这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
拉古纳本田医院和康复中心暂停了病人的出院和转移。
加布里埃尔·卢里/《纪事报》2020年
在旧金山拉古纳本田医院和康复中心的支持者的强烈抗议之后，这家养老院的首席执行官周四宣布，州和联邦官员将不再强迫该医院让身体虚弱的病人出院。
“如果监管机构同意该市的紧急要求，拉古纳本田将暂停所有居民的撤离和转移，”拉古纳本田临时首席执行官罗兰·皮肯斯(Roland Pickens)在《纪事报》获得的一封信中告诉居民及其家属。目前尚不清楚这种暂停会持续多久。
在宣布这一消息之前，政界人士和患者家属对强制措施提出了强烈批评4名患者死亡在从拉古纳本田搬过来的几天或几周内。在未经证实的报道中，至少还有三人在转移后死亡，其中包括一名81岁的老年痴呆症患者。
“不应该让悲剧的死亡和来自各级地方政府的抗议——信件、电话、请愿、决议……梅尔加(Myrna Melgar)周三提出了一项决议，敦促联邦政府采取行动停止转移，另一项决议要求该州公共卫生部门撤回该州对搬迁计划的批准。两项议案都获得了一致通过。
美国医疗保险和医疗补助中心管理员奇基塔·布鲁克斯-拉索周四证实，转移和出院将暂停，“在未来几周内进行评估”，所有已经完成的转移“都应重新评估，以确保患者安全”。
“我们对拉古纳本田医院和康复中心的居民在被转移到其他机构后死亡的报道深表关切，”布鲁克斯-拉苏尔在一份声明中说，并指出该机构周二在那里派了一名现场代表。
监事希拉里·罗内恩说，她很高兴得知出院已经结束。
罗内恩说:“我感到一种解脱感和压倒性的情绪，我们终于找到了有权力的人，让他们采取行动，阻止这种疯狂。”
- 阅读更多：旧金山就拉古纳本田关闭一事起诉联邦政府．
医疗保险和医疗补助中心今年4月取消了拉古纳本田的认证六个月前，州检查人员宣布该医院“处于不合格的护理状态”。该机构表示，将不再支付600多名身体虚弱、通常非常贫穷的老人的护理费用，其中一些人已经在这家专业护理机构生活了多年。
管理拉古纳本田的旧金山公共卫生部正在努力在9月13日的最后期限之前让这家养老院重新获得认证。然而，与此同时，这座有着156年历史的设施被要求着手收尾计划。
直到周四，这包括转移所有病人。从那以后，拉古纳本田医院已经转移或出院了57名患者，其中包括一些到无家可归者收容所的患者。
乔·厄本的岳母是拉古纳·本田酒店的居民，发起请愿该组织已经收集了1400多个反对转账的签名。
拉古纳本田(Laguna Honda)的员工表示，他们被警告不要谈论这些转移，许多人私下批评这在医学上是不明智的。
一位不愿透露姓名的医护人员周四对《纪事报》说:“谢天谢地，时机还来得及。”“然而，非常非常遗憾的是，对于已经死亡的六个人来说，事实上已经太晚了。”
这名员工说:“CMS和加州公共卫生部应该为这一令人震惊、可耻的混乱负责。”“他们没有充分的理由就强制执行这些不安全、计划不周的排放。CMS和CDPH应该为他们不负责任的犯罪行为感到羞耻。”
联邦机构的一名官员周二在接受《纪事报》采访时表示，加州卫生部门下属的加州调查机构有权决定是否停止排放。
监事拉斐尔·曼德尔曼(Rafael Mandelman)表示，既然排放已经暂停，“解决拉古纳本田(Laguna Honda)问题的工作可以继续进行，而不会危及居民的生命和福祉。”
在拉古纳本田，皮肯斯在信中说，关闭计划“给我们的社区带来了挑战和负面影响”。
拉古纳本田临时首席执行官罗兰·皮肯斯(Roland Pickens)致拉古纳本田居民和家属的一封信解释说，医院将“暂停所有居民的出院和转移”。
旧金山公共卫生部因此，他写道，该机构与加州公共卫生部和州卫生保健服务部合作，并在联邦CMS的指导下，“暂停所有居民的出院和转移。”
与此同时，皮肯斯写道，目前还不清楚暂停能持续多久，因为该设施仍在关闭的命令下。
“我们知道不确定性是具有挑战性的，但我们希望这次暂停能让我们的社区松一口气，”他总结道。
纳内特·阿西莫夫是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:nasimov@sfchronicle.comTwitter:@NanetteAsimov
