这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
最后的传送门描述了如何从1854年开始，在当时荒凉的内里士满孤山地区建造了四座墓地。社区支持者在世纪之交开始了一场运动，清理这座占地320英亩的城市的死者。
他们在早期取得了一些成功:1901年，该市禁止了土葬和火葬。但13年后，选民否决了重新安置墓地的提议。
这座城市迅速向西扩张，使得这个问题一直存在。到1920年，里士满区的人口从1895年的3000人飙升至6.6万人。1923年，反对墓地的人取得了一场胜利，该州通过了一项法律，允许地方政府将尸体从禁止新建墓地的地区移走。
看到地下室墙上的文字，里士满的两个较小的墓地，古怪的人和共济会，开始向他们的成员募捐，在圣马特奥县购买土地，以便重新埋葬尸体。剩下的是劳雷尔山和髑髅地，一个罗马天主教墓地。
劳雷尔山，位于Trader Joe 's和前消防员基金大楼的所在地，当时处境艰难。正如塔玛拉·韦尼特·谢尔顿(Tamara Venit Shelton)在2008年发表在《加州历史》(California History)杂志上的一篇文章《破坏历史空间:城市进步和旧金山公墓之争》(Unmaking Historic Spaces: Urban Progress and San Francisco Cemetery Debate)中所写的那样，劳雷尔山是一家收入不断萎缩的独立企业，而且“还占据了克莱门特街和萨特街主要商业动脉之间的黄金地段”。
市长詹姆斯·罗尔夫(James Rolph)支持搬迁墓地，但这个话题非常敏感，就像1914年一样，他拒绝批准未经全民投票的搬迁。1924年，这个问题再次呈现在城市选民面前。商业和房地产利益集团强烈支持搬迁，并引用了罗尔夫的话:“情绪必须让位于进步。”
由劳雷尔希尔律师领导的公墓保护联盟(Cemetery Defense League)指向东方，提出了保护主义者的论点。该联盟写道:“在纽约、波士顿和新奥尔良等东部城市，古老的墓地位于商业区的中心地带，从未被无情的贪婪所扰乱，而是城市的珍贵地标。”“我们旧金山人是不是比我们东方的兄弟们更缺乏对祖先的感情和荣誉?”
支持迁移的人彻底推翻了这一论点，他们说，这些墓地已经破败不堪，为了尊重死者，必须将它们移走。
社区报纸《里士满旗帜报》(Richmond Banner)刊登了倒下的墓碑和杂草覆盖的坟墓的图片。反对墓地的人还指出，市政府在旧城公墓上修建了林肯公园，却没有移走尸体。反对者写道:“今天，高尔夫球运动员在死者的遗体上欢乐，他们不受尊敬，不被传颂。”他们警告说，如果市政府不有序地拆除这些墓地，这可能是孤山四处墓地的命运。
在选举日，墓地的捍卫者再次获胜，但这次以微弱优势获胜。投票之后，法院裁定，该市有权将这些墓地作为公害拆除。这对共济会和古怪人的墓地来说已经足够了，他们把死者转移到科尔马。不久，髑髅地也跟着来了。
劳雷尔山(Laurel Hill)是四个墓地中最古老的一个，也是面积最大的一个，占地54英亩，该市许多精英人士都被埋葬在这里。这是最后的坚持。
1937年，随着另一场投票的临近，支持保留该墓地的人试图唤起人们对该地点的崇敬。他们在最著名、最壮观的地标——参议员戴维·布罗德里克(David Broderick)的墓前为拓荒者举行了一个纪念日，并提议把这个墓地变成一个公园，公园里的历史墓碑将吸引游客。
但在去年11月，旧金山人以65,725票对32,449票的投票结果移除劳雷尔山。这场40多年前开始的公墓大战终于结束了，死者输了。最后，将近15万人的遗体被移走，重新埋葬在科尔马。一些退伍军人被从劳雷尔山转移到普雷西迪奥公墓。
与死者有联系的人数已经减少，只有一小部分遗骸被亲属认领，并被分配到单独的土地上。数千具尸体被埋在一个万人坑里。根据伍迪·拉邦蒂和大卫·加拉格尔在《Outside Lands》播客第43号的报道，这座坟墓正在被家得宝(Home Depot)和百思买(Best Buy)这两家现代进步的神庙所侵占。
在一个奇怪而又合适的结局中，劳雷尔山的墓碑、墓碑和其他纪念碑最终散落在城市的各个角落。由于后代所拥有的很少，公共工程部将它们挪用并用于各种实用功能。
一些墓碑成为水上公园和市政游艇港海堤的一部分。圣弗朗西斯游艇俱乐部附近的波浪风琴由古老的墓地纪念碑组成。其他的标记被用来建造海洋海滩高速公路附近的防波堤，当潮汐和风条件合适时，它们偶尔会出现。墓碑上的文字最清晰可辨的地方是在布埃纳维斯塔公园，在那里它们被用来做雨水排水沟。
至于曾经遍布内里士满的巨大的死亡之城，只剩下一小部分:位于吉尔里和斯坦扬附近的骨灰安置所，曾经是奇数人公墓的一部分。连同多洛雷斯教堂和要塞公墓，它是旧金山仅存的三个公墓之一，也是唯一一个非军事居民仍然可以被埋葬的地方——这与这座城市的死者之间的联系可以追溯到淘金热。
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49个视角》的作者，曾获北加州创意非虚构图书奖。《过去之门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创。电子邮件:metro@sfchronicle.com
琐碎的时间
之前的小问题:旧金山历史上最大的降雪量是多少?
答:1887年2月5日，市中心下了3.7英寸的暴雨。
本周的琐事问题:旧金山第一家免下车餐厅是哪一家?
编者按
旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。加里·神谷的《过去之门》讲述了那些失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从巨大的猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的疯狂，互联网的疯狂等等。他的专栏每隔周六出现一次，与彼得·哈特劳布的《我们的sf》交替出现。
