这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
在这张大约1970年的照片中，一名男子弹着吉他，其他人围着一个写着“人民公园”的标志。
罗伯特·奥特曼/迈克尔·奥克斯档案/盖蒂图片社1970
拥有历史悠久的伯克利人民公园(People 's Park)的加州大学(University of California)周四批准了一项3.12亿美元的计划，在那里为学生和世世代代聚集在公园里的穷人建造住房。
尽管如此，校董会和其他支持者所称的对所有相关方来说都是双赢的决定仍然存在争议，正如反对者新闻稿的标题所证明的那样:“加州大学校董会将投票决定是否摧毁人民公园。”
“虽然伯克利的学生宿舍是一个迫切的需求，但加州大学伯克利分校还有其他不破坏城市文化和历史遗产的地点，”两个起诉加州大学停止该项目的组织宣称:人民公园历史街区倡导组织和让加州大学成为好邻居。
周二，Rusty James Jr.躺在伯克利人民公园的床垫上。拥有这个公园的加州大学董事会本周批准了一项为学生和世世代代聚集在公园里的穷人提供住房的项目。
Scott Strazzante/《纪事报》加州大学伯克利分校表示，学生住房问题非常严重，需要在校园附近的所有8个加州大学所有的土地上盖房子，包括人民公园。该项目得到了伯克利市长杰西Arreguín的支持，他最近放弃了自己的反对意见在大学同意在16年内向市政府支付近8300万美元用于警察和其他安全措施之后，扩大校园住房。
“现在是时候为公园制定一个新的愿景了，”阿雷金周三对董事委员会说。市议会议员里格尔·罗宾逊是加州大学伯克利分校的2018届毕业生，他所在的地区包括人民公园，他称该项目是“正确时间的正确计划”。
加州大学伯克利分校校长迈克尔·德雷克(Michael Drake)的办公室在向董事会推荐该计划时写道，加州大学伯克利分校只有23%的学生有自己的住房，是加州大学所有校区中最低的，今年秋天被迫拒绝了5000名寻求住房的学生。
德雷克的办公室写道，这种短缺“对学生的整体体验产生了不利影响”，使招聘教师、研究生和博士后变得困难。
加州大学伯克利分校(UC Berkeley)计划在人民公园(people 's Park)为学生和贫困人口建造住房，这违背了一些人的意愿，他们希望保护这个公园，因为它已经存在了几代人。
Scott Strazzante/The Chronicle 202140多名无家可归的人经常来公园，在疫情期间，他们被允许在那里睡觉。该建议称，为他们提供社会服务的住房“将为所有人创造更安全的条件，并提高周围社区的生活质量”。“虽然该场地的开发一直是社区中一个有争议的问题，但校园一直致力于纪念公园的历史，并保持开放空间。”
这个占地2.8英亩的绿地位于校园以南三个街区。根据该计划，其中一半以上的空间将保持开放，包括“小路、中央林间空地、一片新树和保存完好的树林，以及休息区”。
在0.6英亩的土地上，加州大学将开发一个拥有148个单元的建筑，拥有1111个学生床位，在一楼为公众提供加州大学经营的食品零售，并在顶层保留“学生服务设施空间”。工程预计将于明年夏天开始。
UC还将建造一座87,500平方英尺的建筑，拥有125张床位，其中一半或全部捐给无家可归者，具体取决于私人开发商的融资情况。该网站由一家非营利组织运营，将包括公共区域、支持性服务办公室和7个员工停车位。该计划称，“待财务可行性确定后”，建设将于2023年年中开始。
但加州大学伯克利分校校长卡罗尔·克里斯特周四宣布，除非能在建设期间为那里大约40多名无家可归的人提供住房和服务，否则该校不会破土动工。她指出:“我们听到了专家和活动人士的声音。”
在伯克利的人民公园，帐篷是常见的景象。
Scott Strazzante/《纪事报》加州大学伯克利分校计划为其社会福利和公共卫生学院的学生提供实习机会，并与教育、公共政策和法律学院建立合作关系。
今年8月，两个反对派组织起诉董事会、加州大学伯克利分校和克里斯特停止了这个项目，指责该大学违反了州环境影响法。这些团体代表了对噪音和垃圾增加感到担忧的邻居，以及那些希望保护人民公园历史的人。
它的名字本身就唤起了那段历史，说明了它作为无家可归者的避难所，作为反对权威的大本营，以及半个世纪前，代表们开枪打死一人，致盲一人的地方，受到严密保护的角色。
这场悲剧与该校董事会早些时候在那里建造学生宿舍的努力有关。
在20世纪60年代末之前，这里没有人民公园，只有教授和其他不愿出售房屋的人的住宅。1967年，摄政王使用土地征用权迫使他们离开。加州大学推倒了这些房子，然后就没钱了。一幢舒适的房子变成了一个废弃的垃圾场。
学生们在这片碎石遍地的土地上种植了一个花园，希望把它变成一个公园，让1964年言论自由运动的理想得以渗透。取而代之的是，州长罗纳德·里根(Ronald Reagan)派警察去拆除了这些植物，并在现场围起了栅栏。
伯克利市人民公园(People 's Park)的一部分计划建造住房，尽管遭到邻居和一些社区倡导者的反对。
Scott Strazzante /《纪事报》1969年5月15日，3000名学生在学生会主席丹·西格尔(Dan Siegel)的号召下从斯普劳尔广场(Sproul Plaza)游行，“让我们占领公园!”他们试图推倒围栏，但遇到了来自加州大学和该市的100多名警察。当学生投掷瓶子和砖块时，防暴警察用催泪瓦斯回应。然后散弹枪。
铅弹击中了一名在屋顶上观看这一超现实场景的男子。圣何塞的詹姆斯·雷克特，25岁，四天后去世。木匠艾伦·布兰查德失去了视力。当天还有100多人因受伤接受治疗，其中许多人受了枪伤。
这一天被称为“血腥星期四”(Bloody Thursday)，并将人民公园深深烙印在伯克利的心灵中，让后人铭记。
原告希望人们记住。他们在诉讼中表示，他们希望“提高公众对重要建筑、文化地标和历史事件的理解”。
如今，非营利组织Food Not bomb每个工作日都为公园里无家可归的人提供食物。对于那些无处可去的人来说，这是一个聚会的地方，但校园发言人丹·莫古洛夫说，这里也吸引了犯罪:自2013年以来，这里发生了3起凶杀案、15起抢劫案、9起强奸案、57起盗窃案和20起火灾。2017年，加州大学伯克利分校雇了一个全职的社工来管理公园。
校长克里斯特告诉摄政委员会，一项针对学生的校园调查显示，68%的学生支持该项目。
“很多年前，我在人民公园第一次尝到了催泪瓦斯的味道，”加州大学学术委员会主席罗伯特·霍维茨(Robert Horwitz)说，他没有投票。“不管它值多少钱，我认为我们应该继续前进。”
加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的董事兼毕业生、副州长埃莱尼·库纳拉基斯(Eleni Kounalakis)说，她之所以被说服批准这个项目，是因为很多学生被迫住在城外。
“这是加州大学伯克利分校面临的最关键问题，”她说。
人民公园住宅项目的3.12亿美元预算低于德雷克办公室最初建议的预算，上周三，摄政委员会削减了5000万美元。削减开支是一种妥协，因为一位摄政王曾是豪华和高层开发公司的首席执行官，他说人民公园项目比洛杉矶威尔希尔大道(Wilshire Boulevard)上的任何项目都要昂贵。
“我们已经自己的摄政官哈迪·马卡雷契安(Hadi Makarechian)说。他是委员会成员之一，他敦促更低的预算，因为作为一所公立大学，项目预算已经全面公开，投标该项目的开发商几乎没有动力把预算降至最高限额以下。
周四，全体董事会授权该大学为该项目寻求外部资金。以一票之差未能获得一致通过。加州大学伯克利分校的学生董事Alexis Atsilvsgi Zaragoza没有发表评论，投了反对票。
纳内特·阿西莫夫是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:nasimov@sfchronicle.comTwitter:@NanetteAsimov
