这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
(12-02) 10:55太平洋标准时间旧金山——周四，一个联邦法院陪审团裁定，包括约翰内斯·梅瑟勒(Johannes Mehserle)在内的五名BART警察对一名乘客过度使用武力的罪名成立。2008年11月，一名乘客在奥克兰的一个中转站与一名乘客发生愤怒冲突后被摔倒在地，受伤。
现年43岁的奥克兰人肯尼斯·卡雷瑟斯(Kenneth Carrethers)指控警察殴打他，然后用猪捆绑他，并以虚假指控将他送进监狱，以报复他在体育馆车站停车场对警察的辱骂，因为警察未能阻止他的汽车被盗。
警官们说，他们抓住并制服了卡瑟斯，因为他从背后走近其中一名警官，双手紧握并举起。
经过大约五个小时的审议，七人陪审团一致认为，卡瑞瑟斯未能证明警察过度使用武力或因行使言论自由权而对他进行惩罚。
这起事件发生不到七周后，马瑟勒开枪打死了奥斯卡·格兰特(Oscar Grant of Hayward)，后者在一列火车上发生骚乱后，脸朝下躺在奥克兰BART的弗鲁特维尔站(Fruitvale Station)的月台上。
马瑟勒说，他当时以为自己是在用泰瑟电击枪而不是手枪射击，他被判过失杀人罪，服刑两年，只服了一半的刑期。他在枪击案发生六天后离开了旧金山湾区捷运系统。
律师们不允许在审理卡瑟斯的民事诉讼时提及格兰特的案子。
没有视频
卡雷瑟斯的律师克里斯托弗·多兰周四表示，这两个案件的关键区别在于视频证据——格兰特案的陪审员看到了其他乘客的手机拍摄的枪击视频，但卡雷瑟斯案的双方都没有提供任何旁观者的证据，而且BART也没有保存站内摄像头拍摄的视频。
多兰对记者说:“如果(卡瑟斯的)视频在那里，正义就会得到伸张。”
马塞尔作证说，他认为没有必要获取视频或联系路人，因为警察和两名派出所特工都对所发生的事情达成了一致。旧金山湾区捷运和五名警员的律师戴尔·艾伦(Dale Allen)说，在此类事件发生后，旧金山湾区捷运现在要求其警员从车站的摄像头中获取视频。
艾伦说:“这个案例强调了改变部门程序的必要性。”
2008年11月15日晚，在从旧金山一家酒店下班回家的路上，他看到一群警察在体育馆车站，就开始对另一名乘客说他们是多么懒惰和没用。
马塞尔大声说了出来——据卡瑟斯说，叫他少管闲事，或者据马塞尔说，试图让他冷静下来。然后，卡瑟斯咒骂那些军官，说如果他们是平民，他就跟他们打。
事件的两个版本
在检票口外与另一名警官弗雷德里克·关松(Frederick Guanzon)发生冲突后，卡雷瑟斯说，他正要离开时，马塞尔从背后抓住了他，并从他身下扫过了他的腿。
他说，其他警察随后涌上来，对他拳打脚踢。
但马塞尔、其他警官和一名车站特工说，卡雷瑟斯从后面跟着关松，正要打他，马塞尔介入了。他们否认打过或踢过卡瑟斯，并说他在踢打和鞭打，卡瑟斯否认了这一点。
警察还反驳了carcarthers的说法，即他们将carcarthers捆绑起来，将他铐住的手腕和脚踝绑在他身后，并用皮带将他带到警车上。
他们的律师艾伦指出，卡雷瑟斯的手腕上没有受伤或伤痕，这是支持警方证词的证据，即他们把他从下面抬了起来。
卡拉瑟斯因面部擦伤接受了治疗，并因涉嫌袭击和拒捕被判入狱两天，但指控被驳回。
给Bob Egelko发邮件begelko@sfchronicle.com．
