2012.12月17日星期五，旧金山市长伦敦·n·布里德与民选官员和市政府官员一起宣布加州旧金山田德隆地区进入紧急状态。
Jana Asenbrennerova /《纪事报》特稿伦敦市长布里德(London Breed)周二要求伦敦监事会批准一项2250万美元的补充预算，以支持该市警察和消防部门的加班。她说，在过去两年中，这些部门失去了数百名员工，这笔资金对公共安全至关重要。
这一提议是在布里德宣布辞职一个月后提出的田德隆附近发生紧急情况并誓言警方将严厉打击该市的露天毒品交易、零售盗窃和汽车盗窃。布里德当时表示，她将提出一项补充预算，以支持警察加班，但该计划的细节直到周二才公布。
布里德在一份声明中说:“我们有责任确保这个城市的每个人都感到安全，我们可以为我们的居民提供必要的紧急服务。”他补充说，公共安全部门“正处于人员危机之中”。
布里德说，该市既需要拟议的即时资金，也需要长期承诺来填补警察和消防学院的空缺。
她说:“我们需要警察在街上参与社区治安和打击犯罪，我们需要消防员和护理人员在人们最脆弱的时候响应紧急呼叫。”
在全部预算中，790万美元将拨给警察部门，1460万美元将拨给消防部门。
尽管布里德去年12月的演讲重点是田德隆区，但市长官员周二强调，拟议的预算将帮助整个城市“填补基本的车站运营和巡逻”。
今年警察局已经有1460万美元被指定用于执勤，这比过去的预算增加了600万美元——比布里德最初要求的700万美元要少。
但从11月20日到12月10日，纽约市仅在联合广场(Union Square)就花费了约240万美元的OT费用。在感恩节前一周发生了引人注目的大规模抢劫事件后，市长派警察前往联合广场。
市政府官员表示，截至本月，与大流行前的水平相比，警察部门的制服人员数量下降了20%，从1836人下降到1455人，消防部门的制服人员数量下降了16%。短缺的原因是长期离职和现有工作人员休假。
市长办公室表示，如果资金得不到批准，警方可能需要减少在全市的警力部署，两个部门可能被迫暂停计划中的培训学院。
该法案的共同提案人凯瑟琳·斯特凡尼表示，两年多来，巡逻人员的配备水平“严重不足”，而且还在继续恶化。
斯蒂芬尼在一份声明中说:“我们不能继续对我们城市的状况视而不见，也不能继续忽视每天成千上万的旧金山人在危机中拨打911的情况。”
消防局长珍妮·尼科尔森和警察局长比尔·斯科特都对拟议的措施表示赞赏。
斯科特指出，全国各地在20世纪90年代初聘用的警察正在接近退休，“我们遗憾地看到，越来越少的人选择从事警察职业。”
他说:“这是一个我们必须共同努力解决的长期挑战，但首先要满足我们的短期需求。”
补充预算将适用到本财政年度结束。在提交监事会进行最终投票之前，该提案首先需要得到董事会预算和财务委员会的听取和批准。
Megan Cassidy是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:megan.cassidy@sfchronicle.comTwitter:@meganrcassidy
