在第二次世界大战中，旧金山的同名船是海军英雄

2的2 2017年11月11日星期六，在加利福尼亚州旧金山市举行的纪念旧金山号战役75周年的退伍军人节纪念仪式上，退休的海岸警卫队中尉亚瑟·柯蒂斯中校敲响了钟声，纪念在瓜达尔卡纳尔岛战役中丧生的107名水手和海军陆战队员。 Paul Chinn / The Chronicle

旧金山最令人难忘的战争纪念碑位于Point Lobos附近，在Lands End小径上俯瞰太平洋。旗杆的两侧各有两大块涂成灰色的金属片，扭曲且穿孔。

那些伤痕累累的翼缘是旧金山号重型巡洋舰的舰桥翼。他们比任何语言都更能雄辩地讲述那艘船及其船员在现代海军历史上最激烈的战斗之一——战争历史学家称之为瓜达尔卡纳尔岛海战——中的英勇事迹。

“旧金山”号在马雷岛海军造船厂建造，并于1934年下水。它长588英尺，排水量略低于1万吨，最高航速为32.7节，约合每小时37英里。它全副武装，装备有9门8英寸口径的火炮，可以发射260磅重的炮弹，射程近18英里，还有几十门小口径火炮。它搭载了大约1000名船员。

旧金山号重型巡洋舰，1934年5月13日，世界各地的照片拍摄于1942年11月19日全球照片

这艘巡洋舰几乎毫发无损地逃离了珍珠港，在袭击后向西航行，并参加了几次行动。但正是在瓜达尔卡纳尔岛战役“瞭望塔行动”期间，“旧金山”号才在美国海军的荣誉名册上赢得了一席之地。

1942年的瓜达尔卡纳尔岛战役是太平洋战争的关键时刻。虽然美国舰载机两个月前在中途岛决定性地击败了日本海军，但瓜达尔卡纳尔岛是美国第一次采取攻势。这是“跳岛”战术的开始，最终允许美国轰炸机袭击日本本身。

过去的传送门

瓜达尔卡纳尔岛的进攻始于8月7日，当时14,000名海军陆战队员登陆日本控制的岛屿和三个较小的岛屿。日军最初被击溃，但他们奋力反击，试图重新控制这个位于战略要地的岛屿，该岛上有非常重要的飞机跑道亨德森机场。

海军少将丹尼尔·“丹叔叔”卡拉汉(Daniel“Uncle Dan”Callaghan)是旧金山人，曾就读于圣伊格内修斯高中(St. Ignatius High School)，他是巡洋舰特遣部队的指挥官，负责阻止日本海军轰炸飞机跑道，并让数千名士兵登陆攻击海军陆战队。由卡辛·杨上尉指挥的旧金山号是卡拉汉的旗舰。卡拉汉、杨和他们的指挥人员将在战斗期间出现在桥上。

11月11日，美国密码破译人员报告说，日本人即将启动“东京快车”，这是盟军给夜间运送部队和物资的车队取的名字。这将是有史以来最大的东京快车，它的目的不仅仅是为岛上的日本军队提供补给，而是歼灭瓜达尔卡纳尔岛的美军。一艘航母、四艘战列舰、10艘轻型和重型巡洋舰以及大约30艘驱逐舰将为11艘载有7000名日本士兵的运输舰护航，并有强大的空中力量提供支援。

11月11日(周六)，在美国旧金山举行的纪念瓜达尔卡纳尔岛海战75周年退伍军人节仪式上，身穿1813年美国海军制服的美国宪法号海军水兵在担任仪仗队后参观了旧金山号纪念碑。 Paul Chinn / The Chronicle 2017

为了对抗这支舰队，美国只有卡拉汉特遣舰队，包括两艘重巡洋舰，三艘轻巡洋舰和八艘驱逐舰。

卡拉汉和杨都明白这种可能性。只有在绝望的情况下，像旧金山号这样的重型巡洋舰才会与一艘14英寸火炮的投掷重量是美国战舰的5倍的战列舰交战。旧金山号的8英寸炮弹对日本战列舰的厚装甲毫无用处，除非是在近距离内。

正如詹姆斯·霍恩费希尔在他2011年的书《海王星的地狱:瓜达尔卡纳尔岛的美国海军》中所写的那样，一名军官无意中听到卡拉汉和杨之间激烈的对话。“他们正在讨论一个未经宣布的事实，即东京快车上有战舰. ...杨上尉……他处于一种可以理解的激动状态，有时挥舞着手臂，说:“这是自杀。”’海军上将丹·卡拉汉回答说，‘是的，我知道，但我们必须这么做。’”

消息很快在船上传开，说他们正在执行一项自杀任务。“我们都做好了死亡的准备。毫无疑问，”海员约瑟夫·惠特说。“面对那些战列舰，我们无法生存。”

11月12日，日本发动了第一次打击。21架三菱鱼雷轰炸机“贝蒂”(betty)从云层中飞出，飞到离水面50英尺的地方，直接撞上了“旧金山”号和另一艘巡洋舰“海伦娜”号的火墙。海战野猫队从亨德森球场冲进了笨重的贝蒂。一名“野猫”飞行员显然弹药耗尽，就把飞机的轮子当作攻城锤，从上方不断撞击一架“贝蒂”，直到这架日本轰炸机坠入大海。

日本飞机被摧毁后的飞机。但有一艘“贝蒂”号通过了防空炮火，它的右舷发动机冒烟，径直飞向“旧金山”号和船尾的一个平台，那里有一群20毫米炮手正在向它扫射。

霍恩费希尔写道:“对于那些在其他站点无助地观看的人来说，舰上的高射炮手在他们最后的时刻是一种鼓舞:当飞机向他们疾驰而来时，他们的眼睛通过铁瞄准器集中在飞机上，武器灼热，旋转，弓着腰，从不退缩，直到贝蒂号击中了主桅杆，将他们全部杀死。”

站台上的11人当场死亡;另有11人在袭击中遇难。29人受伤。

台上的11名士兵每人都被追授了海军十字勋章，这是美国军方的第二高荣誉勋章，因为他们一直向敌机开火，直到敌机撞向他们的阵地。正如埃里克·里维特(Eric Rivet)在某网站上一篇关于美国驱逐舰斯莱特号(Slater)的文章《11名水手、11名驱逐舰护航员和美国旧金山号》(u.s.s San Francisco)中所指出的那样，这些人还获得了一项额外的荣誉:每人都有一艘驱逐舰护航员以他的名字命名。