这是旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
旧金山警察局长比尔·斯科特(中)与附近北站的警官走在海斯谷的林登街，此前该社区的零售盗窃事件在领英(LinkedIn)的帖子中被曝光。
斯蒂芬·林，《纪事报》的专职摄影师
上周，旧金山高档社区海耶斯谷(Hayes Valley)的恐惧和沮丧达到了狂热的程度，两家商店在几天内相继关门，店主说，不断的闯入迫使他们搬走。
一个在领英上发表了一篇言辞激烈、迅速走红的帖子，哀叹这座城市曾经陷入“混乱”。这条微博在网上广为流传，似乎鼓舞了其他商家，其中一些人看到了“我早告诉过你”的阴郁时刻。
周四，十多名学生参加了由海耶斯谷商人协会(Hayes Valley Merchant Association)会长西尔弗斯坦(Lloyd Silverstein)主办的市政厅会议，旧金山警察上尉杰克逊(Derrick Jackson)和主管普雷斯顿(Dean Preston)也参加了会议。
该活动在西尔弗斯坦的眼镜精品店“地下光学”(Optical Underground)举行，企业主们可以与身穿制服的警察交流，并要求城市领导给出答案。
从一开始，主持人西尔弗斯坦就承诺要直言不讳。
“海斯谷的商人们对警察能保护我们失去了信心，”他转向杰克逊说。
在接下来的90分钟里，队长和主管都发现自己处于防守状态，杰克逊指出警察人手不足——他引用最近的报告普雷斯顿强调了社区大使和其他替代执法手段的重要性。
在漫长的问答环节中，店主们描述了这座城市最受瞩目的购物区之一的一种难以忍受的状况。参与者说，除了每周会有多次盗窃案发生外，他们还经常要清理门口台阶上的粪便，或者要处理那些行为不正常、拒绝离开的人。
许多人表示，现状并不管用。店主抱怨说，911系统太慢了;他们看到人行道上巡逻的警察寥寥无几，发给市政府官员的电子邮件也无人回复。
一些商人说，他们已经武装了自己。
“我在服务时身上带着电击枪，”法国小酒馆本杰明先生(Monsieur Benjamin)的主厨乔治·丁格尔(George Dingle)说。他说，在过去的一年里，这家餐厅发生了五起入室盗窃或骚乱事件。当丁格尔给普雷斯顿的工作人员发邮件时，这些信件似乎没有任何进展，他最后的三封邮件也没有得到回应，他说。
花商柯克·怀尔德说，丁格尔不是唯一一个携带武器的人。“我的一个邻居有一只蝙蝠和一把电击枪，”怀尔德说。“他们开始自己解决问题了。”
服装商店Cotopaxi的首席执行官戴维斯·史密斯(Davis Smith)本月在领英(LinkedIn)上发布了他的帖子，宣布他在海斯谷的商店在多次遭到洗劫后关闭，海斯谷的紧张局势由此升级。
邻居们认为，这是困扰旧金山市中心地区的无抑制的零售盗窃行为的又一例证，这种行为引发了人们对社会混乱的恐惧，并在网上引发了关于城市解体的热议。
旧金山警察局的数据显示海耶斯谷的盗窃或盗窃模式几乎没有一致性。这类事件的报告数量从2021年2月的13起增加到下个月的23起，4月的30起，5月下降到21起。
这些数字对怀尔德来说意义不大，他说海耶斯谷的许多人已经放弃了报案，部分原因是这个城市的系统错综复杂，令人困惑，但也因为他们对警察会调查或政治领导人会提供帮助失去了信心。
怀尔德说:“我有一种直觉，可能35%的犯罪报告都发生在这个社区。”
活动结束后，走在高夫街的普雷斯顿说，他对犯罪数据缺乏一致性并不感到惊讶。
他说，“我们还没有看到真正明确的趋势，但这并不意味着个体企业没有经历过”犯罪。不过，普雷斯顿反驳了“一些框架性的说法”，即商店老板将孤立的盗窃事件视为全市犯罪浪潮的证据，或认为需要更多的警察。
《旧金山纪事报》特约撰稿人苏茜·尼尔森对本文亦有贡献。
瑞秋·斯旺是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:rswan@sfchronicle.com推特:@rachelswan
