伯克利印第安人遗址被命名为一个关键的濒危历史遗迹

部落成员认为这个贝壳丘是旧金山湾岸边最重要、已知最早的奥龙族定居点之一，这里的村庄可以追溯到5700年前。该遗址是一个埋葬和仪式场所，也是一个观景台，在一系列渔村的中心形成了一个巨大的土堆，里面存放着贝壳、仪式物品和文物。

对于市政府官员来说，第四街的冲突使人们迫切需要的经济适用房与纠正对海湾沿岸土著部落的历史错误的愿望对立起来。土著部落在海湾一带生活了数千年。斯宾格的项目包括130套经济适用房，将大大增加该市的经济适用房库存。

在2012年至2019年期间，伯克利完成了1300套住房，但只有90套低于市场价格。另有1047套正在建设中，其中81套价格适宜。

国家历史保护基金会(National Trust for Historic preservation)的首席保护官凯瑟琳·马龙-弗朗斯(Katherine Malone-France)在一份声明中称，这个贝壳丘“是一个警示故事，告诉人们，当一个民族面临与自己的历史，尤其是与自己的圣地失去联系时，他们会经历怎样的痛苦。”

马龙-弗朗斯说:“停止对贝丘的进一步破坏和亵渎，并承认这一遗址是奥隆人民的神圣资源，这表明保护可以成为和解与正义的强大力量。”

虽然这一指定没有任何法律效力，但事实证明，它在吸引人们关注脆弱遗址方面是有效的。在过去的31年里，国家历史保护信托基金会已经将300多处遗址列入了最濒危的名单。据国民信托当地办公室的布莱恩·特纳说，其中只有不到5%的人“丢失”了。

他说:“在弹丘事件中，存在非常明显的威胁。”“我们希望这个国家的认可将验证这个当地组织为拯救该遗址所做的一切，人们的关注将帮助开发商恢复理智。”

这一最新转折发生之际，该房产的未来正被法庭拴住。业主曾希望加快SB35的审批速度，SB35是一项州法律，允许简化以交通为导向的项目，提高经济适用房的水平。但去年10月，一名法官驳回了精简申请，同意伯克利市的意见，认为它不符合资格，因为它需要拆除一个历史建筑，而这是SB35不允许的。业主已经对这一裁决提出上诉，认为人行道下的炮弹堆不符合建筑的标准。有关上诉的决定预计将于6月作出。

倡导者希望将该遗址保留为一个纪念过去和仪式目的的地方，并恢复到更自然的状态。

奥龙族领袖、里斯加联盟村庄的发言人科瑞娜·古尔德说，这个称号“真的很重要，因为我们多年来一直在努力拯救这个地方。”古尔德想要“日光化”草莓溪，这是一条贯穿该物业的地下溪流，并在该物业上建造一个奥龙教育、剧院和文化中心。

她说:“我们希望它仍然是一个开放的空间，我们可以谈论我们的历史和文化，继续祈祷，并与我们的奥龙祖先保持联系。”“奥隆人经常被用过去时谈论，而事实是我们仍然生活在我们的领土上，与这片土地有着数千年的不可分割的联系。许多湾区居登录必赢亚洲民认为我们已经不复存在了。”

该房产所有者和开发商的律师珍妮弗·埃尔南德斯(Jennifer Hernandez)说，她的客户拒绝就这一具有历史意义的指定发表评论。虽然伯克利市在20年前将这处遗址划为一个更广泛的历史街区的一部分，但业主委托进行了一项考古研究，发现这个弹壳堆并不位于第四街1900号的那处房产上，而是位于停车场的西部、西北部和东北部。这座城市的地标性炮弹堆区包括三个街区，从大学大道到赫斯特街，从80号州际公路到第四街。

伯克利副市长苏菲·哈恩表示，这一称号“真正验证了伯克利市的立场，以及我的立场，即这是一种非常重要的历史和文化资源，应该受到保护。”她说，她希望业主愿意把这处房产卖给市政府或一家非营利机构，这样，维权人士就可以动用公共和私人资金。

她说:“我希望这能激励拥有这处房产的人与我们合作，找到一种方法，让他们实现他们在这处房产中看到的一些价值，但也要保护它的历史和文化意义，我们认为它们的价值更大。”