旧金山的第一批永久居民是语言独特的奥隆印第安人，被称为耶拉穆人，他们在大约4500年前被海湾丰富的食物环境吸引到这里定居。在任何时候，只有大约150到300人居住在这片土地上，他们在几个地点之间移动，包括烛台点(Candlestick Point)、维斯塔西翁谷(Vistacion Valley)附近的主要营地，以及现在被AT&T公园(AT&T Park)和多洛雷斯教堂(Mission Dolores)占用的土地。
耶拉穆人大约由20个相关家族组成，每个家族有15个左右的成员。像大多数加州印第安人一样，他们的社会结构并不是特别等级分明。在与西班牙人接触的时候，他们有一个酋长，但奥隆文化中的酋长通常扮演顾问的角色。他们只有在战争时期才拥有真正的权威。
一个更可怕的人物是萨满。萨满通常被认为是在经历了某种折磨之后获得了超自然的力量，他们因治愈病人和击退恶灵的能力而受到尊重，但他们同样令人恐惧。
除了这些模棱两可的权力人物，奥龙族的生活是平等的。两位19世纪的传教士指出，奥隆人“不承认任何从属关系，无论是民事的还是政治的，甚至是家庭的，但每个人都生活和做自己喜欢做的事，没有人干涉别人。”
少得可怜
然而，“个人自由”的概念对他们来说是完全陌生的。“人是什么?”一位波莫印第安人曾经问道。“一个人什么也不是。没有了家人，他就不如横过小路的一只虫子重要，不如唾沫和粪便重要。”
马尔科姆·马戈林(Malcolm Margolin)在他关于湾区印第安人的经典著作《奥lo登录必赢亚洲ne Way》中，生动地描绘了湾区印第安人的生活方式。耶拉穆人的日常生活很简单，但经过几代人的教导和实践智慧的磨练，并受到精确的仪式和禁忌的约束。
当游客走近一个印度村庄时，听到的第一个声音是迫击炮把剥了壳的橡子碾成饭的声音。妇女们负责采集、剥壳和粉碎面粉，然后用一个精心编织的篮子把面粉筛出来，再把水倒进去过滤。这个过程很辛苦，但它确保了如果狩猎和捕鱼失败，社区将有足够的食物吃。
跟踪鹿
当女人们准备橡子餐，把橡子做成糊状或烤成面包吃的时候，男人们就出去打猎、捕鱼或采集贝类。他们跟踪鹿的技巧是传奇的:慢慢地靠近，有时戴着鹿头，有时会离猎物很近，以至于他们会用脚推鹿，让它成为一个更好的目标。
叶拉木食用各种植物的根、芽和种子，包括船坞、海苔、奇亚、野生洋葱、香蒲和野生胡萝卜。他们吃浆果或者把浆果碾碎做成苹果酒。他们知道如何使用控制燃烧来增加种子收成。他们的做法使他们在没有对地球造成重大破坏的情况下存活了数千年。
男性的社交生活以temescal(汗房)为中心。在村庄中心，男女都会聚集在一起背诵故事，唱传统歌曲和跳舞。早期西班牙定居者一直抱怨印第安人无休止的歌声使他们无法入睡。
我们从这些歌曲中摘录了几句。其中一个可能是旧金山的座右铭:“在世界的边缘跳舞。”
躲避灾难
仪式支配着一切。年轻人可能在迷幻的曼陀罗大麻的帮助下经历了成年仪式。每年一次，整个社区可能会聚集在一起参加伟大的世界复兴节，舞者、酋长和萨满会举行仪式，以抵御地震、火灾、橡子和猎物的失败。
欢乐的保守主义
耶拉穆人非常保守，但他们是一种欢乐的保守主义。他们试图保存一个善良的神留给他们的世界，他们是其中的一部分。像其他加州印第安人一样，他们穿越了一个一切都充满生机和神圣的世界。一位住在萨克拉门托河西岸的温图人告诉一位人种学家:“世界上的一切都会说话，就像我们现在一样——树木、岩石，一切。”
但耶拉穆人的生活并不总是田园式的。所有的加州印第安人都有很强的领土意识，擅闯可能是致命的。事实上，旧金山被载入史册的标志是一场毁灭性的印第安人内部暴力行为。
1776年，西班牙人到达旧金山后仅六周，居住在今天的圣马特奥的奥隆部落Ssalson袭击并烧毁了北部的耶拉穆村庄。耶拉姆人逃到了东湾，再也没有回到自己的家。
南湾的暴力事件也很频繁:2004年的一篇学术论文指出，在圣何塞的一个地区发现的所有印第安人骨骼中，几乎有五分之一的骨骼愈合了骨折和穿透伤，比北美其他任何地方都要多。
贝壳丘的用途
海湾地区印第安人留下的最大、最引人注目的文物是贝壳丘。登录必赢亚洲这些神秘的，现在已经消失的土丘见证了耶拉木和其他奥龙族食用的大量贝类。但它们也被用作领土地标、仪式场所、墓地和家园。
20世纪初，加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的一名研究生内尔斯·纳尔逊(Nels Nelson)在海湾周围发现了不下425个贝壳丘，它们处于各种腐烂和破坏的状态。其中最大的一个在埃默里维尔，靠近海岸线。它高60多英尺，直径300英尺。
耶拉穆完蛋了
西班牙人的到来，接着是墨西哥人和美国人的到来，使耶拉穆注定要灭亡，就像几乎所有加利福尼亚印第安人一样。疾病、混乱和极度的痛苦使他们灭绝。在西班牙人1776年建立多洛雷斯传教会150年后，最后一个纯正的耶拉穆族印第安人去世了。
但在那之前的几千年里，旧金山的第一批居民保持着一种纯粹长寿和与自然和谐相处的生活方式，这是世界上有史以来最成功的生活方式之一。
加里·神谷(Gary Kamiya)是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山的49种景色》(Cool Gray City of Love: 49 Views of San Francisco)的作者，这本书获得了2013年北加州创意非虚构类图书奖。《过去的传送门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创内容。电子邮件:metro@sfchronicle.com
琐碎的时间
最后一个传送门的小问题:大多数来自旧金山的日裔美国人被送到哪个拘留营?
答:黄玉,犹他州。
今天的小问题是:菲罗·法恩斯沃斯传送世界上第一张电视图像的实验室在哪里?
