去年12月，环保人士指控东奥克兰一家管道公司向周围社区的空气中排放致癌化学物质，并于周二提起新的诉讼，指控监管机构忽视这一问题，没有征求公众的意见。
在阿拉米达县高等法院提起的诉讼中，环境改善社区再次指控AB&I铸造厂污染奥克兰体育馆附近的低收入社区，排放致癌物质，导致头痛、头晕和恶心。
他们还声称，湾区空气质量管理区(Bay Area Ai登录必赢亚洲r Quality Management District)给了这家铸造厂六年的时间来达到原本应该在今年年底达到的清洁空气标准，而且没有征求或接受公众的意见，从而使情况恶化。
AB&I，以前被称为美国黄铜和铁，也今年2月，司法部长罗伯·邦塔(Rob Bonta)起诉了该公司他说，这家铸造厂排放的六价铬超过了法定标准。六价铬是一种针对呼吸系统、肾脏、肝脏、皮肤和眼睛的化学物质，吸入后可能导致肺癌。邦塔的办公室表示，该社区的居民患哮喘、心血管疾病和其他由空气污染引起的健康问题的比例很高。
“我们每天都向他们(空气质量管理区)抱怨，他们却无视我们的社区，”埃斯特·古尔斯比(Esther Goolsby)说，她从1992年起就住在这个社区，当时她16岁，是北加州社区环境改善项目的联合主任。她说，她患有哮喘和慢性阻塞性肺病(COPD)，后者会导致呼吸困难，她的孩子在成长过程中患有哮喘、流鼻血和经常头痛，她的一些邻居死于癌症。
诉讼称，超过5.2万人居住在核电站一英里范围内，距离15所学校不到一英里，距离体育馆不到三分之一英里。诉状说，因为它还散发出强烈的有毒气味，闻起来像烧焦的橡胶，邻居们经常“放弃园艺或散步等户外活动”。社区成员通常必须在AB&I的营业时间关闭门窗。”
诉讼称，空气局在2003年至2021年6月期间向AB&I发出了35份违规通知，其中16份是自2012年以来发出的，但直到去年才要求铸造厂安装污染控制装置。它说，在去年的通知中，该地区报告称，附近居民患癌症的风险是正常安全水平的两倍，在核电站内外工作的人患癌症的风险是正常安全水平的四倍。
该铸造厂计划于明年1月关闭，并将其业务转移到德克萨斯州。湾区空气质量管理区(Bay Area Air Quality Management 登录必赢亚洲District)的发言人克里斯汀·罗塞利乌斯(Kristine Roselius)认为，来自湾区、其他政府机构和社区环境改善组织(Communities for a Better Environment)的压力，是今年3月宣布关闭计划的原因。她说，在BAAQMD去年得出排放对公众健康构成威胁的结论后，该公司做出了这一决定，而且在该地区与环保组织共同举办了一次公开研讨会之后。
罗塞利乌斯说:“因此，健康风险的降低将在更短的时间内实现，并减少更多的排放。”“空气局正在监督关闭和现场清理过程，以确保在设施关闭时遵守所有空气质量法规。”
她还表示，该地区“遵守了所有通知要求”，并就其对铸造厂健康影响的评估“征求了广泛的公众意见”。
但诉讼称，该地区在2017年命令该铸造厂在2022年底之前遵守排放标准，但在没有通知公众的情况下，在2018年将截止日期延长了三年，在2020年又延长了三年。
与此同时，诉讼称，“湾区居民继续呼吸有毒空气，使他们的登录必赢亚洲健康处于危险之中。”
环保组织的律师说，在AB&I关闭后，该地区仍将有大约40家工业设施的排放水平达到危险水平，这些设施没有得到空气局的制止。
AB&I周三在一份声明中说，该公司已经停止了该铸造厂的所有生产，预计将在1月底前撤出。该公司表示:“AB&I将按照加州严格的环境标准，在各种监管机构的监督下，执行所有适用的设施关闭工作。”
环保组织去年12月的诉讼和Bonta的诉讼仍在审理中，指控这家铸造厂违反了1986年通过的65号提案，该提案要求企业在其产品可能导致出生缺陷、生殖伤害或癌症的情况下通知客户和公众。周一的诉讼称，排放造成了“公害”，私人行为损害了整个社区的宜居性，可能导致刑事起诉和民事赔偿。
这起诉讼并没有要求赔偿，只是要求AB&I和空气局遵守法律，立即关闭工厂，除非它符合排放标准。
Bob Egelko是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:begelko@sfchronicle.com Twitter: @BobEgelko
