由禁止女性进入的酒店老板创建的城市顶级“快乐花园”

伍德沃德花园是由罗伯特·b·伍德沃德(Robert B. Woodward)创建的，他最初是一名杂货商，后来因拥有萨克拉门托和莱斯多夫的What Cheer House这一城市最成功的酒店之一而变得富有。What Cheer酒店于1852年开业，提供简单干净的房间，价格合理，而且以不供应酒精而闻名。它还全面禁止女性。在1897年3月14日，编年史上一篇题为“旧金山过去和可能的样子”的文章中，作者约翰·邦纳解释了这项禁令的原因。

邦纳写道:“伍德沃德是一位集严格的道德规范和非凡的赚钱天赋于一身的绅士。”他对自己注意到的那些堕落的例子感到震惊，从一开始他就定了一条规定，决不允许任何女衬裙进入什么啦啦队。这条规定沿用至今。床是人铺的;女仆是同性的;客人们撕破的衣服由学徒裁缝补上。”

女性被禁止

伍德沃德禁止女性进入，但也提供了其他特色，包括一个2000至3000册藏书的图书馆，一个加州和全国报纸的剪报档案，还有一个小博物馆，里面放满了他的客人从世界各地带给他的古董，包括700只鸟标本(《惊魂记》中的贝茨汽车旅馆还没有让人把鸟标本和旅馆联想到一起，令人不快)、海象象牙、鲸鱼骨、木雕和wampum。(理查德·西蒙斯(Richard Simmons，又名Specs)是北海滩(North Beach)广受欢迎的阿德勒博物馆咖啡馆(Adler Museum Cafe)酒吧的老板，他继承了这种象牙古董的传统。)

凭借在What Cheer上赚到的财富，伍德沃德从豪华的南方公园搬了出来，在13街和15街之间以及Mission和Valencia之间购买了一块面积近两个街区的土地，这块土地原属于探险家和美国参议员约翰·c·弗里蒙特(John C. Fremont)。伍德沃德建了一座新房子，并布置了广阔的场地，有喷泉、一个湖(一条小溪流过庄园)、草坪、开花的灌木丛、一间温室，以及各种各样的石窟和乡村角落。1866年，他聘请风景画家维吉尔·威廉姆斯(Virgil Williams)环游欧洲，为他购置雕像和绘画。

伍德沃德显然希望他的5英亩庄园保持私有。但当花园完工后，他同意让一大批内战老兵使用他的花园，为红十字会的前身卫生委员会筹集资金。这次聚会很成功，消息传开了，其他组织开始询问他们是否可以使用场地。伍德沃德既是一个热心公益的人，又是一个精明的商人，他把家搬到了纳帕，并向公众开放了他的花园。

花园于1866年开放

伍德沃德花园于1866年5月1日开放。成人门票25美分，儿童10美分。奇怪的是，它提供啤酒和葡萄酒，但没有“令人陶醉的烈酒”。这一活动立即取得了成功，从萨特和拉金出发，乘坐他自己的马拉“气球车”的人群蜂拥而至。五一节那天孩子们可以免费入场。虽然度假村占地只有5英亩，但它的布局非常巧妙，看起来是原来的两倍大。场地被第14街分为两部分，有一条隧道可以让游客轻松进入这两部分。游客从观音街进入后，就来到了这座城市的第一家博物馆，它占据了伍德沃德的故居。展览中展出了贝壳、鲸鱼下巴、哺乳动物标本、硬币、邮票和矿物标本，其中包括一块重97磅的金块——其中许多来自What Cheer的收藏——以及威廉姆斯在欧洲收集的艺术品。

另一个吸引人的地方是动物园，里面有狮子、老虎、灰熊、豹子、鸵鸟、牛、骆驼和麋鹿。正如玛丽莲·布莱斯德尔(Marilyn Blaisdell)在《旧金山:伍德沃德花园的照片》(San Francisciana: photos of Woodward’s Gardens)中指出的那样，“伍德沃德喜欢对动物的好奇心，有一匹无尾的马、一头双头猪、一只五条腿的狗和一只八条腿的羊羔。”还有一个“动物图”，展示了来自世界各地的自然景观旋转立体模型。1873年，伍德沃德建造了美国第一个水族馆。16个大鱼缸里既有本地鱼类，也有外来鱼类。

一个巨大的八角形展馆被用作舞厅和旱冰场。随着乐队的伴奏起舞非常受欢迎，像吉尔伯特和沙利文的“彭赞斯海盗”这样的大型演出也经常上演。展馆后面是水上旋转木马，有100人乘坐有帆的小船。

娱乐节

穿过第14街向南是花园的开放部分，“游乐区”有1000个座位的圆形剧场，特色是罗马战车比赛、竞走和跨栏。体操运动员和杂技演员在这里表演:伍德沃德的孙女回忆说，“著名的法国走钢丝演员布隆丹(Blondin)在烹饪和吃他的煎蛋卷时，在敬畏者的头顶上保持平衡。”这个部分还包括动物园，一个暗箱，和一个著名的空中飞行家乘坐热气球的空间。1873年，12000名观众见证了一次升天。

伍德沃德有时被称为“西方的巴纳姆”——巴纳姆亲自参观了花园——他的度假胜地显然有马戏团的成分。他展示了侏儒，如“拇指将军汤姆”和一个8英尺3英寸的中国巨人，以及伯克少校的步枪演习，日本杂技演员，小丑和训练有素的动物。1874年5月，莫多克印第安人战争结束后，伍德沃德邀请了一半印第安人、一半白人的童子军唐纳德·麦凯(Donald McKay)和其他在战争中为美国而战的温泉印第安人，在度假村的印第安表演中露面。

花园中最令人毛骨悚然的景点之一是“幽灵之窗”，这是博物馆北侧的一块玻璃。根据1913年《纪事报》的一篇文章，“北海滩的传统是，一位女性户主在最后几年的大部分时间里都在窗前凝视着路人。据说，在她死后，迷信的人开始看到她头部的轮廓，并假设死者已经灵魂降临人间。”伍德沃德花了500美元买了这扇窗户，并把它安装在他的博物馆里。

色情电影网站

19世纪70年代初金门公园开放后，伍德沃德花园的受欢迎程度开始下降，1879年伍德沃德去世后，伍德沃德花园陷入困境，最终于1891年关闭。阿道夫·苏特罗(Adolph Sutro)在20世纪早期和中期的海洋浴场对旧金山人的影响，就像伍德沃德花园对19世纪的旧金山人的影响一样，他从花园中获得了大部分文物。

具有讽刺意味的是，这个网站的一部分之所以出名，是因为一个非常严格的男人，他不允许女性进入他的酒店，今天却被军械库占据了，它最著名的租户是色情电影制作公司Kink.com。

加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49个视角》的作者，该书获得了2013年北加州创意非虚构图书奖。《过去之门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创。电子邮件:metro@sfchronicle.com

琐碎的时间

上周的问答题:哪个著名的爵士俱乐部允许未成年人光顾，他们坐在铁丝网后面，将他们与酒水区隔开?

答:黑鹰号，在特克和海德路口。

这周的琐事问题：杰克·伦敦、乔治·斯特林和其他作家经常光顾的艺术家聚居地在哪里?

编者按

旧金山的每个角落都有一个惊人的故事。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去之门》(Portals of the Past)都会讲述一个失落的故事，用一个特定的地点来阐述旧金山非凡的历史——从巨大的猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的疯狂、互联网的疯狂等等。