西斯基尤县的磨坊大火和山火烧毁了数十座建筑

到周六早上，消防队员已经建立了一条控制线，并专注于建筑防御。

尽管如此，周五下午，火势仍在蔓延已经有几人受伤，不过官员们周六早上没有透露他们病情的更多细节。加州消防局首席副局长克里斯·安东尼(Chris Anthony)表示，根据初步估计，已有50座建筑物被摧毁或损坏。救援人员计划周六检查受损情况，预计受害人数还会增加。

在Weed，街道标志被灰烬覆盖，邮箱被融化，烧焦的车辆和被摧毁的财产的残余排列在道路上。

安东尼说，在西边大约12英里处，山火本身也造成了问题，燃烧着“崎岖的地形”。官员们说，这场大火是在周五晚上米尔大火发生几个小时后开始的，但在夜间非常活跃，到周六晚上已经扩大到4812英亩，当时只有5%的火势得到了控制。

官员们说，山火正在向北推进，烧毁了木材。他们还警告说，两场火灾的情况都在迅速变化几个疏散命令受影响的数千名居民仍在原地，包括整个Weed市。

大卫·罗杰斯(David Rodgers)在威德(Weed)住了59年，他说，火灾发生时，他刚从杂货店回来，烧毁了林肯高地(Lincoln Heights)这个历史悠久的黑人社区几乎所有的房屋，他估计那里住着大约几百人。

“太疯狂了，”他说。“这一切突然发生了，没有任何警告或任何东西。这里太干燥了。”

他说，其他邻居尽了最大努力帮助其他人，尤其是老年人，尽快撤离。但是，他说，他担心他的两个邻居已经死了，还有一个家庭仍然下落不明。“太可怕了，”他说。

他说，他失去了一切，包括他的房子、汽车、钱包、一辆房车，最要命的是，他还失去了两只吉娃娃。“我根本不在乎房子，”他说。“我只是想念我的狗。他们是我的孩子。我连想都不敢想。”

周六，他带着车里仅剩的一点汽油前往Yreka寻求帮助，这也是他自周五下午火灾以来的第一顿饭。

西斯基尤县警长办公室在伊雷卡的卡鲁克部落健康中心与卡鲁克部落建立了一个疏散中心。在县集市上有大型动物和猫的动物收容所，而狗则被送往同样在Yreka的救援牧场。该地区的几条道路被关闭，包括97号高速公路。

“如果你接到疏散命令，请离开。这场大火非常有活力，”西斯基尤发言人苏西·布雷迪周五说。

两起火灾的原因仍在调查中。考虑到他们离得很近，加州消防局正在建立一个事故指挥中心来指挥两家公司的资源。

这场大火只是几场大火中的两场整个州当它面对一个劳动节热浪再加上持续不断的干旱这导致了野火愈演愈烈近年来。

磨坊和山火正在袭击已经陷入困境的西斯基尤县，上个月在那里McKinney火烧毁了6万多英亩土地杀了四个人。

周五，州长加文·纽森宣布紧急状态这使得联邦资源被派往社区帮助扑灭大火。

“他们在这里受到了相当严重的打击，”Siskiyou的另一位发言人布里安娜·哈伯曼(Briana Haberman)说。

《旧金山纪事报》撰稿人萨拉·拉瓦尼和里卡多·卡诺对本文也有贡献。