甚至在淘金热之前，旧金山就是一个混乱的地方，斗殴和偶尔的枪击事件。但在1849年，这座无政府状态的城市遭受了其短暂历史上最严重的犯罪暴力爆发的折磨——直到市民组织了一支治安维持部队，将恶棍赶出了城市，这场暴力才得以结束。
具有讽刺意味的是，许多罪犯都是前美国士兵，他们在美国人的外表下掩盖了自己的罪行。
1846年，由史蒂文森上校(Col. J.D. Stevenson)指挥的纽约志愿军第一团(First Regiment of New York Volunteers)经合恩角(Cape Horn)被派往墨西哥参加战争，双方达成协议，战争结束后，这支部队将在加州集结。这是美国军事历史上最奇怪的一次任务。战争结束时，众所周知的史蒂文森团于1848年在旧金山正式解散，使这个小镇的人口激增。
不幸的是，团里的许多人都不是模范公民。其中一些人是街头混混，他们曾经属于纽约的暴力帮派，比如鲍厄里男孩(Bowery Boys)和死兔子(Dead rabbit)。五六十个这些令人讨厌的兽医开始受雇给商人和船长，以每人25美元的价格把逃跑的水手带回来。加入他们的还有一些来自澳大利亚的前囚犯和一些被放逐的水手，他们先是自称为“猎犬”，后来又自称为“调制者”，这个名字让人想起1765年拿起武器反对腐败殖民官员的北卡罗来纳叛军。
暴力排外
猎狗是个更合适的名字。他们的总部位于科尔尼街和商业街的一个帐篷里(它的名字，坦慕尼大厅，反映了该团伙的纽约起源)，每周日，猎犬队会穿着夸张的制服，在镇上游行，击鼓欢呼。他们自称是在维护和平，实际上是在收保护费。许多人会冲进餐馆，大吃大喝，然后拒绝付钱。他们侮辱路人，并对任何冒犯他们的人进行暴力报复:一名黑人男子不小心撞到了他们中的一个，他的耳朵被扯掉了。
这些退伍军人伪装成保卫祖国不受外来者入侵的爱国者，对拉美人，尤其是智利人进行了最恶毒的对待，他们是仅次于墨西哥人的旧金山最大的外国人群体。“猎犬”的头目萨姆·罗伯茨(Sam Roberts)是船夫，有时也会拉皮条，他和他的许多追随者都与智利妓女有关系，但这并没有平息他们的愤怒。他们向南美人要钱，如果他们不付钱，就会殴打他们，摧毁他们的帐篷，偷走他们的财产。
猎犬队将排外情绪推向了极端，但旧金山和全国各地的许多美国人都持同样的态度——这有助于解释为什么他们在旧金山有强大的支持者。
在其短暂的生命中，美国星条旗勋章党(Order of the Star-Spangled Banner)，一个本土主义政党，更广为人知的名字是“一无所知党”，获得了广泛的全国支持(尽管其旧金山分会淡化了本土主义)。1849年初，佩尔西弗·f·史密斯(Persifer F. Smith)将军乘坐第一艘开往旧金山的定期汽船在巴拿马宣布，只有美洲土著人才有资格开采金矿，这种反西班牙裔的态度在盎格鲁人和加利福尼亚人第一次接触时就存在了，并得到了准官方的认可。
史密斯没有权力发布这样的宣言，也从未正式执行，但它反映了大多数美国人的信仰，加剧了许多人对西班牙语使用者的反感。矿工尤其鄙视他们，因为他们经常监视最富有的矿区，并使用苦工——实际上是奴隶的印第安人——来帮助他们。
喝醉的横冲直撞
1849年7月15日晚上，猎犬的恐怖统治达到了高潮。当醉醺醺的山姆·罗伯茨(Sam Roberts)向他的智利情妇示爱时，他愤怒地发现史蒂文森军团的一名德国老兵坐在她的床上。他用一块木板把那人打昏，然后用马刺在他脸上擦来擦去。后来，他和几个随从去了一家餐馆。
一个叫j·m·莱茨的人观察到了发生的事情。“当船长和他的五个追随者进来时，我正坐在一家餐馆里，”莱茨回忆说。他走到一张桌子前，桌上放着几只玻璃杯、酒瓶等，还有各式各样的茶点。他抬起脚，踢翻了桌子，把餐具踢得粉碎，然后从嘴里拿起雪茄，满不在乎地发誓说:“服务员，给我来杯杜松子酒鸡尾酒。”’”
那只不过是开幕布而已。那天晚上，罗伯茨带领醉酒的猎犬队对小智利进行了猛烈的袭击，小智利是电报山脚下的一个帐篷社区，住着墨西哥人、智利人和秘鲁人。
这次突袭表面上是对一只名叫贝尔登·比蒂(Belden Beatty)的小猎犬的死亡进行报复，它在几周前对小智利的一次暴力袭击中被枪杀。猎犬队殴打和重击他们遇到的每一个说西班牙语的人，强奸妇女，偷窃贵重物品，拆毁帐篷和棚屋，摧毁智利人赖以为生的船只。猎狗在电报山上追赶逃跑的智利人，在他们逃跑时向他们射击。许多智利人受重伤，他们的帐篷城被摧毁。当一名智利男子反抗时，猎狗向他的帐篷开枪，将他的儿子打死。
公民动员
这种愤怒最终激起了旧金山人的行动。萨姆·布兰南是镇上最善于夸夸其辞的大商人，他总是处在事情的最关键时刻，他在克莱和蒙哥马利的交叉口骑上一个木桶，劝告群众把猎犬队赶出城。有组织的执法基本上是不存在的，因此，一支由230人组成的志愿警察部队——实际上是一个义务警察团体——被组织起来，并为智利人筹集了捐款。
志愿者们围捕了20只“猎犬”，并将它们囚禁在停泊在海湾的一艘美国军舰上。没有人知道该拿他们怎么办，部分原因是他们得到了该镇主要公民和政治家的支持，部分原因是没有监狱关押他们，或许还因为受害者是西班牙裔。罗伯茨最终被判在“某个监狱”(加州根本没有这样的监狱)做10年苦役，并被驱逐出旧金山，“否则就永远不能回来”。其他人受到较轻的刑罚，后来减为流放。
虽然罗伯茨和其他大多数猎犬都离开了旧金山，但他和他的任何追随者都没有服刑或缴纳罚款。但是猎犬的统治结束了。
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去之门》(Portals of the Past)将讲述其中一个失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的狂热，再到互联网的疯狂等等。
琐碎的时间
上周的小问题:旧金山市和县的东北角在哪里?
答:红石岛，里士满-圣拉斐尔大桥以南的小岛。
本周的小问题是:从市场南面的哪个路口你能看到海湾大桥西面的四座塔楼?
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49景》的作者。电子邮件:metro@sfchronicle.com
