着一件鲜红色的百褶裙,看起来正适合跳乡村广场舞。当晚的主题是“Ho Down”,俱乐部里挤满了人。

他说:“你们有些人已经听说,种马正处于艰难时期。人群发出嘘声。“不,”他说。“你现在唯一应该嘘的人不在这里,那就是新的房东。”他接着说。“过去一周有很多问题。“我能帮什么忙吗?”我能帮什么忙吗?’你可以把你的身体放在这个地方,利用这个空间来实现它的意义,那就是聚在一起庆祝。”这一次,人群欢呼起来。

“就是这样,”他说。“到种马这儿来。”

瑞安·科斯特是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:rkost@sfchronicle.com.Twitter:@RyanKost

Baidu
map